Entschuldigung, leider ist ein Fehler aufgetreten und derzeit kann das Server nicht Ihre Anfrage bearbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Eingabe eines Arbeitsortes erhöht Ihre Chancen um 83,7 %, eine passende Stelle zu finden.

Verlag übersetzer Stellenangebote

1-20 von 4718 Jobs

Erhalten Sie die neuesten Jobs per E-Mail
Sie werden informiert, sobald neue Jobs bei Jooble verfügbar sind "Verlag übersetzer" per E-Mail %EMAIL%

Praktikum Im Verlag Schwerpunkt Lektorat/Buchherstellung/Übersetzen

indayi edition

 ...Nach 3 Monaten hast du so viel gelernt wie in kaum einem anderen Verlag, denn hier lernst du alle Aspekte des Verlagswesens kennen und...  ..., auspacken, lagern, Rechnungen und Lieferscheine erstellen. Übersetzen: du kannst eines oder mehrere unserer Bücher in eine von dir beherrschte... 
Darmstadt
Vor 18 Tagen
Neu

Sachbearbeiter (m/w/d) Schwerpunkt Rechnungswesen für Verlag

Bürolina Personalservice GmbH

Wir suchen für einen Verlag (Wochenzeitung, Sachbücher, Belletristik) zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine/einen Büroallrounder mit Schwerpunkt auf ; Sachbearbeiter (m/w/d) Schwerpunkt Rechnungswesen für Verlag Das Verwaltungsteam eines Verlages mit zentralen... 
Berlin
Vor 12 Tagen
Neu

Übersetzer (m/w/d)

Takeaway.com

 ...Lieblingsessen auf unseren Plattformen zu finden? Bewirb dich jetzt und hilf uns das Herzstück unserer Plattform von Deutsch auf Englisch zu übersetzen! Dein Job Lieferando ist ein internationales Unternehmen - aber nicht nur unser Unternehmen ist international, sondern... 
Gronau, Kreis Borken
Vor 1 Tag
Neu

Fremdsprachenkorrespondent (m/w/*) oder Übersetzer (m/w/*)

EPPING · HERMANN · FISCHER Patentanwaltsgesellschaft mbH

 ...Derzeit beschäftigen wir ca. 160 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/*) oder Übersetzer (m/w/*) Sie übernehmen die formale Betreuung von gewerblichen Schutzrechten und unterstützen unsere Patentanwälte beim... 
München
Vor 5 Tagen
Neu

Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur im Home Office (m/w/d)

indayi edition

 ...Du liebst Sprachen und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Home Office! Wenn Du Lust darauf hast bei einem spannenden Startup mitzuarbeiten...  ...ist ein aufstrebender, kleiner, bunter, außergewöhnlicher Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem... 
Darmstadt
Vor 5 Tagen

Übersetzer*in (w/m/d)

Universität Duisburg-Essen

 ...Dezernat Studierendenservice, Akademische und hochschulpolitische Angelegenheiten im Sachgebiet Akademisches Auslandsamt eine/n Übersetzer*in (w/m/d) (Entgeltgruppe 11 TV-L) Besetzungszeitpunkt: so bald wie möglich Es handelt sich um eine Befristung nach § 14 Abs. 2 TzBfG... 
Essen
Vor 9 Tagen
Neu

Finanz-Übersetzer/in (Englisch-Deutsch)

SDL

 ...erfahren Sie unter Zur Verstärkung unseres Teams in Leipzig/München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Finanz-Übersetzer/in (Englisch-Deutsch) Ihre Aufgaben: Übersetzung und Review von Fachtexten (hpts. aus dem Finanzbereich) mit CAT-Tools (insb... 
Leipzig
Vor 7 Stunden
Neu

Projektmanager Übersetzung (m/w/d)

Campusjäger

 ...So vielfältig wie unser Leistungsspektrum sind auch unsere Übersetzungen: Ganz gleich, ob es sich um Dokumente, Produktkataloge, werbliche Texte oder Webseiten handelt – Unser Unternehmen steht für professionelles Übersetzungsmanagement. Wir sind zertifizierter Across... 
Friedrichshafen
Vor 3 Tagen
Neu

Übersetzer Deutsch / Englisch / Französisch (m/w/d)

Sopra Steria

 ...umfassendsten Angebotsportfolios am Markt. Unsere Mission: Impulse geben und gestalten. Dafür suchen wir Dich befristet auf zwei Jahre als: Übersetzer Deutsch / Englisch / Französisch (m/w/d) Selbständiges Übersetzen sowohl technischer Texte als auch von Marketingtexten in den... 
Leipzig
Vor 2 Tagen

Teamassistenz (m/w/d) für die Produktvermarktung der Heyne Verlage

Verlagsgruppe Random House

 ...suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Teamassistenz (m/w/d) für die Produktvermarktung der Heyne Verlage in Teilzeit (ca. 20 Wochenstunden) Ihre Herausforderungen: Ihre Aufgabe ist es, die Leitung Produktvermarktung zu unterstützen: Koordination... 
München
Vor 12 Tagen

PTA im Verlag (m/w/d)

Deutscher Apotheker Verlag Dr. Roland Schmiedel GmbH & Co.

