Suchergebnisse: 33.187 Stellenangebote

Stellenbezeichnung Übersetzer* Deine Aufgaben: ~Unterstützung der operativen und administrativen Abteilungen bei der Kommunikation...  ...albanisch, slowenisch, serbokroatisch, bulgarisch, polnisch und rumänisch ~Gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse... 
Rumänischkenntnisse
Unbefristete Arbeit
Teilzeitarbeit
Flexible Arbeitszeit

Pabst Transport GmbH & Co. KG

Gochsheim
Vor einem Monat
 ...Übersetzer Deutsch-Rumänisch (m/w/d) Vollzeit ­­/­­ Teilzeit 11.03.2024 Elflein Holding Regensburg Weitere passende Anzeigen: Jobmailer Ihre Merkliste / Mit Klick auf einen Stern in der Trefferliste können Sie sich die Anzeige merken 1 Passende Jobs zu... 
Rumänischkenntnisse
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Festanstellung
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
Schichtarbeit

Elflein Holding

Regensburg
Vor 17 Tagen
 ...Servicedokumentationen für das vorhandene Produktportfolio  - Koordination von Übersetzungen in die jewelige Landessprache -Übernahme von Verantowrtungs...  ...Wir verstehen viel - Deutsch, Fränkisch, Englisch, Polnisch, Rumänisch, Türkisch Gemeinsam machen wir nicht nur Karriere, sondern... 
Rumänischkenntnisse
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Fortbildung

Der Personalkontakter GmbH - Gersthofen

Lörrach
Vor 21 Stunden
Ihre Aufgaben: Translation of content into D&I compliant language in following languages: Arabic (ar), Bosnian-Croatian-Serbian, Czech (cs), Danish (da), Dutch (nl-BE and nl-NL), Estonian (et), Finnish (fi), French (fr-BE, fr-FR, fr-CH), Hungarian (hu), Italian (it...
Rumänischkenntnisse
Homeoffice

Hays AG

Homeoffice
Vor 13 Tagen
 ...wünschen Fließende Beherrschung mehrerer Sprachen: DEUTSCH, RUMÄNISCH, RUSSISCH (Englisch von Vorteil) Ausgezeichnete...  ...zwischenmenschliche Fähigkeiten Erfahrung im Dolmetschen und Übersetzen Kenntnisse der medizinischen Terminologie und Verfahren... 
Rumänischkenntnisse
Teilzeitarbeit

Wiener Privatklinik Betriebs-Ges.m.b.H & Co.KG

Österreich
Vor 2 Tagen
 ...Projektmanagement ist für Sie weit mehr als die Anwendung der klassischen Projekttools. Analysevermögen und Kompetenz in der Übersetzung der Ergebnisse in ein aussagefähiges Reporting sind das Fundament Ihrer strategischen Arbeitsweise. Mit einem geschickten Management... 
Empfohlen
Vollzeit
Außendienst
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

Mecklenburgische Versicherungs-Gesellschaft a.G.

Hannover
Vor 22 Tagen
 ...Projektkommunikation, idealerweise branchenspezifisch bei der kommunikativen Begleitung von Leitungsbauprojekten sowie in der zielgruppengerechten Übersetzung komplexer Sachverhalte Sicheres Auftreten in der Öffentlichkeit, Medien und kommunalen Gremien sowie Affinität für den Aufbau... 
Empfohlen
Vollzeit
Weiterbildung
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

Thyssengas GmbH

Dortmund
Vor 4 Tagen
 ...Sie mitbringen: Führerschein Klasse CE BKrFQG Technisches Grundverständnis für LKW und Kühlaggregate Sprachkenntnisse in Deutsch (rumänisch von Vorteil) Selbstständiges Arbeiten Das bieten wir Ihnen: Beste Bezahlung Geregelte Arbeitszeiten Firmenwagen 30 Tage Urlaub Angenehmes... 
Rumänischkenntnisse

Roll-Safe GmbH

Neufahrn bei Freising
Vor 12 Tagen
 ...SAP BW/4HANA und hybrider Daten­modellierung * Ausgeprägte Fähigkeit, Anforderungen der Fachbereiche in technische Konzepte zu übersetzen und daraus innovative SAP-BI-Lösungen umzusetzen * Erfahrung im Sales Reporting mit SAP BI/BW, inklusive Verständnis vertriebs... 
Empfohlen
Vollzeit
Für Praktikanten
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

Giesecke+Devrient Group Services GmbH & Co. KG

München
Vor 7 StundenNeu
 ...langfristige Digitalisierungsprojekte, z.B. Projekt zur Einführung von HISinOne oder eines Workflowmanagementsystems Technische Übersetzung von Projekt-Anforderungen in IT-Konfigurationen mit anschließender Dokumentation und Schulung von betroffenen Personen Ihr Profil... 
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Ausbildungsplatz
Für Praktikanten

Hochschule Darmstadt

Darmstadt
Vor 17 Tagen
 ...im Alltag zu überwinden. Die ehrenamtlichen Dolmetscher:innen übersetzen bei Behördenterminen, bei Kita, Schul- oder sonstigen Beratungsgesprächen...  ..., Farsi/Dari, Türkisch, Kurdisch Kurmanci, Polnisch, Somali, Rumänisch, Portugiesisch, Albanisch, Twi sprechen. Melden Sie sich... 
Rumänischkenntnisse
Ausbildungsplatz
Fortbildung
Hamburg
Vor 10 Tagen
 ...indem du unter anderem deren Herzstück der Netzberechung weiterentwickelst und optimierst Du übernimmst Verantwortung bei der Übersetzung und Umsetzung von gesetzlichen und fachlichen Anforderungen in technische Lösungen Du vertrittst die Systemführung bei systemrelevanten... 
Empfohlen
Vollzeit
Homeoffice
Befristete Arbeit
Flexible Arbeitszeit

