Turkish Localization
Yotta Inc
- Homeoffice
Turkish Localization
Main Responsibilities
1. Translate and localize in-game content and other game related content (marketing, player support, social media, and other contents) from Chinese into Turkish; 2. Translate, proofread, and audit product localization, while communicating with creative and design teams; 3. Play and familiarize yourself with our game products, and provide insight on how to improve our localization practices; 4. Offer advice, cultural consultation, and creative ideas to development teams; 5. Perform routine LQA tests; 6. Offer advice and suggestions on how to better localize the whole product, including visuals etc. offering a local perspective; 7. Assist with the management and support of social media platforms; 8. Contribute to the creation of glossaries and style guides to ensure content consistency and quality; 9. Collaborate on various tasks based on team requirements.
Job Requirements
1. Professional level of Mandarin Chinese (Advanced, HSK5, C1, TOCFL4); 2. Passionate about the video game industry, and is familiar with gaming vocabulary; 3. An attentive and skilled writer, detail-oriented and critical thinker; 4. Excellent communication skills and ability to work well in a team; 5. Proficient in Microsoft Suite and AI; Even Better If You Have: 1. Strong translation expertise and/or experience. 2. Experience in game localization is a big plus. 3. Expertise in the gaming industry.
- ...Spanish Localization Main Responsibilities 1. Translate and localize in-game content and other game-related content (marketing, player... ...the whole product, including visuals, etc., offering a local perspective; 7. Assist with the management and support of social...EmpfohlenHomeoffice
- ...Game Narrative Localization Specialist Main Responsibilities 1.Review and analyze game scripts and narratives to ensure they align with local language standards and cultural context; 2.Identify and flag inappropriate expressions, cultural references, or content that...EmpfohlenHomeoffice
Wollen Sie mehr Stellenangebote erhalten?
Abonnieren Sie und erhalten Sie ähnliche Stellenangebote wie Turkish Localization. Seien Sie der Erste, der sich bewirbt!
