Entschuldigung, leider ist ein Fehler aufgetreten und derzeit kann das Server nicht Ihre Anfrage bearbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Übersetzer Stellenangebote Hessen

1-20 von 389 Jobs

Linklaters LLP  -  Frankfurt am Main

 ...Anwältinnen und Anwälten tatkräftig zu unterstützen? Für unser Büro in Frankfurt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer/Assistenten (m/w/d) für das Übersetzungsteam Abwechslungsreiche Unterstützung: Zu ca. 60 % Ihrer Arbeitszeit übersetzen Sie eigenverantwortlich... 
Vor 15 Tagen

Hays Professional Solutions GmbH  -  Darmstadt

Ihre Aufgaben: ~ Übersetzungstätigkeiten (Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch) Ihre Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium oder abgeschlossene Ausbildung in relevantem Bereich Kenntnisse im pharmazeutisch/chemischen Umfeld wünschenswert Gute Kenntnisse...
Vor 10 Tagen

Linklaters LLP  -  Frankfurt am Main

 ...unser Büro in Frankfurt, Düsseldorf, München oder Berlin (u. U. Telearbeit möglich) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt weitere Übersetzer Recht/Finanzen (m/w/d) für Englisch Zuverlässiger Business-Partner: Sie übersetzen eigenverantwortlich (häufig im Team) spannende... 
Vor 10 Tagen

EVS Translations GmbH  -  Offenbach am Main

 ...von kleinen bis zu sehr großen Übersetzungsprojekten von der Angebotserstellung, Vertragsprüfung, Verteilung an in- und externe Übersetzer weltweit bis hin zur termingerechten und qualitativ einwandfreien Lieferung an den Kunden Enge Zusammenarbeit mit unseren DTP- und... 
Vor 16 Tagen

EVS Translations GmbH  -  Landkreis Offenbach

 ...TEAM SUCHEN WIR IN UNBEFRISTETER FESTANSTELLUNG IN VOLLZEIT FÜR UNSER BÜRO: OFFENBACH AM MAIN (DE) Projektmanager (m/w/d) für Übersetzungen Sie unterstützen in dieser verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Position unser Projektmanagement-Team bei der... 
Vor 2 Tagen

Flüchtlingshilfe Bad König  -  Bad König

Ort Ihres Ehrenamts Bad König Kategorien Ihr Aufgabenfeld Beim Dolmetschen und Übersetzen handelt es sich um sehr verantwortliche Aufgaben. Neben einem umfangreichen Wortschatz und genauem Grammatikwissen, fundierten kulturellen Kenntnissen und zwischenmenschlichem... 
Direkt bewerben Vor 15 Tagen

Horze International GmbH  -  Fulda

 ...Firmensitzes nach Deutschland benötigen wir tatkräftige Unterstützung für unser Team. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer/ Lektor/ Editor (m/w/d) in Teilzeit (20 Stunden in der Woche) für den Standort Fulda (Homeoffice bedingt möglich). Das Büro... 
Vor 12 Tagen

LICHTER – Filmkultur e.V.  -  Frankfurt am Main

ÜBERSETZER*INNEN (DE - EN) GESUCHT Für das 12. LICHTER Filmfest Frankfurt International suchen wir mehrere Übersetzer/innen für das Übertragen von Texten aus dem Deutschen ins Englische. Das LICHTER Filmfest ist ein Filmfest mit einem regionalen und internationalen... 
Vor 16 Tagen

Frankfurt am Main

€ 17 pro Stunde
 ...Stellenbeschreibung Übersetzungen Navas ist spezialisiert auf beglaubigte Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Spanisch und Katalanisch, führt aber auch Übersetzungen in anderen Sprachrichtungen durch. Aufgrund der guten Auftragslage suchen wir zur Unterstützung... 
Direkt bewerben Vor 3 Tagen

BearingPoint GmbH  -  Frankfurt am Main

Ihre Aufgaben: Unterstützung bei der Einführung eines Translation Memory Systems (TMS): Test der Funktionalitäten der Testsysteme (SDL und memoQ) Alignieren von übersetzten Dokumenten (DE/EN) Testübersetzungen im TMS Pflege/Bereinigung der Übersetzungsdatenbank...
vor 2 Monaten