Westnetz GmbH

Arnsberg
Vor 22 Tagen
 ...Untersuchung, Bewertung und Bericht von Risiken, Problemen, Lücken, Auffälligkeiten und Verstößen hinsichtlich der Informationssicherheit Übersetzung von regulatorischen Anforderungen in greifbare Maßnahmen Pflege und Bedienung des Information Security Management System (ISMS)... 
Empfohlen
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Flexible Arbeitszeit

Stadtsparkasse Dessau

Dessau-Roßlau
Vor 5 Tagen
 ...ausländische Hochschulqualifikationen über die "Zentralstelle für ausländische Abschlüsse (ZAB)" sowie eine beglaubigte deutsche Übersetzung beizufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Vorhandene Unterlagen zur Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis in Deutschland... 
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Flexible Arbeitszeit

Bezirksamt Steglitz Zehlendorf von Berlin

Berlin
Vor 27 Tagen
 ...ausländische Hochschulqualifikationen über die "Zentralstelle für ausländische Abschlüsse (ZAB)" sowie eine beglaubigte deutsche Übersetzung beizufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Vorhandene Unterlagen zur Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis in Deutschland sind... 
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Teilzeitarbeit
Flexible Arbeitszeit

Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin

Berlin
Vor 6 Tagen
 ...Kommissionieren Lagerarbeit Deutsch (A1-A2 / Grundkenntnisse) Englisch (A1-A2 / Grundkenntnisse) Polnisch (A1-A2 / Grundkenntnisse) Rumänisch (A1-A2 / Grundkenntnisse) Ukrainisch (A1-A2 / Grundkenntnisse) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre... 
Rumänischkenntnisse
Vollzeit

arcus.plan AG Niederl. Chemnitz

Mittweida
Vor 14 Tagen
 ...Kenntnisse. Sehr gute schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit, vorzugsweise ebenfalls in Fremdsprachen (u. a. polnisch, rumänisch, russisch). Selbstständige, strukturierte und praxisorientierte Arbeitsweise, ein hohes Maß an Diskretion, Integrität und... 
Rumänischkenntnisse
Für Praktikanten

Emsland Frischgeflügel GmbH

Haren
Vor 9 Tagen
 ...Verständnis betriebswirtschaftlicher Zusammenhänge Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift professionelle Prozessanalyse und Übersetzung fachlicher Anforderungen in IT selbstständiges Arbeiten und ausgeprägtes unternehmerisches Denken, um Projekte voranzubringen... 
Unbefristete Arbeit
Flexible Arbeitszeit

Alfred H. Schütte GmbH & Co. KG

Köln
Vor einem Monat
 ...Deutschkenntnissen. Das zeichnet Sie aus Gute Sprachkenntnisse in Deutsch sowie einer der folgenden Sprachen: Kurdisch Bosnisch Rumänisch Wer wir sind Dominik-Brunner-Haus der Johanniter Über 1000 Ehrenamtliche engagieren sich bei den Johannitern in München... 
Rumänischkenntnisse

Johanniter-Klinik

München
Vor 4 Tagen
 ...wöchentlich im Wechsel + Samstag in Frühschicht Sprachkenntnisse: deutsch - Grundkenntnisse vorausgesetzt Alternativ: russisch / rumänisch / englisch Hast Du Lust, aktiv zu werden? Bewirb Dich schnell und unkompliziert über unser Onlineformular! Noch Fragen?... 
Rumänischkenntnisse
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Schichtarbeit
Spätschicht
Frühschichtarbeit

aktiv personal-service GmbH

Wörrstadt
Vor 11 Tagen
 ...Konzepten zur Publikation von Dokumenten Bearbeiten von Fotos, Zeichnungen, Grafiken und Animationen Koordination von Übersetzungen sowie eigenständige Englisch-Übersetzung von kurzen Texten Mitarbeit bei der Weiterentwicklung einer modularen Dokumentationsstruktur... 
Weiterbildung
Flexible Arbeitszeit

Altendorf GmbH

Minden, Kreis Minden-Lübbecke
Vor 15 Tagen
 ...Kontrolle des Lernerfolgs Beschaffung von externen Trainings unter Beachtung unserer Einkaufsbedingungen Beauftragung von Übersetzungen und Einbau des übersetzten Textes in die Lernmodule unter Anpassung des Layouts Das wünschen wir uns von Ihnen:... 
Weiterbildung
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit

KAESER KOMPRESSOREN SE

Coburg
Vor 7 Tagen
 ...Sie die Kompetenz, die Erfahrung und den Teamgeist unseres Unternehmens, um den optimalen Arbeitsplatz für Sie zu finden.   Übersetzer / Dolmetscher (m/w/d) Ukrainisch Standort: Gera Anstellungsart(en): Teilzeit - flexibel, Vollzeit   Für einen... 
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Teilzeitarbeit

