Übersetzer Stellenangebote Hessen

1-20 von 415 Jobs

Deutsche Bundesbank  -  Frankfurt am Main

 ...Finanzstabilität, Bargeld und unbarer Zahlungsverkehr. Wir suchen für den Sprachendienst in unserer Zentrale in Frankfurt am Main mehrere Übersetzer/-innen mit Englisch auf muttersprachlichem Niveau und erster Fremdsprache Deutsch Der Sprachendienst ist eine Abteilung im... 
Vor 8 Tagen

Linklaters LLP  -  Frankfurt am Main

 ...Anwältinnen und Anwälten tatkräftig zu unterstützen? Für unser Büro in Frankfurt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Übersetzer/Assistenten (m/w/d) für das Übersetzungsteam Abwechslungsreiche Unterstützung: Zu ca. 60 % Ihrer Arbeitszeit übersetzen Sie eigenverantwortlich... 
Vor 8 Tagen

Linklaters LLP  -  Frankfurt am Main

 ...unser Büro in Frankfurt, Düsseldorf, München oder Berlin (u. U. Telearbeit möglich) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt weitere Übersetzer Recht/Finanzen (m/w/d) für Englisch Zuverlässiger Business-Partner: Sie übersetzen eigenverantwortlich (häufig im Team) spannende... 
Vor 3 Tagen

Gess & Partner GmbH  -  Lorsch

 ...Im Auftrag eines renommierten Kundenunternehmens suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als SAP-Tester / SAP Sceen Übersetzer (m/w). Ihre Aufgaben: Test von diversen SAP Funktionen / Screens im Bereich Vertrieb/Finance und Einkauf Auflisten und dokumentieren... 
Vor 4 Tagen

BearingPoint GmbH  -  Frankfurt am Main

Ihre Aufgaben: Unterstützung bei der Einführung eines Translation Memory Systems (TMS): Test der Funktionalitäten der Testsysteme (SDL und memoQ) Alignieren von übersetzten Dokumenten (DE/EN) Testübersetzungen im TMS Pflege/Bereinigung der Übersetzungsdatenbank...
Vor 27 Tagen

Rentenbank  -  Frankfurt am Main

Übersetzer (m/w) Deutsch-Englisch in einer Bank in der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit und Volkswirtschaft Die Landwirtschaftliche Rentenbank ist die deutsche Förderbank für die Agrarwirtschaft und den ländlichen Raum. Wir vergeben unsere Kredite wettbewerbsneutral... 
Vor 14 Tagen

Deutsche Bundesbank  -  Frankfurt am Main

Übersetzer/-innen mit Englisch auf muttersprachlichem Niveau und erster Fremdsprache Deutsch Bewerbungsschluss 11.11.2018 Wir suchen für den Sprachendienst in unserer Zentrale in Frankfurt am Main mehrere Übersetzer/-innen mit Englisch auf muttersprachlichem Niveau und... 
Vor 8 Tagen

Deutsche Bundesbank  -  Frankfurt am Main

Sie erstellen terminologisch und stilistisch einwandfreie Übersetzungen anspruchsvoller Texte aus den Gebieten Volkswirtschaft, Recht und Bankwesen. Außerdem über-prüfen Sie Übersetzungen und auf Englisch verfasste Tex-te. Ferner arbeiten Sie an der Erweiterung der Terminolo... 
Vor 9 Tagen

Plentymarkets GmbH  -  Kassel

 ...die Dynamik eines führenden Anbieters für E-Commerce-Lösungen auch für dein berufliches Weiterkommen nutzen? Dann starte doch als Übersetzer und Dokumentenentwickler (m/w) unbefristet in Vollzeit. Deine Aufgaben ~Erstellen und Übersetzen von Texten in Deutsch und... 
Direkt bewerben vor 2 Monaten

Gess Office  -  Lorsch

 ...Präsentation für die EU Schulung (auf Deutsch) Erstellen eines Handbuchs welches über die Inhalte der Power Point Präsentation hinausgeht Übersetzen der einzelnen SAP Screens vom Englischen ins Deutsche soweit noch nicht vorhanden oder unvollständig bzw. sofern... 
Direkt bewerben Vor 29 Tagen

