Untertitel übersetzen Stellenangebote

2 481 offene Stellen

Übersetzer/in Englisch

 ...und werde Teil unserer Erfolgsgeschichte! Zur Verstärkung unseres Teams in Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer Deutsch / Englisch (m/w/d). Übersetzungen sowohl von Englisch auf Deutsch als auch von Deutsch auf Englisch Korrekturlesen, Lektorat... 
Berlin
Vor 7 Tagen

Übersetzer/in Englisch

 ...hochwertige Produkte aus aller Welt und vertreiben diese sowohl über das Internet als auch durch namhafte Discounter und Baumärkte. Übersetzer/in (m/w/d) Chinesisch - Deutsch - Englisch Betreuung der Lieferanten, Kommunikation, ggf. Asienreise Kommunikation mit... 
St Ingbert
Vor 6 Tagen

Teamlead technische Dokumentation und Übersetzung (m/w/d)

 ...die Teamleitung und die Entwicklung des Teams. Aufgaben · Zusammenarbeit mit Products & Technologies (P&T) bei der Entwicklung und Übersetzung von Benutzerschnittstellen (produktabhängig), der Einführung neuer Systemfunktionen, der Auswahl und Einführung neuer Werkzeuge,... 
Wiesbaden
Vor 5 Tagen

Übersetzer Deutsch / Englisch (m/w/d)

 ...Übersetzer Deutsch / Englisch (m/w/d) Von Null auf 100 – AUTODOC hat sich seit der Unternehmensgründung im Jahre 2008 bis heute als Europas führender Onlinehändler für Autoersatzteile etabliert. Mit einem starken Kundenfokus und einer bedarfsgerechten Sortimentszusammenstellung... 
Berlin
Vor 7 Tagen

Fremdsprachensekretär oder Übersetzer (m/w/d)

 ...Fremdsprachensekretär oder Übersetzer (m/w/d) v. Füner Ebbinghaus Finck Hano Patentanwälte München Bearbeitung von Markenverlängerungen; Weitestgehend selbstständige Bearbeitung von Markenanmeldungen; Bearbeitung von vorläufigen Zurückweisungen internationaler Marken;... 
München
Vor 10 Tagen

Ich brauche griechisch auf deutsch Übersetzung

Ich habe drei griechische Bücher geschrieben und möchte auf deutsch zu übersetzen weil ich möchte sie herausgeben und über Amazon verkaufen.
Stuttgart
Vor 2 Tagen
  • Fernarbeit

Übersetzer/in

 ...Im Zuge unseres Wachstums suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Termin einen: Spezialist für maschinelle Übersetzung und CAT-Integration (m/w/d) für unseren Firmensitz in Ulm. Auswählen, ggfs. Entwickeln, Testen und Implementieren von Lösungen zur... 
Ulm
Vor 3 Tagen

Praktikant Redaktion / Übersetzung (m/w/d)

 ...zusammen mit uns Fernsehen zu etwas Besonderem. "Ob Voice-Over oder Untertitel - wir sorgen dafür, dass unsere Inhalte für alle zugänglich...  ...können deine Motivation nicht trüben Du hast eine Übersetzer-Ausbildung/-Studium (Hauptfach Englisch) oder Anglistik-Studium... 
Unterföhring
Vor 13 Tagen

Ausbildung Übersetzer/in (m/w/d)

 ...Ausbildung auf einen Blick: Abschluss: Übersetzer*in, geprüft bzw. staatlich anerkannt - Staatlich anerkannt:Englisch, Französisch, Spanisch  - IHK geprüft:Englisch, Spanisch, Französisch, Russisch, Italienisch u.a. Dauer:   6 Monate; 650 Unterrichtseinheiten... 
Heidelberg
vor 2 Monaten

Mitarbeiter Vertriebsinnendienst / CRM / Übersetzung (m/w/d)

 ...sowie allgemeinen Schriftverkehr Du pflegst die im Vertrieb relevanten Informationssysteme Du übernimmst die Organisation und Übersetzung bei Werksbesuchen ausländischer Interessenten und Kunden Du übersetzt Verkaufsunterlagen (z.B. Technische Datenblätter)... 
Fridolfing
Vor 9 Tagen