 ...elektronischen Medien und Online-Diensten. Wir suchen ab sofort in Vollzeit (38 Std./Woche) am Standort Stuttgart eine/n PTA im Verlag (m/w/d) Ihr Aufgabengebiet Sie übernehmen die redaktionelle Aufbereitung von Manuskripten. Sie begleiten die... 
Stuttgart
Vor 12 Tagen

Sachbearbeiter (m/w/d) für den Bereich Bildungszentrum & Verlag

VdS Schadenverhütung GmbH

 ...wachsendes Unternehmen suchen wir baldmöglichst einen Sachbearbeiter (m/w/d) in Vollzeit für unseren Bereich Bildungszentrum & Verlag in der Rheinmetropole Köln. Ihre Tätigkeiten bei uns: Teilnehmermanagement und Betreuung von Lehrgängen und Fachtagungen Stammdatenmanagement... 
Köln
Vor 11 Tagen
Neu

Übersetzungs- und Terminologie-Manager (m/w/d)

Heidelberg Engineering GmbH

 ...elektronische Patientendatenverwaltung und Data-Mining. Wir suchen: Im Zuge des weiteren Ausbaus unseres F&E-Teams; suchen wir einen Übersetzungs- und Terminologie-Manager (m/w/d) in Vollzeit mit mehrjähriger Berufserfahrung. Ihre Aufgaben: Firmenweite Koordination von... 
Heidelberg
Vor 10 Tagen

Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d)

Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB

 ...Rechtsschutzes. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Vollzeit für das Sekretariat eines Partners unserer Chemieabteilung eine/n Übersetzer oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) Sie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte bei der Bearbeitung von laufenden... 
München
Vor 13 Tagen
Neu

Technischer Übersetzer (m/w/d) Deutsch/Englisch

H&D – An HCL Technologies Company

 ...und zu fordern. Wir wachsen stetig und suchen kontinuierlich weitere Unter­stützung für unsere span­nenden Projekte. Technischer Übersetzer (m/w/d) Deutsch/Englisch Kennziffer: ITAS 1051 Einsatzort: Wolfsburg Koordinieren von Übersetzungs­aufträgen Übersetzen von technischen... 
Wolfsburg
Vor 2 Tagen

Werkstudent (m/w/d) Übersetzungen Deutsch-Englisch - Teilzeit

Circle Unlimited AG

 ...begeistern. Ab sofort suchen wir am Standort Norderstedt (in Nachbarschaft zum Hamburger Flughafen) eine studentische Aushilfskraft. Übersetzung von Dokumenten vom Deutschen ins Englische. Es handelt sich um Online-Hilfen, Produktblätter, Funktionsbeschreibungen, Handbücher... 
Hamburg
Vor 9 Tagen

Praktikum Marketing (m/w/d) Special-Interest-Verlag

Campusjäger

 ...und anspruchsvolles Praktikum ( mind. 3 bis 6 Monate) mit Eigenverantwortung in einem wachsenden, mittelständischen Special-Interest-Verlag. Deine Aufgaben: Unterstützung und Mitentwicklung von spannenden Marketing-Aktionen Mitwirkung bei Analyse, Optimierung und... 
Stuttgart
Vor 16 Tagen

Übersetzer Dolmetscher für Deutsch/Französisch (w/m/d)

€ 1.700 pro Monat

Konsulat der tunesischen Republik

 ...Das Tunesische Konsulat sucht ab sofort erfahrene/n Übersetzer/Dolmetscher(m/w/d) in Teilzeit für Deutsch / Französisch / Deutsch oder Deutsch / Arabisch / Deutsch Ihre Aufgaben: Übersetzen von Korrespondenz, Dokumenten, Berichten und sonstigem Schriftverkehr... 
München
Vor 15 Tagen

Praktikum im Online Marketing (eines Verlages)

indayi edition

 ...und freundschaftlich, dabei zielgerichtet und ergebnisorientiert. Nach 3 Monaten hast du so viel gelernt wie in kaum einem anderen Verlag, denn hier lernst du alle Aspekte des Verlagswesens kennen und bekommst echte Verantwortung übertragen. Schau dir an, was unsere PraktikantInnen... 
Darmstadt
Vor 18 Tagen

Student im Bereich Marketing (m/w/d) - Schwerpunkt Übersetzung

4flow

 ...Wachse mit uns und werde Teil eines exzellenten Teams am Standort Berlin als Student im Bereich Marketing (m/w/d) - Schwerpunkt Übersetzung. In unserem Marketing-Team lernst du, wie Übersetzungen in einem erfolgreich wachsenden Unternehmen entstehen. Wir übersetzen und... 
Berlin
Vor 19 Tagen