EVS Translations GmbH  -  Offenbach am Main

 ...von kleinen bis zu sehr großen Übersetzungsprojekten von der Angebotserstellung, Vertragsprüfung, Verteilung an in- und externe Übersetzer weltweit bis hin zur termingerechten und qualitativ einwandfreien Lieferung an den Kunden Enge Zusammenarbeit mit unseren DTP- und... 
Vor 6 Tagen

EVS Translations GmbH  -  Offenbach am Main

 ...PROJEKTMANAGEMENT - TEAM SUCHEN WIR IN UNBEFRISTETER FESTANSTELLUNG IN VOLLZEIT FÜR: OFFENBACH AM MAIN (DE) Projektmanager (m/w/d) für Übersetzungen Sie unterstützen in dieser verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Position unser Projektmanagement-Team bei der... 
Vor 23 Tagen

Avanti GmbH - Gewerbe  -  Frankfurt am Main

Übersetzer bzw. Rechtsanwaltsfachangestellter (m/w) Wir bieten Ihnen durch unsere jahrelange Erfahrung attraktive Arbeitsplätze. Durch die Zusammenarbeit und vertragliche Bindungen mit namhaften Unternehmen ermöglichen wir Ihnen nicht nur einen sicheren und gut bezahlten... 
Vor 29 Tagen

KERN AG  -  Frankfurt am Main

Studentische Aushilfe (m/w) für unsere Zentrale in Frankfurt am Main im Projektmanagement, Bereich Übersetzen und Dolmetschen .Stunden/-Tage/-Wochenweise zu einem Stundensatz von 10 €/h. Die KERN AG Sprachendienste ist ein führender Anbieter im Bereich „Globale Kommunikation... 
Vor 5 Tagen

KERN AG  -  Frankfurt am Main

Studentische Aushilfe (m/w) für unsere Zentrale in Frankfurt am Main im Projektmanagement, Bereich Übersetzen und Dolmetschen .Stunden/-Tage/-Wochenweise zu einem Stundensatz von 10 €/h.Die KERN AG Sprachendienste ist ein führender Anbieter im Bereich "Globale Kommunikation... 
Vor 7 Tagen

Hexagon Xperion  -  Kassel

Studentisches Praktikum – Englisch Übersetzung (m/w) Profitieren Sie gemeinsam mit uns vom dynamischen Wachstum unserer Märkte und gestalten Sie Erfolg – verstärken Sie Hexagon xperion am Standort Kassel als: Studentisches Praktikum – Englisch Übersetzung (M/W) JOB-ID... 
Direkt bewerben vor 2 Monaten

BlueStorn UG (haftungsbeschränkt)  -  Frankfurt am Main

 ...Stellenbeschreibung Wir suchen mehrere Übersetzer für wissenschaftliche Arbeiten aus verschiedenen Studienfächern (insbesondere Elektrotechnik, Psychologie, Sozialarbeit, Sozialpädagogik, Pädagogik, Recht, Mathematik). Es werden Arbeiten aus dem Bosnischen und... 
Vor 21 Tagen

EVS Translations GmbH  -  Offenbach am Main

FÜR ABSOLVENTEN UND BERUFSEINSTEIGER BIETEN WIR EIN HOCHWERTIGES, SECHSMONATIGES EINSTIEGSPROGRAMM IM BEREICH ÜBERSETZUNG IN VOLLZEIT AN FOLGENDEM STANDORT AN: OFFENBACH AM MAIN (DE) Trainee-Übersetzer (m/w/d) für Deutsch → Englisch Während des Trainee-Programms...... 
Vor 14 Tagen

itl AG  -  Höchst im Odenwald

Projektmanager Übersetzung Projektmanager Übersetzung (m/w) in Kreuzlingen Arbeitsbereich: Übersetzung Zur Verstärkung unserer Übersetzungsabteilung in der Schweiz suchen wir ab sofort einen Projektmanager oder eine Projektmanagerin zur Festanstellung bei der... 
Vor einem Monat

EVS Translations GmbH  -  Offenbach am Main

 ...EVS Translations GmbH präsentiert von Trainee-Übersetzer (m/w) für Englisch Deutsch Als internationales Übersetzungsunternehmen unterstützen wir über namhafte Kunden unterschiedlichster Branchen mit einer Vielzahl von multilingualen Sprachdienstleistungen... 
Vor 16 Tagen