Praxis Personalmanagement GmbH - Gera

Gera
Vor 1 Tag

€ 19 pro Stunde

 ...Arbeit und zurück möglich Individuelle Begleitung und Beratung im Bewerbungsprozess Was erwartet Sie? Unterstützung bei der Übersetzung von technischen Instruktionen  Übersetzungen von Reparaturanweisungen vom Französischen ins Deutsche Übersetzung von... 
Vollzeit
Ferienjob

office people

Eisenach
Vor 12 Tagen
 ...Erstfachsprache ist Deutsch, Englischkenntnisse sind von Vorteil - Sorgfältige und organisatorische Arbeitsweise Was erwartet Sie? - Sie übersetzen technische Instruktionen aus dem Bereich Reparaturen - Die technische Übersetzung erfolgt aus dem Französischen ins Deutsche... 

office people Personalmanagement GmbH Gotha

Gotha
Vor 2 Tagen
Bitte klicken Sie auf die untenstehenden Bewerbungsbuttons, um direkt zur Anzeige bei Pabst Transport zu gelangen. Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf Fremdsprachen-Jobs, damit wir Ihre Unterlagen zuordnen können.
Vollzeit
Festanstellung

C1

Gochsheim
Vor einem Monat
 ...Du bei uns verantwortlich: Implementierung und Weiterentwicklung unserer Nachhaltigkeitsstrategie in allen Unternehmensbereichen „Übersetzung“ der zukünftigen regulatorischen Anforderungen für Aljo in praxisnahe Richtlinien, Ziele und Maßnahmen Aufbau einer... 
Unbefristete Arbeit
Flexible Arbeitszeit

Jonuscheit Holding GmbH

Bremen
Vor 9 Tagen
 ...Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz im Dortmunder Gerichtsviertel. Seit über 40 Jahren bieten wir unseren Kunden Übersetzungen und Dolmetsch-Dienstleistungen in allen Sprachen. Wir arbeiten lokal und bundesweit mit zahlreichen Behörden und Einrichtungen... 
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Festanstellung
Befristete Arbeit

Unternehmensporträt INTRADUCT Fachübersetzungen & Dolmetsche...

Dortmund
Vor 13 Tagen
 ...Im Rahmen einer Festanstellung möchte unser langjähriger Kunde sein Team langfristig erweitern. Dafür suchen wir genau Dich als Übersetzer (m/w/d) am Standort Steinhagen . Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Das bringst Du mit - Fließende Englisch-, Französisch- und... 
Unbefristete Arbeit
Festanstellung
Kurzfristige Beschäftigung
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

DIE JOBMACHER GmbH Standort Bielefeld

Steinhagen, Kreis Gütersloh
Vor 2 Tagen

€ 1.200 - € 1.600 pro Monat

Wir suchen eine zuverlässige Person mit ausgeprägter Kommunikations- und Teamfähigkeit für eine Position als Hilfsübersetzer  bzw.  Sprachmittler  im Raum Köln/Koblenz zur Unterstützung der Vorbereitung von ukrainischen Auszubildenden. Dafür ermöglichen wir Ihnen eine...
Teilzeitarbeit
Festanstellung
Azubi Stelle
Am Vormittag

Randstad Deutschland

Köln
vor 2 Monaten
 ...Konzeptentwicklung unter Beachtung gesetzlicher und normativer Vorgaben Dein Profil: Studium der Technischen Kommunikation, Redaktion, Übersetzung, Ingenieurwesen, Medienmanagement Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen und werden von uns eingearbeitet; eine... 
Homeoffice
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit

Aleido Germany GmbH

München
Vor 24 Tagen

€ 19 pro Stunde

 ...Weiterentwicklungsmöglichkeiten Individuelle Beteuung durch einen Ansprechpartner (m/w/d) von office people direkt vor Ort Was erwartet Sie? Sie übersetzen technische Instruktionen aus dem Bereich Reparaturen Die technische Übersetzung erfolgt aus dem Französischen ins Deutsche... 
Vollzeit

office people

Gotha
Vor 13 Tagen

€ 1.200 - € 1.600 pro Monat

Das sollten Sie sich mal genauer ansehen: Im Auftrag unseres Kunden suchen wir motivierte Hilfsübersetzer bzw. Sprachmittler für unseren Partner im Raum Berlin/Brandenburg zur Unterstützung der Vorbereitung von ukrainischen Auszubildenden. Könnte passen, sagen Sie...
Teilzeitarbeit
Azubi Stelle
Am Vormittag

Randstad Deutschland

Berlin
vor 2 Monaten
 ...entsprechende Steuerung unserer Entwicklungsaktivitäten sowie unser Produktportfolio verantwortlich. Den Markt stets im Blickt, liegt die Übersetzung von Kundenanforderungen in die Produktroadmap sowie die Weiterentwicklung unserer Systemarchitektur in deinen Händen. Dabei steht... 
Vollzeit
Weiterbildung
Festanstellung
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

ChargeHere GmbH

Stuttgart
Vor 8 Tagen
 ...Sachsen werden hauptsächlich in deutscher Sprache gehalten, daher wird bei Bewerbungen in einer anderen Sprache um eine deutsche Übersetzung gebeten. Bei einem ausländischen Hochschulabschluss bzw. akademischen Grad ist auf Anforderung die Vorlage einer Zeugnisbewertung... 
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Promotion

Berufsakademie Sachsen Staatliche Studienakademie Bautzen

Bautzen
Vor 17 StundenNeu
 ...Kandidatenprofil hoch. Bei ausländischen Bildungs abschlüssen bitten wir um Übersendung des Originals sowie einer beglaubigten deutschen Übersetzung des Zeugnisses bzw. entsprechender Nachweise über die Gleichwertigkeit mit einem deutschen Abschluss. Weitere Informationen... 
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Für Praktikanten
Öffentlicher Dienst
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit

Eisenbahn-Bundesamt (EBA)

Dresden
Vor 9 Tagen
 ...Qualifizierungen die nicht in der Bundesrepublik Deutschland erlangt wurden: eine Gleichwertigkeitsbescheinigung und beglaubigte Übersetzung Ihres Abschlusses Die vollständigen Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Bewerbende aus dem öffentlichen... 
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Azubi Stelle
Für Praktikanten
Heimarbeit
Flexible Arbeitszeit

Bezirksamt Neukölln von Berlin

Berlin
Vor 3 StundenNeu
 ...Print, Online und Social Media Sicherer Umgang mit MS-Office Verständnis von Customer Journeys in einer Multi Channel Umgebung zur Übersetzung von Kundenbedürfnissen Das zeichnet dich aus Klarer Kopf und gutes Händchen für die Koordination komplexer Projekte (... 
Vollzeit
Weiterbildung

ANWR Schuh GmbH

Mainhausen
Vor 13 Tagen
 ...Vorbereitung auf Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse. Unter Einhaltung der Bechtle Richtlinien erbringst du die Transferleistung zur Übersetzung von Kunden- und Vertragsanforderungen. Wenn du gewissenhaft bei der kaufmännischen Prüfung eingehender Kundenbestellungen... 
Vollzeit
Vertriebsinnendienst
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit

Bechtle GmbH & Co. KG

Bonn
Vor 21 Stunden
 ...eingesetzten Fahrzeuge Sehr gute Kenntnisse im MS Office-Paket sowie mit einer Transportmanagementsoftware idealerweise OPHEO Bestenfalls rumänische Sprachkenntnisse Offene, kommunikative Persönlichkeit mit hoher Einsatzbereitschaft Organisationstalent mit schneller... 
Rumänischkenntnisse

FISCHER Weilheim GmbH & Co. KG

Weilheim an der Teck
Vor 10 Tagen
 ...Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer*innen (m/w/d), die unser Team verstärken. Über uns: Wir sind eines der führenden Nachhilfe- und Unterrichtsportale in Europa. Unsere Lehrer*innen unterstützen Schüler*innen in verschiedenen... 
Minijob
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

Nachhilfe Tutoring

Köln
vor 2 Monaten
What you will be doing Homify is in full expansion and opens new markets. Were now looking for Freelance Proofreading Language Specialists m/f/d to review and correct articles initially translated using machine translation. Here what youll be required to do: Youll...
Vollzeit
Freelance
Homeoffice

homify GmbH & Co. KG

Berlin
Vor einem Monat
 ...(DFH) sucht für ihr Referat „Steuerungsgremien und wissenschaftliche Projekte“  im Generalsekretariat in Saarbrücken eine*n Übersetzer*in (m/w/d) vom Deutschen ins Französische in Teilzeit (70 %) Herzlich willkommen an der Deutsch-Französischen Hochschule, einer... 
Unbefristete Arbeit
Teilzeitarbeit

Deutsch-Französische Hochschule

Saarbrücken
Vor 20 Tagen
 ...Du bist Übersetzer:in und möchtest dir etwas dazuverdienen? Wieso nicht die Sprache unterrichten, in die du übersetzt? Nachhilfeunterricht.de, eines der führenden Portale für Nachhilfe und Privatunterricht in Europa, sucht Nachhilfelehrer:innen für verschiedene Fächer... 
Flexible Arbeitszeit

Nachhilfe Tutoring

Düsseldorf
Vor einem Monat
 ...noch 10 gute Gründe für die HSB. Bei Hochschulabschlüssen, die Sie außerhalb der EU absolvierten, reichen Sie bitte die deutsche Übersetzung und die Bewertung der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) ein. Ersatzweise bitten wir Sie um Zusendung eines PDF-... 
Teilzeitarbeit
Fortbildung

Hochschule Bremen

Bremen
Vor 20 Tagen
 ...Als Solution Architekt:in arbeitest Du in unserem Architektur-Team und unterstützt unsere internen Entwicklungsteams bei der Übersetzung der KIND Prozesse in die digitale Welt Du treibst engagiert technische Entwicklungen und innovative und zukunftssichere Lösungen... 
Vollzeit
Weiterbildung
Fortbildung
Mobiles Arbeiten

KIND GmbH & Co. KG

Burgwedel
Vor 21 Tagen
 ...Infrastrukturlösungen von Anforderungsaufnahme bis hin zur Umsetzung. Entgegenahme der fachlichen Anforderungen, Übersetzung von fachlichen Anforderungen in technische Standard-Lösungen, Koordination der Umsetzung, Durchgängige, proaktive... 
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Von zu Hause
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit

50Hertz Transmission GmbH

Berlin
Vor 1 Tag
Introduction Appen is the global leader in data for the AI Lifecycle. With more than 25 years of experience in data sourcing, data annotation, and model evaluation, we enable organizations to launch the world’s most innovative artificial intelligence systems....
Teilzeitarbeit
Freelance
Von zu Hause

Jobs Europe AB

Berlin
vor 2 Monaten
 ...Du bist Übersetzer:in und möchtest dir etwas dazuverdienen? Wieso nicht die Sprache unterrichten, in die du übersetzt? Nachhilfeunterricht.de, eines der führenden Portale für Nachhilfe und Privatunterricht in Europa, sucht Nachhilfelehrer:innen für verschiedene Fächer... 
Minijob
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

