Verlag übersetzer Stellenangebote

4 142 offene Stellen

Sales Manager Verlag (m/w/d)

 ...Die Medienbotschaft Verlag & Events GmbH ist ein Fachverlag und produziert Special-Interest-Magazine und - Bücher im hochwertigen Lifestyle-Bereich. Für unseren Geschäftssitz in einer schönen Jugendstilvilla direkt an der Grenze zu D-Konstanz in Tägerwilen (CH) suchen... 
Schweiz
Vor 9 Tagen

Praktikum im Verlag: Übersetzung und Lektorat Literatur Spanisch

 ...Einleitung Literaturverlag Praktikum : Übersetzung Literatur Spanisch und Lektorat Spanisch (m/w/d) im Homeoffice Praktikum Übersetzung...  ...Studium ? oder du hast einfach Lust zu schnuppern in einem Verlag? Wir geben dir die Möglichkeit mit der Literatur zu üben,... 
Darmstadt
Vor 10 Tagen

Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Deutsch auf Französisch (m/w/d)

 ...Du liebst Französisch, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Home Office! Übersetzung? Hast du das Talent? finde es heraus...  ...Dantses innovativem, aufstrebendem und unkonventionellem Start-up Verlag indayi edition Du liebst Französisch , Deutsch und Bücher? Über... 
Darmstadt
Vor 21 Tagen

Werden Sie Anzeigenverkäufer/in oder Medienberater/in im aperçu Verlag!

Wir sind ein Verlag mit 26 Mitarbeitern und suchen Verstärkung in unserem Team der Medienberater. Seit 26 Jahren verfolgen wir das Geschehen in den Berliner Bezirken und berichten darüber. In unserem Verlag mit vielen verschiedenen Publikationen gibt es zahlreiche Möglichkeiten... 
Berlin
Vor 24 Tagen
  • Fernarbeit

Junior Projektmanager Verlag (w/m/d)

Verlag Eugen Ulmer Wir sind seit 1868 ein Fachverlag im Bereich Garten und Landwirtschaft mit 150 Mitarbeitern, die sich emsig um unsere Bücher und E-Books, Zeitschriften und E-Paper, Websites, Apps, Newsletter und Social Media kümmern. Für die Abteilung Projektmanagement... 
Stuttgart
Vor 10 Tagen

Teamlead technische Dokumentation und Übersetzung (m/w/d)

 ...die Teamleitung und die Entwicklung des Teams. Aufgaben · Zusammenarbeit mit Products & Technologies (P&T) bei der Entwicklung und Übersetzung von Benutzerschnittstellen (produktabhängig), der Einführung neuer Systemfunktionen, der Auswahl und Einführung neuer Werkzeuge,... 
Wiesbaden
Vor 16 Tagen

Lektor (m/w/d) (Lektor/in - Verlage)

Die Schmieder Übersetzungen GmbH ist ein führendes und leistungsstarkes Unternehmen mit mehr als 30 Jahren Erfahrung. Unsere namhafte Kunden werden von einem qualifizierten Team aus 15 Projektmanagern und 400 Übersetzern betreut. Zur Erweiterung unseres Teams in der... 
Fronreute
Vor einem Monat

Lektor (m/w/d) (Lektor/in - Verlage)

Lektor (m/w/d) EDITION XXL GmbH ist ein Buchverlag mit verkaufsstarken Marken: EDITION XXL, EDITION XXS, NEUER FAVORIT VERLAG, tosa Verlag, Titania Verlag, NEUER KAISER VERLAG und Kinderland. Für die Verstärkung des Teams suchen wir zum baldmöglichen Zeitpunkt:... 
Fränkisch-Crumbach
Vor 6 Tagen

Projektmanager / Kundenservice / Übersetzung (m/w/d)

 ...vergleichbaren Abschluss im Bereich Sprachen / Linguistik Du kannst einschlägige Erfahrungen als Projektmanager/in im Bereich Übersetzungen nachweisen Dir sind unterschiedliche Computerprogramme vertraut wie MS-Office und Translation Memory Tools, insbesondere SDL... 
Frankfurt am Main
Vor 1 Tag

Mitarbeiter Kundenservice / Bau / Übersetzung (m/w/d)

 ...sowie allgemeinen Schriftverkehr Du pflegst die im Vertrieb relevanten Informationssysteme Du übernimmst die Organisation und Übersetzung bei Werksbesuchen ausländischer Interessenten und Kunden Du übersetzt Verkaufsunterlagen (z.B. Technische Datenblätter)... 
Fridolfing
Vor 4 Tagen

Übersetzer/in

 ...Sprache und klare Botschaften. Werden Sie Teil unseres Übersetzungsteams und unterstützen Sie die Fachbereiche mit Ihrer Expertise. Übersetzung von Geschäftsdokumenten aus dem Deutschen ins Englische Korrektur englischsprachiger Dokumente aus den Bereichen IT, Einkauf,... 
Mülheim an der Ruhr
Vor 7 Tagen

Stellenangebote Übersetzer

 ...und zuverlässiger Bezahlung bietet? Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir suchen für unser Übersetzungsbüro jederzeit zuverlässige Übersetzer/innen aus unterschiedlichen Fachbereichen und für sämtliche Sprachkombinationen. Ihre Bewerbung wird geprüft und einem bewährten... 
Berlin
Vor 2 Tagen

Übersetzer/in

 ...Im Zuge unseres Wachstums suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Termin einen: Spezialist für maschinelle Übersetzung und CAT-Integration (m/w/d) für unseren Firmensitz in Ulm. Auswählen, ggfs. Entwickeln, Testen und Implementieren von Lösungen zur... 
Ulm
Vor 14 Tagen

Dolmetscher/in / Übersetzer/in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Dolmetscher/in m/w/d für die Übersetzung Deutsch/Chinesisch in Wort und Schrift. Ihre Aufgaben: Übersetzung in Wort und Schrift bei: * Aufnahmen * Visiten * Entlassungen... 
Bad Kötzting
Vor 3 Tagen

Übersetzer/in Englisch

 ...und werde Teil unserer Erfolgsgeschichte! Zur Verstärkung unseres Teams in Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer Deutsch / Englisch (m/w/d). Übersetzungen sowohl von Englisch auf Deutsch als auch von Deutsch auf Englisch Korrekturlesen, Lektorat... 
Berlin
Vor 3 Tagen

Redakteur/in im Verlag für das ETM Testmagazin

ETM TESTMAGAZIN Das ETM TESTMAGAZIN präsentiert sich als informatives und innovatives Testmagazin auf dem deutschsprachigen Markt. Seit Jahren ist es eine kompetente und nachvollziehbare Orientierungshilfe für Kaufentscheidungen in zahlreichen Produkt- und Dienstleistungssparten...
Witten
Vor 2 Tagen