Entschuldigung, leider ist ein Fehler aufgetreten und derzeit kann das Server nicht Ihre Anfrage bearbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Laut der Statistik erhöht die Eingabe der Stadt Ihre Chance, die passende Stelle zu finden, auf 83.7%.

Eingesetzte Filter

löschen

Publikationsdatum

Gehalt

Anstellungsart

Anstellungsart

Übersetzungen rumänisch Stellenangebote - Aktuelle Jobs

16 offene Stellen

Erhalten Sie die neuesten Jobs per E-Mail
Neu

Translator: Deutsch-Italienische Übersetzung

Ich benötige die Übersetzung eines Textes vom Deutschen ins Italienische. Es handelt sich um einen Text von ca. 7 Seiten (3.100 Wörter).
Homeoffice
Vor 4 Tagen
Fernarbeit
Neu

Translator: Freelance Übersetzer (m/w/d) - Deutsch/Schwedisch

 ...Kollegen wie dich, die gemeinsam mit uns unsere Vision in die Realität umsetzen. Deine Aufgaben Du bist für die professionelle Übersetzung von deutschsprachigen Bedienungsanleitungen, Marketingtexten, Newslettern und Produktbeschreibungen ins Schwedische zuständig.... 
Homeoffice
Vor 4 Tagen
Fernarbeit
Neu

Translator: Bulgarisch/Estnisch/Litauisch/Serbisch Übersetzer/Korrekturleser gesucht/ 780 Wörter

Guten Morgen, für einen aktuellen Job, 780 Wörter, EU-Zertifizierung Mundschutz, suchen wir zurzeit folgende Übersetzer und Korrekturleser: 1) Deutsch-Bulgarisch 2) Deutsch-Serbisch 3) Deutsch-Estnisch 4) Deutsch-Litauisch Abgabetermin:Freitagnachmittag... 
Homeoffice
Vor 3 Tagen
Fernarbeit
Neu

Businessarchitekt (m/w/d)

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

 .../w/d) DIESE INTERESSANTEN AUFGABEN BIETEN WIR IHNEN Anforderungen der Fachbereiche sammeln, abstimmen und in technische Vorgaben übersetzen und qualitätssichern, d.h. durch zentrale Koordination und Kontrolle zukunftsfähige Lösungen ermöglichen Auswirkungen auf andere... 
Hannover
Vor 4 Tagen
Fernarbeit
Neu

Mitarbeiter 1st und 2nd Level Support (w/m/d)

TWINNER GmbH

Digitalisierung ist die Theorie. Twinner die Praxis. Ein Digital Twinn ist die Übersetzung eines Fahrzeugs in die digitale Welt. Innerhalb weniger Minuten wird dabei mit Twinner ein detaillierter Datensatz eines Autos mit allen relevanten Werten, Ausstattungsmerkmalen und... 
Leipzig
Vor 3 Tagen
Fernarbeit
Neu

Data Engineer (d/m/w)

NÜRNBERGER Versicherung

 ...Datenbewirtschaftung für BI-Systeme und vielseitige analytische Frage­stellungen Enge Zusammenarbeit mit unseren Fach­ab­teilungen zur Übersetzung fachlicher Pro­jekt­anforderungen in technische Lösungen Modellieren der Datenhaltung und der ETL-Strecken mit Informatica... 
Nürnberg
Vor 7 Tagen
Fernarbeit
Neu

BI-Entwickler Finanzen (w/m/d)

EnBW Energie Baden-Württemberg AG

 ...verstehen es mit diesen Plattformen, Programmen und Clouds umzugehen und diese für unsere Kundschaft in komfortable Oberflächen zu übersetzen. Die freut sich. Komplizierte Finanzthemen sind schnell erledigt und das Gefühl, von der EnBW betreut zu werden, ein positives.... 
Karlsruhe
Vor 1 Tag
Fernarbeit
Neu

Junior Requirements Engineer (w/m/d) für medizintechnische Software-Produkte

Sysmex Europe GmbH

 ...Softwareprodukte und -systeme gemäß unserer internen Software-Lebenszyklus-Management-Prozesse Erhebung von Marktanforderungen sowie deren Übersetzung in Stakeholder- und Softwareanforderungsspezifikationen Sicherstellung der Eindeutigkeit, Vollständigkeit und Gültigkeit der... 
Norderstedt
Vor 4 Tagen
Fernarbeit
Neu