Nachhilfe Tutoring

Hamburg
Vor einem Monat
Your role As a trainee Croatian Translator, you will: translate non-legal texts from English to Croatian; revise and proofread texts written in Croatian; identify, extract and compile terminology, particularly in the fields of economics and finance; align...
Traineeprogramm

European Central Bank

Frankfurt am Main
Vor 22 Tagen
You click on "Publish," and the first load of new work provided by you goes live. A feeling of excitement and anticipation sets in. You happily close your laptop because the first month in your new gig that Digitsonly helped you land was super exciting! So, what is Digitsonly...
Freelance

Digitsonly

Berlin
Vor einem Monat
 ...Durchführung der Tätigkeiten im Transfer-Hub Identifikation von hochschulstrukturellen und -organisatorischen Transferbedarfen sowie deren Übersetzung in neue Maßnahmen, Produkte und Dienstleistungen der Hochschule Bochum fachliche Koordination und Begleitung der inhaltlichen... 
Vollzeit
Weiterbildung
Teilzeitarbeit
Promotion
Befristete Arbeit

Hochschule Bochum

Bochum
Vor 6 Tagen
Was Du bei uns machst: Du bist auf der Suche nach einer Abschlussarbeit? Du hast Lust in einem Forschungsprojekt mitzuarbeiten und Augmented Reality (AR) begeistert Dich? Dann ist diese Abschlussarbeit genau das Richtige für Dich. Die Abschlussarbeit...
Teilzeitarbeit

Rösberg Engineering

Karlsruhe
Vor einem Monat
Your role As a trainee Bulgarian Translator, you will: translate non-legal texts from English to Bulgarian; revise and proofread texts written in Bulgarian; identify, extract and compile terminology, particularly in the fields of economics and finance; align...
Traineeprogramm

European Central Bank

Frankfurt am Main
Vor einem Monat
Senior Language Specialist (Italian) About GetYourGuide GetYourGuide is the globally leading marketplace for unforgettable travel experiences. Travelers use GetYourGuide to discover the best things to do in a destination. Since its founding in 2009, people...
Vollzeit
Freelance
Von zu Hause

Traveltechessentialist

Berlin
Vor 1 Tag
 ...werden, übernimmst du auch mal die Textregie und entscheidest somit über die hohe Sprachqualität unserer E-Trainings Bei der Übersetzung unseres spanischsprachigen Social Media Contents bist du unterstützend behilflich Das bringst du mit: Du brennst für das Thema... 
Vollzeit
Weiterbildung
Teilzeitarbeit
Flexible Arbeitszeit

Pink University GmbH

Hamburg
Vor 4 StundenNeu
 ...Sichere Kommunikation auf Deutsch, gerne auch Englisch – weitere Sprachen willkommen (z. B. Französisch, Bulgarisch, Polnisch, Rumänisch, Arabisch), aber keine Voraussetzung Ihre Vorteile, die Ihnen Sicherheit geben. ~ Einsatz von voraussichtlich 18 Monaten bei... 
Rumänischkenntnisse
Teilzeitarbeit

pluss Personalmanagement GmbH

Hamburg
Vor einem Monat
is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim...
Homeoffice
Von zu Hause

DeepL GmbH

Köln
Vor 3 Tagen
 ...Stellenbeschreibung:  • Internationale Übersetzungsagentur Pangeanic mit Sitz in Valencia  • Fachbereich technische Übersetzung Englisch-Deutsch • 300 Euro brutto Vergütung/Monat und nettes Team  • Praktikumsstelle ab Ende Oktober/Anfang November und auch... 
Für Praktikanten
Praktikumsplatz

Pangeanic BI Europa SL

Spanien
Vor 13 Tagen
 ...nachzureichen. - Bei ausländischen Bewerber:innen muss die Anerkennung des Schulabschlusses durch deutsche Schulbehörden einschließlich Übersetzung vorliegen und mindestens das Deutsch Niveau B2 vorhanden sein. ein berufsrelevantes Praktikum/FSJ/BFD (mindestens 2 Wochen in... 
Praktikumsplatz
Duales Studium
FSJ
Bundesfreiwilligendienst
4 Tage Woche

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf | UKE

Hamburg
vor 2 Monaten
 ...Projektmanagement ist für Sie weit mehr als die Anwendung der klassischen Projekttools. Analysevermögen und Kompetenz in der Übersetzung der Ergebnisse in ein aussagefähiges Reporting sind das Fundament Ihrer strategischen Arbeitsweise. Mit einem geschickten... 
Außendienst
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

Mecklenburgische Versicherungs gesellschaft a.G. Abteilung M...

Hannöver, Berne
Vor 3 Tagen
 ...Was Dich begeistert Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse... 
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Festanstellung
Freelance
Homeoffice
Workation
Nachmittagsarbeit

lingoking GmbH

München
Vor 6 Tagen
GetYourGuide is the globally leading marketplace for unforgettable travel experiences. Travelers use GetYourGuide to discover the best things to do in a destination. Since its founding in 2009, people from all over the world have booked more than 135 million tours, activities...
Vollzeit
Freelance
Von zu Hause

Heartcore

Berlin
Vor 3 Tagen
Für unsere Niederlassung in Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Übersetzer/in für Texte der Europäischen Kommission erste Fremdsprache Englisch – Muttersprache: Deutsch Sie bieten: ~einen qualifizierten Abschluss / Studium, mindestens 5 Jahre... 
Freiberuflich

Alpha Translation Service GmbH

Berlin
vor 2 Monaten
 ...gute kommunikative Fähigkeiten ergänzt um ein gutes Verständnis für technische und komplexe Sachverhalte, die Sie empfängergerecht übersetzen, runden Ihr Profil ab. Nachweisbare Kenntnisse über organisatorische und wirtschaftliche Zusammenhänge (Ausbildung... 
Vollzeit
Praktikumsplatz
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit

Volksbank Gronau-Ahaus eG

Gronau, Kreis Borken
Vor 4 Tagen
 ...Sichere Kommunikation auf Deutsch, gerne auch Englisch – weitere Sprachen willkommen (z. B. Französisch, Bulgarisch, Polnisch, Rumänisch, Arabisch), aber keine Voraussetzung pluss – Deutschlands modernster Personaldienstleister. Aber pluss ist mehr als Personalmanagement... 
Rumänischkenntnisse
Teilzeitarbeit

pluss Personalmanagement GmbH

Hamburg
Vor einem Monat
Job title: Medical translator in Spangdahlem Air Base Type of job : Full-time position Schedule: The Medical Translator should be available for inpatient/outpatient visits between the hours of 0730 and 1630 Monday through Friday. Responsibilities: Translation...
Vollzeit
Homeoffice

Ladgov Corporation

Spangdahlem
vor 2 Monaten
In your new role you will: Reliable work : You develop a protype of WebAssembly AoT (Ahead of Time translator) for Aurix. T ake on responsibility : This prototype shall support wasm32 instruction set version 1.0 AoT shall run on Aurix TC3x bare metal. Security...
Vollzeit
Teilzeitarbeit

Infineon Technologies AG

München
vor 2 Monaten
 ...Besuchern und Mitarbeitern bei Fragen weiter, da Sie sich bestens auskennen. Keine Sorge: Wir lernen Sie ausführlich ein. Sie übersetzen bei Gesprächen zwischen Gästen und unserem Kunden. Im Ernstfall behalten Sie die Nerven, sorgen dafür, dass keine Panik ausbricht... 
Vollzeit

p3-security

Ramstein-Miesenbach
vor 2 Monaten
Emerging Travel Group (ETG) is looking to hire a Language Support Specialist , who will take calls and provide initial advice to our B2B partners in German language. Job Responsibilities: taking calls and providing initial advice to B2B partners in German language...
Vollzeit
Homeoffice

RateHawk

Berlin
vor 2 Monaten
Sie haben Freude am Übersetzen und wollen in einem tollen Unternehmen arbeiten? Dann bewerben Sie sich jetzt! Ihre Perspektiven Steigender Stundenlohn bis max. 31,75€ Modernes Arbeitsequipment Flache Hierarchie Individuelle Weiterentwicklung Übertarifliche... 
Vollzeit

Adecco Personaldienstleistungen GmbH

Bruchsal
vor 2 Monaten
 ...besitzt idealerweise Kenntnisse (Lieferanten, Märkte, Trends) in der Warengruppe Broadband und hast ein technisches Verständnis zur Übersetzung von Bedarfen in Einkaufsspezifikationen. Du zeichnest Dich durch Verhandlungsgeschick aus und hast ein unternehmerisches... 
Vollzeit

Westnetz GmbH

Dortmund
Vor 25 Tagen
 ...renommierten Kunden in Gütersloh ab sofort: Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) in Vollzeit Deine Aufgaben: Eigenständige Übersetzung von Contents in Französisch, Italienisch, sowie Englisch Stetige Optimierung sowie Adaptierung und Aktualisierung der... 
Vollzeit
Kurzfristige Beschäftigung

Personalhaus Bad Oeynhausen

Gütersloh
Vor 13 Tagen
 ...Kunden in agilen Prozessen anhand von gesetzlichen und oder fachlichen Anforderungen Anforderungsmanagement: Unterstützen bei der Übersetzung von fachlichen und gesetzlichen Anforderungen in technische Lösungen, die in die Landschaft des Kunden passen. Implementierung... 
Teilzeitarbeit

OPITZ CONSULTING Deutschland GmbH

Berlin
Vor 4 Tagen
 ...HCL-Notes) ~ Betrieb und Weiterentwicklung der Netzwerkinfrastruktur (LAN/WAN) und des Produktionsnetzwerkes (Citrix, VLAN) ~ Übersetzung Business Anforderungen in IT-Pflichtenhefte Ihr Profil: Betriebswirtschaftliches Verständnis sowie fundierte Kenntnisse... 

Ems-Chemie (deutschland) Gmbh

Groß-Umstadt
Vor 1 Tag
 ...dich als Communication Manager (w/m/d) für die DB Regio AG am Standort Hannover oder Kiel.Deine Aufgaben: ✓ Du bist für die Um-/Übersetzung von Störfallkonzepten und Störfallmaßnahmen in eine fahrgastorientierte Kommunikation über alle gängigen Kommunikationskanäle inkl... 
Unbefristete Arbeit
Weiterbildung
Teilzeitarbeit
Schichtarbeit

