Suchergebnisse: 221 Stellenangebote
...Du bist Übersetzer:in und möchtest dir etwas dazuverdienen? Wieso nicht die Sprache unterrichten, in die du übersetzt? Nachhilfeunterricht.de, eines der führenden Portale für Nachhilfe und Privatunterricht in Europa, sucht Nachhilfelehrer:innen für verschiedene Fächer...
Empfohlen
Minijob
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...Teams bei der Abwicklung von Übersetzungsaufträgen unserer B2B KundInnen.
Du bist verantwortlich für das Korrekturlesen von Übersetzungen (DE-EN bidirektional).
Du stehst im regelmäßigen Austausch mit unseren freiberuflichen Übersetzer*innen.
Du behältst stehst...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Werkstudententätigkeit
Homeoffice
Workation
Nachmittagsarbeit
...Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer*innen (m/w/d), die unser Team verstärken.
Über uns:
Wir sind eines der führenden Nachhilfe- und Unterrichtsportale in Europa. Unsere Lehrer*innen unterstützen Schüler*innen in verschiedenen...
Empfohlen
Minijob
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...Dokumentation und Terminologiearbeit
Arbeit im Redaktions- und Translation-Management-System
Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzern und Übersetzungsdienstleistern
Unterstützung im Übersetzungsmanagement
Laufendes Studium im Bereich...
Empfohlen
Werkstudententätigkeit
...Dokumentation und Terminologiearbeit
* Arbeit im Redaktions- und Translation-Management-System
* Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzern und Übersetzungsdienstleistern
* Unterstützung im Übersetzungsmanagement
Deine Vorteile bei uns
* Fachliche und persönliche...
Empfohlen
Werkstudententätigkeit
...Was Dich begeistert
Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächst-möglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse...
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Festanstellung
Freelance
Homeoffice
Workation
Nachmittagsarbeit
...sind
inlingua München ist ein erfolgreiches inhabergeführtes Familienunternehmen und seit Jahrzehnten bekannt als Profi für Übersetzungen und hochqualitative, effiziente Sprachkurse in der Zielsprache mit herkunftssprachlichen Lehrkräften mit Hochschulabschluss....
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Festanstellung
...weiterer produktbezogener Dokumente. Roadmap & Releaseplanung inkl. Timelines
Kundenbedürfnisse und klare Produktanforderungen übersetzen / sicherstellen, regelmäßige Kundenfeedback-Loops zur kontinuierlichen Verbesserung der Services
Performance-Analyse durch...
Empfohlen
Vollzeit
Ausbildungsplatz
Homeoffice
...Unterstützung des Lektorats im operativen Tagesgeschäft (Terminkoordination, Datenbankpflege etc.)
Kommunikation mit Autor*innen, Übersetzer*innen und internationalen Lizenzpartnern
Organisation, Vor- und Nachbereitung von abteilungsinternen und -übergreifenden...
Empfohlen
Vollzeit
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit
...entstehen kann, stellen wir unternehmensweit dazu passende IT-Lösungen zur Verfügung.
Als Projektmanager*in Collaboration und Intranet übersetzen Sie Bedarfe in technische Anforderungen und entwerfen die dazu passende IT-Lösung, vorwiegend auf Basis von MS SharePoint. Im...
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
...entstehen kann, stellen wir unternehmensweit dazu passende IT-Lösungen zur Verfügung. Als Projektmanager*in Collaboration und Intranet übersetzen Sie Bedarfe in technische Anforderungen und entwerfen die dazu passende IT-Lösung, vorwiegend auf Basis von MS SharePoint. Im...
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Flexible Arbeitszeit
...den Projekten mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden.
Planung und Vorbereitung von Illustrationen und Übersetzungen
Verantwortung für die Einhaltung von Projektterminen.
Profil
Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im Bereich der...
Empfohlen
Vollzeit
Weiterbildung
Teilzeitarbeit
Workation
...analysieren Unternehmensprozesse aus Finanzbuchhaltung, Controlling, Personalwesen, Servicemanagement, Einkauf und Fakturierung und übersetzen diese optimal in eine systemische Abbildung
Sie zeichnen sich durch Einsatzbereitschaft, Teamgeist, klare Strukturen sowie...
Empfohlen
Vollzeit
Weiterbildung
...Salesforce Administrator, Salesforce Platform App Builder, etc.).
Professionelles Stakeholder-Management und Expertise in der Übersetzung von geschäftlichen Anforderungen in technische Lösungen.
Erfahrung in der Zusammenarbeit mit agilen Development Teams, eine Zertifizierung...
Empfohlen
Vollzeit
Weiterbildung
Festanstellung
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...Verantwortliche Leitung, Koordination, Planung und Durchführung komplexer Projekte von der Lösungsentwicklung bis zur Inbetriebnahme
Übersetzung von Kundenanforderungen in neue und bestehende IT Prozesse bzw. Lösungen und deren fachliche Begleitung
Steuerung der...
Empfohlen
Vollzeit
Heimarbeit
Mobiles Arbeiten
...vertraut mit Tools wie Git, Linux, Docker, Ansible, Composer
Du kannst fachliche Anforderungen in technische Spezifikationen übersetzen
Du hast Erfahrung in Code-Review, Merging und Deployment
Du zeigst starke Teamarbeit und Kommunikationsfähigkeiten
Du bist...
Vollzeit
Weiterbildung
Festanstellung
Fortbildung
Homeoffice
...Beschreibung, Bullet Points, Enhanced Content), Zusammenarbeit mit internationalen Kollegen und Grafikern sowie Vorbereitung für Content-Übersetzungen
Unterstützung bei der Erstellung und Optimierung von Reportings für Field Sales und KAM, einschließlich Definition des Ist-...
Vollzeit
Werkstudententätigkeit