Hays AG  -  Hessen

Meine Aufgaben: Übersetzungen von Produkttexten für den Katalog (Deutsch-Englisch) Meine Qualifikationen: Studium der Übersetzungswissenschaften oder vergleichbare Ausbildung Kenntnisse im technischen/chemischen Bereich bzw. Kenntnisse im Bereich Medizintechnik 13485... 
Vor 26 Tagen

Frankfurt am Main

 ...mehr als 50 Filialen und Tochterunternehmen weltweit. Zu den von der KERN AG, Sprachendienste angebotenen Dienstleistungen gehören Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen, Software-, Multimedia- und Webseiten-Lokalisierung, Terminologieverwaltung, multilinguales... 
Direkt bewerben Vor 8 Tagen

Frankfurt am Main

 ...Kandidaten, die Folgendes mitbringen - Abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r, Fremdsprachensekretär/in, Übersetzer/in oder vergleichbarer Abschluss - Idealerweise erste Berufserfahrung in einer ähnlichen Position - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse... 
Direkt bewerben Vor 11 Tagen

Page Personnel  -  Frankfurt am Main

Internationales Unternehmen im FMCG Bereich Übersetzer (m/w/d) Deutsch - Englisch - ab sofort Unser Kunde ist führend im Bereich FMCG und sucht ab sofort für den Standort in Frankfurt einen Übersetzer (m/w/d) Deutsch - Englisch. - Unterstützung des Marketing Teams... 
Vor einem Monat

Rentenbank  -  Frankfurt am Main

Übersetzer (m/w) Deutsch-Englisch in einer Bank in der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit und Volkswirtschaft Die Landwirtschaftliche Rentenbank ist die deutsche Förderbank für die Agrarwirtschaft und den ländlichen Raum. Wir vergeben unsere Kredite wettbewerbsneutral... 
vor 2 Monaten

EVS Translations GmbH  -  Offenbach am Main

 ...EVS Translations GmbH präsentiert von Trainee-Übersetzer (m/w) Englisch Als internationales Übersetzungsunternehmen unterstützen wir über 2000 namhafte Kunden unterschiedlichster Branchen mit einer Vielzahl von multilingualen Sprachdienstleistungen. In... 
Vor einem Monat

Kern Group  -  Frankfurt am Main

 ...Niederlassungen und Tochterunternehmen auf der ganzen Welt. Zu den von der KERN AG, Sprachendienste angebotenen Dienstleistungen gehören Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen, Dolmetscher- und Personenführungsanlagen, Software-, Multimedia- und Webseiten-... 
Direkt bewerben Vor einem Monat

Mobisys  -  Mörfelden-Walldorf

 ...Erstellen und Pflege der Anwender- und Produktdokumentation, Texten in der Produktoberfläche sowie Release Infos Ansprechpartner für Übersetzungen beliebiger Dokumente Steuerung von Agenturen bei größeren internen Übersetzungen und Lektoratstätigkeiten Unsere Software... 
Vor 4 Tagen

Cassini Consulting  -  Frankfurt am Main

 ...auf Basis erprobter Methoden. Sie schlagen Brücken: von der Strategie zur IT, von der Gegenwart in die Zukunft. Businessmodelle übersetzen Sie in IT-Anforderungen und Spezifikationen. Dabei berücksichtigen Sie die wirtschaftlichen Auswirkungen. Monolithische IT-Architekturen... 
Vor 8 Tagen

HypoVereinsbank – Member of UniCredit  -  Frankfurt am Main

 ...Umsatzhöhe von 25 Mio. Euro Erkennen unternehmerischer Strategien und Vorhaben, bedürfnisgerechte Beratung des Kunden auf Augenhöhe und Übersetzung in eine gewinnbringende Geschäftsbeziehung Generalist (m/w) für den aktiven, systematischen und ertragsorientierten Verkauf der... 
Vor 9 Tagen