Deutsche Bahn AG

Kiel
Vor 13 Tagen
 ...gefunden zu werden. Die Stelle kannst du 100 % remote ausführen, idealerweise 10-20 Stunden pro Woche. Aufgaben Erstellung und Übersetzung von Texten für Reiseländer und Regionen auf Basis von aktuellen SEO Einpflegen der Inhalte in unser CMS-System Anforderungen... 
Werkstudententätigkeit
20 Stunden pro Woche
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit

camping.info

Berlin
Vor 2 Tagen
 ...Materialien & Dienstleistungen) •interne Finanzprüfung: Kontrolle des Budgets der Arbeitsgruppen •mündliche und schriftliche Übersetzungen ins Englische und umgekehrt inkl. Korrekturlesen •Unterstützung des Bereichs bei IT-Fragen und des Onboardings, Erstellung von... 
Flexible Arbeitszeit

MDC

Berlin
Vor 1 Tag
 ...administrativen Tätigkeiten Aktenmanagement mit Überwachung von Fristen und Wiedervorlagen Pflege der Datenbanken Bearbeitung und Übersetzung von englischsprachigen Texten und Dokumenten Ihr Profil Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich Sehr... 
Radebeul
Vor 3 Tagen
 ...Erstellung und Weiterentwicklung von steuerungsrelevanten Kennzahlen und Management-Reportings Du verantwortest die Aufbereitung und Übersetzung der Managementziele in Zahlen im Rahmen unterjähriger Forecasts und der Unternehmensplanung Die Sicherstellung und proaktive... 
Flexible Arbeitszeit

FUNKE Mediengruppe

Essen
Vor 9 Tagen
 ...Verwendung Du arbeitest eng mit unterschiedlichen Stakeholdern und Teams zusammen Du arbeitest mit bei der Lokalisierung und Übersetzung der System UI und der Dokumentation in verschiedene Sprachen Du nutzt Künstliche Intelligenz zum Aufbau von User Guides und... 
Vollzeit
Homeoffice
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit

Haufe Group SE

Freiburg im Breisgau
Vor 24 Tagen
 ...Durchführung von Onlineschulungen neuer Features bei Updates oder Systemerweiterungen unseres Warenwirtschaftssystems Aktualisierung und Übersetzung des Schulungshandbuches zu unserem Warenwirtschaftssystem in Confluence Kontaktstelle für Niederlassungen bei Schulungsbedarf und... 

PM-International AG'

Speyer
Vor 5 Tagen
 ...ausländische Hochschulqualifikationen über die "Zentralstelle für ausländische Abschlüsse (ZAB)" sowie eine beglaubigte deutsche Übersetzung beizufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Vorhandene Unterlagen zur Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis in Deutschland... 
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Flexible Arbeitszeit

Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin

Berlin
Vor 7 Tagen
 ...von Telefonaten und E-Mail-Korrespondenz in Deutsch und Englisch Teilnahme an Konferenzen inkl. Protokollführung Übernahme von Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch Verwaltung der Ein- und Ausgangspost Koordination und Planung von Terminen, sowie die Planung... 
Teilzeitarbeit
Flexible Arbeitszeit

Akzo Nobel Coatings GmbH

Stuttgart
Vor 1 Tag
 ...Projektunterstützungsleistungen bei komplexen Projekten von der Lösungsentwicklung bis zur Inbetriebnahme Unterstützung der Projektleiter bei der Übersetzung von Kundenanforderungen in neue und bestehende IT Prozesse bzw. Lösungen und deren fachliche Begleitung Mitwirkung bei Setup... 
Vollzeit
Mobiles Arbeiten

BWI GmbH

München
Vor 27 Tagen
 ...Assistent (m/w/d) des General Managers Sales East-Europe & Middle East Referenznummer 554 Ihre Aufgaben: Schriftliche und mündliche Übersetzungen Komplexe Kommunikation per E-Mail und Telefon Erledigung der Korrespondenz Mitentwicklung und Ausarbeitung innovativer Vertriebs... 

PM-International AG'

Speyer
Vor 5 Tagen
 ...Beschlussantrag zu vorangegangenen Organbeschlüssen steht, und ggf. Rückfrage / Abstimmung mit der Fachabteilung Prüfung der englischen Übersetzungen der Materialien Ansprechpartner*in vor Ort bei den Sitzungen Gegenlesen der Protokolle von Verwaltungsrat und Senat sowie der... 
Unbefristete Arbeit

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V...

München
Vor 27 Tagen
 ...ausländische Hochschulqualifikationen über die "Zentralstelle für ausländische Abschlüsse (ZAB)" sowie eine beglaubigte deutsche Übersetzung beizufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Vorhandene Unterlagen zur Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis in Deutschland... 
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Flexible Arbeitszeit

Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin

Berlin
Vor 10 Tagen
 ...Grundkenntnisse der deutschen Sprache sind zwingend erforderlich. Kommunikation mit den direkten Kollegen ist alternativ auch in Rumänisch, Serbo-Kroatisch oder Polnisch möglich. Wünschenswert: Erfahrungen mit weiteren Baumaschinen wie Radladern oder Gabelstaplern,... 
Rumänischkenntnisse
Vollzeit

E+S Connect GmbH

Vaihingen an der Enz
Vor 16 Tagen
 ...Bildungsbranche. Mit profunder Erfahrung seit 1888, jahrzehntelangem Know-how, hohem Engagement und als Teil der Königsteiner Gruppe übersetzen wir die Bedürfnisse unserer Kunden in eine wirkungsvolle Recruiting-Ansprache. Kunze + Stamm - mit 360° HR zur Stelle! Deinen... 
Unbefristete Arbeit
Mobiles Arbeiten
Workation