Stellenangebote Übersetzer

 ...und zuverlässiger Bezahlung bietet? Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir suchen für unser Übersetzungsbüro jederzeit zuverlässige Übersetzer/innen aus unterschiedlichen Fachbereichen und für sämtliche Sprachkombinationen. Ihre Bewerbung wird geprüft und einem bewährten... 
Berlin
Vor 4 Tagen

Übersetzer/in

 ...Sprache und klare Botschaften. Werden Sie Teil unseres Übersetzungsteams und unterstützen Sie die Fachbereiche mit Ihrer Expertise. Übersetzung von Geschäftsdokumenten aus dem Deutschen ins Englische Korrektur englischsprachiger Dokumente aus den Bereichen IT, Einkauf,... 
Mülheim an der Ruhr
Vor 11 Tagen

Übersetzer (m/w/d)

€ 29.000 - € 30.000

 ...verliehen und sie waren mehrmals für den Emmy News Award nominiert. Zur Erweiterung des Teams in  Berlin  sucht die RT DE nun einen  Übersetzer oder Dolmetscher in  direkter Personalvermittlung . Neugierig? Wir freuen uns auf Sie! Ihre Aufgaben Übersetzung von... 
Berlin
Vor 6 Tagen

Studentische Hilfskraft Redaktion / Übersetzung (m/w/d)

Was erwartet Sie? Sie unterstützen bei der Erstellung von Akquisitionsunterlagen (Interessensbekundungen, Angebote) in verschiedenen Sprachen Sie unterstützen bei der Personalrecherche (Datenbanken, Internet, Verbände, etc.) und Kontaktanbahnung mit Experten Sie...
Bad Homburg vor der Höhe
Vor 4 Tagen

Dolmetscher/in / Übersetzer/in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Dolmetscher/in m/w/d für die Übersetzung Deutsch/Chinesisch in Wort und Schrift. Ihre Aufgaben: Übersetzung in Wort und Schrift bei: * Aufnahmen * Visiten * Entlassungen... 
Bad Kötzting
Vor 7 Tagen

Übersetzer/in Russisch

 ...sucht für den Übersetzungsdienst in der Abteilung Internationale Aufgaben und Beratungsdienst am Standort Berlin (Friedrichshain) Übersetzer*innen (m/w/div) verschiedener Sprachen Sprachen: Bulgarisch, Niederländisch, Russisch, Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch Die... 
Berlin
Vor 7 Tagen

Dolmetscher/in / Übersetzer/in

WIR SUCHEN SIE! Übersetzer/in mit Sprachen Englisch/Französisch und Spanisch Arbeitszeit: vorerst Mini-/Midijob, spätere Aufstockung möglich. WIR SIND eine kleine engagierte Übersetzungsagentur mit festem Kundenstamm und Schwerpunkt im Bereich Technische... 
Villingen-Schwenningen
Vor 21 Tagen

Übersetzer (m/w/d) (Dolmetscher/in / Übersetzer/in)

 ...Unterstützung bei dem Aufbau und der Umsetzung des Landesimpfkonzepts gegen SARS-CoV-2 ab Januar 2021 Sie (m/w/d) als Dolmetscher/Übersetzer. Ihre Aufgaben: - Übersetzungstätigkeiten für Patienten - Unterstützung des medizinischen Personals bei Sprachbarrieren... 
Rot am See
Vor 12 Tagen

Übersetzer in Teilzeit (m/w/d)

Ihre Schwerpunkte: ~Übersetzung technischer und betriebswirtschaftlicher Unterlagen aus dem Bereich Tageslichtsysteme ~Gelegentlich kann eine Anwesenheit vor Ort notwendig sein Ihr Profil: ~Sehr gute Deutschkenntnisse sowie Polnisch- bzw. Französischkenntnisse auf... 
Rehau
Vor 3 Tagen

Übersetzer(m/w/d)

ÜBERSETZER (m/w/d) ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT EINEN ÜBERSETZER (M/W/D) AN UNSEREM STANDORT STUTTGART IHRE HAUPTAUFGABEN SIE TREFFEN AUF Sie fertigen Fachübersetzungen für Bausoftware, Ein modernes Arbeitsumfeld in... 
Stuttgart
Vor 21 Tagen