Data Engineer (d/m/w)

NÜRNBERGER Versicherung

 ...Datenbewirtschaftung für BI-Systeme und vielseitige analytische Fragestellungen Enge Zusammenarbeit mit unseren Fachabteilungen zur Übersetzung fachlicher Projektanforderungen in technische Lösungen Modellieren der Datenhaltung und der ETL-Strecken mit Informatica... 
Nürnberg
Vor 6 Tagen
Fernarbeit
Neu

Englisch-Lektor/in für Kinderbuch (remote)

Hoffrichter, Judith

Wir suchen eine Lektorin für die Übersetzung eines Kinderbuches (Deutsch-Englisch), gerne mit Vorerfahrung in dem Bereich Kinderbuch/Bilderbuch (kein Muss). Bitte nennen Sie uns Ihre Honorarvorstellung auf Basis von Normseiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Reichshof
Vor 1 Tag
Fernarbeit
Neu

Trainee (m/w/d) Business Analyse - Kreditbearbeitung

KfW Bankengruppe

 ...anspruchsvolle Herausforderungen und entwickeln Ihr Know-how weiter - wir freuen uns auf Sie. Bei uns lernen Sie, als Vermittler und Übersetzer zwischen Fachbereich und IT fachliche Anforderungen an die Neu- oder Weiterentwicklung von Software zu begleiten, indem Sie sie... 
Frankfurt am Main
Vor 7 Tagen
Fernarbeit
Neu

Informatiker/-innen bzw. Mathematiker/-innen (w/m/d) Bereich Anwendungsentwicklung

Statistisches Landesamt Baden-Württemberg

 ...Anerkennung ausländischer Hoch­schul­abschlüsse von der zuständigen Stelle, Diploma Supp­lement, Transkript of Marks, ggf. mit deutscher Übersetzung, Arbeits­zeugnisse) unter Angabe der Kennziffer 4020 bis zum 06.11.2020 an das Statistische Landesamt Baden Württemberg,... 
Stuttgart
Vor 2 Tagen
Fernarbeit
Neu

SAP CO Key User (m/w/d) - SAP CO Inhouse Position in Wien

€ 50.000

Ratbacher GmbH

 ...Controlling-Fachbereich und der IT-Abteilung Für SAP User sind Sie die erste Anlaufstelle bei Problemen im SAP CO Kontext Aufnahme und Übersetzung der Anforderungen für SAP Consultant und Developer des Unternehmens Konzeption und Durchführung von Schulungen und Trainings... 
Österreich
Vor 5 Tagen
Fernarbeit
Neu

IT-Projektleiter / Teamleiter (m/w/d) Automatisierung von IT-Prozessen (SW - Engineering)

deron Services GmbH

 ...Infrastruktur sowie die IT-Geschäftsprozesse unserer TOP-Kunden. Einem Produkt Owner vergleichbar erheben Sie die Anforderungen und übersetzen diese in detaillierte Prozessmodelle, individuelle Roadmaps und letztendlich in Entwicklungsaufgaben. Sie leiten Expertengremien... 
Homeoffice
Vor 6 Tagen
Fernarbeit
Neu

Key Account Manager (gn) Landwirtschaft - Vertriebsgebiet vorrangig Süddeutschland, Homeoffice möglich...

Energy2market GmbH

 ..., idealerweise in der Vermarktung von Energie Ihre Denkweise ist kundenorientiert, um Kundenanforderungen in Geschäftsansätze zu übersetzen Sie besitzen eine stark ausgeprägte Abschlussstärke sowie Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten Sie haben ein gewinnendes... 
Süddeutschland
Vor 3 Tagen
Fernarbeit
Neu

Wirtschaftsinformatiker / Softwareentwickler (Java / JavaScript) als IT-Consultant (m/w/d) mit wenig...

deron Services GmbH

 ...Als gefragter Experte analysieren Sie mit Ihren erfahrenen Kollegen die IT-Infrastruktur sowie die Anforderungen der Kunden und übersetzen diese in gute strukturierte, detaillierte Prozessmodelle und individuelle Roadmaps. Nach deren Abnahme implementieren Sie die Middleware... 
Frankfurt am Main
Vor 7 Tagen
Fernarbeit