Kunze + Stamm GmbH

Nürnberg
Vor 20 Tagen
Präsidium – Präsident Teamassistenz / Fremdsprachensekretär*in (m/w/d) Büro des Präsidenten Vollzeitbeschäftigung unbefristet Entgeltgruppe 9a TV-L FU Kennung: P5-2024 Wir suchen Sie als Organisations- und Kommunikationstalent für die Unterstützung des...
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Weiterbildung

Freie Universität Berlin

Berlin
Vor 1 Tag
 ..., Social Media, Drucksachen, Kampagnen, Seminare, Messen und Events) Unterstützung bei der redaktionellen Aktualisierung und Übersetzung unserer Webseiten (Newsmeldungen, Presse­bereich, Marktgrafiken, Herstellerinfos etc.) Strategisches Hersteller-/Partner-Marketing... 
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Flexible Arbeitszeit

EWS GmbH & Co. KG

Handewitt
Vor 2 Tagen
 ...auf Übernahme durch unsere Kunden Gerne betreuen wir Sie auf verschiedenen Sprachen wie : türkisch, französisch, serbisch und rumänisch ~ Fahrgeld / Fahrkarte Ihr Kontakt zu Hofmann: Wir freuen uns auf Ihren Anruf: (***) ***-****. Gerne auch per E-Mail unter... 
Rumänischkenntnisse
Vollzeit
Flexible Arbeitszeit

Lott GmbH

Oppenau
Vor 14 Tagen
 ...Ausbildungssuche, haben einen Überblick über offene Stellenangebote Sie bringen mit: Erforderliche Sprachkenntnisse: wahlweise  rumänisch / bulgarisch / spanisch / portugiesisch / türkisch Berufs- oder Studiumabschluss und eine mindestens einjährige Berufserfahrung... 
Rumänischkenntnisse
Teilzeitarbeit

Fortbildungsakademie der Wirtschaft (FAW) gGmbH

Bingen am Rhein
Vor 22 Tagen
 ...SH * Sie erheben und analysieren unsere Betriebsprozesse und initiieren Verbesserungen im Rahmen der Digitalisierung * Sie übersetzen unsere fachlichen Anforderungen in IT-Anforderungen (u.a. Entwicklung von Lastenheften) * Im Rahmen der Koordination der Anforderungen... 
Unbefristete Arbeit
Teilzeitarbeit
Silvester
Homeoffice

DRK Akademie SH

Eutin
Vor 5 StundenNeu
 ...Gute Sprachkenntnisse in polnisch und deutsch mind. B2 Was erwartet Sie? - 75% Lagertätigkeiten und 25% Übersetzertätigkiten - Übersetzung von Sicherheitsbelehrungen - Schnittstelle zwischen Teamleitern und den Lagermitarbeitern Warum gerade wir? - Regelmäßig... 
Schichtarbeit
3 Schicht

office people Personalmanagement GmbH Magdeburg

Haldensleben
Vor 2 Tagen
Fremdsprachenkorrespondent in Teilzeit (m/w/d)   für unseren Standort in Bielefeld IHRE AUFGABEN ~Übersetzungen geschäftlicher Korrespondenz aus dem Deutschen und ins Deutsche ~Übersetzungen diverser Drucksachen (Prospekte, Marketingunterlagen, technische Produktkataloge... 
Teilzeitarbeit

JAB JOSEF ANSTOETZ KG

Bielefeld
Vor einem Monat
(Junior) Translator (English - Dutch) Level up! Nintendo aims to deliver unique, intuitive entertainment experiences for everyone, manufacturing and marketing video game devices such as the Nintendo Switch™ family of systems, developing and operating applications for...
Vollzeit
Homeoffice

Nintendo of Europe

Frankfurt am Main
Vor 21 Stunden

€ 30.000 - € 40.000

Es ist Zeit für einen Wechsel? Sparen Sie sich das Schreiben unzähliger Bewerbungen – eine reicht vollkommen aus, nämlich an Randstad! Unsere Personalvermittler finden für Sie den neuen Job, den Sie sich wünschen, und öffnen Ihnen die Türen zu attraktiven Stellen. Wie ...
Vollzeit
Festanstellung

Randstad Deutschland

Eisenach
Vor 10 Tagen
 ...(m/w/d) IHRE AUFGABEN Deutsch- und englischsprachige Korrespondenz Allgemeine Sekretariatsaufgaben Selbständige Übersetzung und Bearbeitung von englischsprachigen Texten Dateneingabe und Datenbankpflege Bearbeitung der ein- und ausgehenden Post... 
Kurzfristige Beschäftigung

OPUS ONE Recruitment GmbH

München
vor 2 Monaten

€ 17 - € 23 pro Stunde

 ...Unser Kunde kommt aus dem Bereich der technischen Übersetzungen und wir suchen langfristig eine/n Fremdsprachenkorrespondent/in (m/w/d) für das Team in Augsburg, Bayern. Das dürfen Sie von uns erwarten: kostenlose persönliche und individuelle Betreuung... 
Unbefristete Arbeit
Festanstellung
Flexible Arbeitszeit

AERB Personal GmbH

Augsburg
Vor 2 Tagen
 ...Koordination von Terminen, Korrespondenz und Aktenführung, Termin- und Reisemanagement, u. v. m. Korrespondenz (Englisch/Deutsch) Übersetzung (Englisch/Deutsch) Vorausgesetzte Kenntnisse: Das wünschen wir uns von Ihnen: Eine abgeschlossene sprachliche oder... 
Unbefristete Arbeit
Vollzeit

OPPM Office Professional Personalmanagement GmbH

München
Vor 12 StundenNeu