...Terminologiedatenbanken, insbesondere Erstellung eindeutiger und einheitlicher Terminologie und passender Definitionen in Zusammenarbeit mit... ...:
sprachwissenschaftliches Studium (Sprachwissenschaft, Übersetzung o. ä.)
Sicherer Umgang mit MS Office
Sehr gute...
Empfohlen
Ausbildungsplatz
Werkstudententätigkeit
Neutraubling
Vor 6 Tagen
...Vision voranzutreiben
Sie sind ein strategischer Denker, der komplexe Geschäftsanforderungen in umsetzbare Pläne und Lösungen übersetzen kann
Ein umfassendes eigenes Netzwerk in der IT Branche ist von Vorteil Ausgezeichnete mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten...
Empfohlen
Vollzeit
...technischeGrafiken vor
~Des Weiteren bereiten Sie Anleitungen für die Übersetzung und den Druck vor
~Sie sind für die Gestaltung neuer... ...Sie Verantwortung fürdie Einhaltung und Weiterentwicklungdes Terminologie-Translations-, sowie Content-Management
Was Sie...
Empfohlen
Weiterbildung
...entscheidet, bleibt oft ein ganzes Berufsleben lang.
Für die Abteilung Marketing Communications suchen wir Verstärkung im Bereich Terminologie, Übersetzungen und Übersetzungsmanagement.
Übersetzungs- und Terminologiemanager (m/w/d)
Tätigkeitsbereich
Projektmanagement für...
Empfohlen
Vollzeit
Ausbildungsplatz
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit
...weiterer produktbezogener Dokumente. Roadmap & Releaseplanung inkl. Timelines
Kundenbedürfnisse und klare Produktanforderungen übersetzen / sicherstellen, regelmäßige Kundenfeedback-Loops zur kontinuierlichen Verbesserung der Services
Performance-Analyse durch...
Empfohlen
Vollzeit
Ausbildungsplatz
Homeoffice
...Fehlern/Problemen und Bereitstellen von Verbesserungsvorschlägen.
Sicherstellen der Genauigkeit der Übersetzung im Kontext sowie der Konsistenz von Terminologie und Bildern.
Suchen nach fehlenden/falschen Inhalten und Gewährleistung des richtigen...
Empfohlen
Vollzeit
Freiberuflich
Homeoffice
Von zu Hause
...Verbindung mit der Fähigkeit technische Produktvorteile für den Kunden verständlich aufzubereiten und diese in Verkaufsargumente zu übersetzen Reisebereitschaft in Deutschland und Europa (etwa 10 Prozent) Projektmanagement und Betriebswirtschaftskenntnisse sind ein Plus...
Empfohlen
Homeoffice
Über uns: Wir verbinden Menschen im Land Brandenburg. Für dieses Ziel planen, bauen, betreiben und verwalten wir mit fachlicher Expertise und technischem Sachverstand mehr als 8.300 km Straßennetz und 1.700 km Radwege. Mit einer Vielzahl von Dienststätten und Straßenmeistereien...
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Teilzeitarbeit
Azubi Stelle
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
Jobbeschreibung
Zur Verstärkung des Teams für die Berliner Beratung zu Bildung und Beruf in Spandau und Charlottenburg-Wilmersdorf suchen wir zum 01.05.2024 eine/n mobile/n Bildungsberater/in (m/w/d).
Das Landesprogramm „Beratung zu Bildung und Beruf“ der Senatsverwaltung...
Empfohlen
Ausbildungsplatz
Teilzeitarbeit
Fortbildung
Befristete Arbeit
Flexible Arbeitszeit
Das bringen Sie mit:
Abgeschlossenes Bachelorstudium im Bereich der Gesundheitswissenschaften oder vergleichbarer Fachrichtung
Mindestens drei Jahre Berufserfahrung
Kenntnisse und Verständnis für Ansätze der Prävention und Gesundheitsförderung
Ausgeprägte ...
Empfohlen
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Mobiles Arbeiten
...Software-Oberflächen und Dokumentation in höchster Qualität und angemessen lokalisiert zu übersetzen - auch mit Dienstleistern. Dabei sicherst du Konsistenz und Genauigkeit der Terminologie mit geeigneten Werkzeugen. Deine Fähigkeiten Du verfügst über einen Bachelor- oder...
Empfohlen
Weiterbildung
Flexible Arbeitszeit
...Teile der Welt lassen sich in Excel-Tabellen, JSON-Files und Dataframes beschreiben. Unsere Aufgabe ist es, deren Inhalte so zu übersetzen, dass unsere Leser sie verstehen. DEIN PROFIL DDJ-Skills: Wenn Du den Ausdruck „Dataframes“ nicht googeln musstest, ist das schon...
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Ausbildungsplatz
Flexible Arbeitszeit
...erarbeiten sich eigenverantwortlich marktrelevante technologische Neuerungen. Gemeinsam mit Ihren wirtschaftswissenschaftlichen Kollegen übersetzen Sie diese in Implikationen für zukünftige Netzstrukturen, tragen zu einem fundierten Verständnis von Markt- und...
Empfohlen
Promotion
...Sie mit uns die Genossenschaftliche FinanzGruppe im digitalen Marketing erfolgreich. Gemeinsam mit Ihren Kolleginnen und Kollegen übersetzen Sie Marketingstrategien in operatives Handeln und entwickeln unser Produkt- und Dienstleistungsangebot kontinuierlich weiter. Die...
Empfohlen
Vollzeit
Für Praktikanten
Freelance
Flexible Arbeitszeit
...Profil, Du...
schaffst es zwischen IT-Techniker:innen und internen Kund:innen/Fachbereichen zu vermitteln und Anforderungen zu "übersetzen".
sprichst fließend Englisch.
bist in der Software Entwicklung oder Data Science im Microsoft Umfeld zuhause und kennst...
Empfohlen
Praktikumsplatz
Pflichtpraktikum
Kurdish Bahdini Freelance Translator Remote Only applications from candidates living in the EU or UK will be considered.
DA Languages is actively seeking Kurdish Bahdini speakers to enhance our team of freelance translators working remotely. If you're proficient...
Empfohlen
Freelance
Homeoffice
Von zu Hause
€ 45.000 - € 50.000
...WAN) und des Produktionsnetzwerkes (Citrix, VLAN) verantwortlich. Sie werden außerdem Business Anforderungen in IT-Pflichtenhefte übersetzen.
Benefits:
Wir bieten:✓ Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit der Möglichkeit zur beruflichen und...
Empfohlen
...eine hohe Affinität für digitale Produkte und Prozesse und kannst komplexe juristische Sachverhalte in neue digitale Lösungsansätze übersetzen.
Du brennst für deine Themen und zeichnest Dich durch Kommunikationsstärke und Freude an der Arbeit im Team aus.
Den...
Empfohlen
Vollzeit
Flexible Arbeitszeit
...Technologie-Affinität
Ausgeprägter Sinn für strategische Fragestellungen (Potentiale und Bedarfe verstehen, antizipieren und übersetzen können) einer modernen Personalentwicklung
Hervorragende Organisations- und Managementfähigkeiten
Fähigkeit, mehrere...
Vollzeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...-Speichern, Wärmepumpen und Power-to-Gas-Anlagen, in Lastprofile und in bei Systemoptimierungen nutzbare Flexibilitätsmodelle zu übersetzen.
Ihre sehr guten IT-Kenntnisse helfen Ihnen, die für die Szenarienbildung zu berücksichtigenden großen Datenmengen effizient...
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Von zu Hause
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit
