...Technologie-Affinität
Ausgeprägter Sinn für strategische Fragestellungen (Potentiale und Bedarfe verstehen, antizipieren und übersetzen können) einer modernen Personalentwicklung
Hervorragende Organisations- und Managementfähigkeiten
Fähigkeit, mehrere...
Empfohlen
Vollzeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...entwickeln kreative und integrierte Kommunikationskonzepte für unsere Kunden und setzen diese auch um Sie texten zielgruppengerecht und übersetzen technisch anspruchsvolle Inhalte in Texte unterschiedlichster Formate (Pressemitteilungen, Fachartikel, Social Media Beiträge)...
Empfohlen
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit
...Bildungsbranche. Mit profunder Erfahrung seit 1888, jahrzehntelangem Know-how, hohem Engagement und als Teil der Königsteiner Gruppe übersetzen wir die Bedürfnisse unserer Kunden in eine wirkungsvolle Recruiting-Ansprache. Kunze + Stamm - mit 360° HR zur Stelle! Deine...
Empfohlen
Befristete Arbeit
Mobiles Arbeiten
Workation
...analysieren Unternehmensprozesse aus Finanzbuchhaltung, Controlling, Personalwesen, Servicemanagement, Einkauf und Fakturierung und übersetzen diese optimal in eine systemische Abbildung
Sie zeichnen sich durch Einsatzbereitschaft, Teamgeist, klare Strukturen sowie...
Empfohlen
Weiterbildung
Festanstellung
...vertraut mit Tools wie Git, Linux, Docker, Ansible, Composer
Du kannst fachliche Anforderungen in technische Spezifikationen übersetzen
Du hast Erfahrung in Code-Review, Merging und Deployment
Du zeigst starke Teamarbeit und Kommunikationsfähigkeiten...
Empfohlen
Weiterbildung
Festanstellung
Fortbildung
Homeoffice
...vertraut mit Tools wie Git, Linux, Docker, Ansible, Composer
Du kannst fachliche Anforderungen in technische Spezifikationen übersetzen
Du hast Erfahrung in Code-Review, Merging und Deployment
Du zeigst starke Teamarbeit und Kommunikationsfähigkeiten
Du bist...
Empfohlen
Vollzeit
Weiterbildung
Festanstellung
Fortbildung
Homeoffice
...arbeitest eng mit Plattform-Stakeholdern zusammen, um ihre Anforderungen zu verstehen und in eine Plattform-Vision sowie -Roadmap zu übersetzen – unter Berücksichtigung unserer Unternehmensziele und moderner Plattform-Paradigmen
Du verantwortest zentrale Plattform-...
Empfohlen
Festanstellung
Flexible Arbeitszeit
...~ Dabei sind Sie die kommunikative Schnittstelle zu verschiedenen Dienstleistern und Fachbereichen …
~… und koordinieren bzw. übersetzen die Wünsche der Kolleg*innen nach außen.
~ Nur zu gerne legen Sie bei der Einrichtung und Erweiterung von PCs sowie bei der Programmierung...
Empfohlen
Dozent:in (m/w/d) medizinische Terminologie Standort Stuttgart Präsenz / Online
Wir suchen für unseren Standort in Stuttgart Verstärkung (m/w/d) für unser Team. Die Stelle kann in Teilzeit (TZ), Vollzeit (VZ) oder auf Honorarbasis besetzt werden. Es handelt sich um immer...
Empfohlen
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Honorarbasis
...Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer*innen (m/w/d), die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen.
Über uns:
Wir sind...
Empfohlen
Minijob
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...selbstständige Aufgaben, wie die regelmäßige Content-Erstellung.
Zu Ihren Aufgaben gehören
Content Erstellung
Schreiben und übersetzen von Produkttexte (Ersatzteile)
Schreiben und/oder übersetzen von Texten für unser Online Magazin, sowie Produkttexte...
Empfohlen
Werkstudententätigkeit
20 Stunden pro Woche
Von zu Hause
Mobiles Arbeiten
...verschiedenen Datenquellen
• Schreiben von klarem, prägnantem, gut dokumentiertem Code und Durchführung von Code-Reviews für Kollegen
• Übersetzen von Geschäftszielen in quantitative Metriken, um Geschäftsziele zu erreichen und KPIs voranzutreiben
• Vorbereiten und...
Empfohlen
...ermitteln, analysieren und verwalten sowie deren Auswirkungen auf bestehende Prozesse bewerten
Anforderungen in ein Fachkonzept übersetzen
Grundlagen für ein strategisch orientiertes Anforderungs- und Prozessmanagement entwickeln
Die Integration von neuen...
Empfohlen
Für Praktikanten
Workation
...für die Entwicklung und Implementierung von Sprachverarbeitungsalgorithmen und -modellen, um die Gebärdensprache in Echtzeit zu übersetzen. Sie arbeiten eng mit unserem interdisziplinären Team zusammen und tragen aktiv zur Weiterentwicklung unserer Avatar-Anwendung bei...
Empfohlen
Weiterbildung
Werkstudententätigkeit
Von zu Hause
Flexible Arbeitszeit
...scheibe im Herzen Europas.
DAS KANN DER JOB
Sie entwickeln die im Netz der TransnetBW eingesetzten Assettechnologien weiter und übersetzen das von der Netzplanung unterstellte und modellierte Systemverhalten in ein technisch und marktlich umsetzbares Konzept
Sie...
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...Kunden in der Unternehmensentwicklung
Für Sie ist es kein Problem Kundenwünsche zu verstehen und diese in die Fachsprache zu „übersetzen“
Mit Ihrem Wissen definieren Sie gemeinsam mit dem Vertriebsteam das optimale Kundenangebot
Sie begleiten und leiten Projekte...
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Festanstellung
Silvester
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...und Umsetzung neuer BI-Lösungen in enger Zusammenarbeit mit den Fachbereichen, um deren Anforderungen in effektive Datensichten zu übersetzen.
Enablement und Support der Fachbereiche für Self-Service-BI, inklusive individueller Schulung.
Beitrag zur...
Ausbildungsplatz
...digitalen Raum. Software und neue Technologien faszinieren dich, UX ist für dich kein Fremdwort und Content in die digitale Welt zu übersetzen macht dir Spaß? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.
Aufgaben
Du verstehst die Wünsche des Kunden, berätst als Experte...
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
4 Tage Woche
...die
Koordination von Übersetzungsprojekten
Wir bieten eine attraktive Stelle im Projektmanagement für die Koordination von Übersetzungen -- die Stelle ist ab Mitte Mai, befristet für ca. 15-18 Monate, zu besetzen.
In unserem Projektmanagement-Team koordinieren Sie...
Vollzeit
Ausbildungsplatz
Homeoffice
Befristete Arbeit
...Translation-Memory-Systemen
Was wir uns von Ihnen wünschen:
Abschluss in einem Studiengang für Fremdsprachen, idealerweise Übersetzen oder Dolmetschen, an einer Hochschule
oder einer staatlich anerkannten bayerischen Fachakademie
Gute Deutschkenntnisse
Interesse...
Vollzeit
Festanstellung
Für Praktikanten
Praktikumsplatz
Homeoffice
...Implementierungsbegleitung und hohe Anwenderkenntnisse
Fähigkeit, komplexe Daten in verständliche und handlungsorientierte Informationen zu übersetzen
Ausgeprägte Kundenorientierung und Freude am Kundenkontakt
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (...
Unbefristete Arbeit
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...Transformation zu verstehen und in eine Lösungsarchitektur, passende Konzepte und eine entsprechende SAP Transformations-Roadmap zu übersetzen.
Du arbeitest teilweise direkt beim Kunden oder im Rahmen eines gemischten Teams während einer Ausschreibung. Dein Ziel ist es...
Unbefristete Arbeit
Teilzeitarbeit
...Kopf und schaffst es, komplexe Sachverhalte in herausragende und leicht verständliche Erlebnisse für digitale und soziale Medien zu übersetzen? Du denkst bereits beim Brainstorming und bei der Konzeption daran, wie dein Content in diversen Feeds herausstechen kann und...
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Homeoffice
Workation
€ 70.000 - € 80.000
...für den Bereich Source-to-Contract einzusteigen. In dieser Position gestalten Sie die technische Konzeptionierung weiter aus und „übersetzen“ die geschaffenen Storys aus dem Einkauf in die Sprache der IT. Gemeinsam mit Ihren Kolleg:innen verantworten Sie den Rollout, v....
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...von Telefonaten und E-Mail-Korrespondenz in Deutsch und Englisch Teilnahme an Konferenzen inkl. Protokollführung Übernahme von Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch Verwaltung der Ein- und Ausgangspost Koordination und Planung von Terminen, sowie die Planung...
Teilzeitarbeit
Flexible Arbeitszeit
...nachhaltige Lösungen bereitzustellen.
Das erwartet Sie bei uns als Mathematiker für den Bereich Produktentwicklung und Aktuariat (m/w/d)
Übersetzung von aktuariellen Produktdesigns in technische Lösungen für unsere versicherungsmathematischen Softwareprodukte
Entwicklung neuer...
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Homeoffice
...Operation - Cisco UCS und Backup-Lösungen mit Tivoli Storage Management
Sehr gute Fähigkeiten, Geschäftsziele in Betriebsmodelle zu übersetzen und die technische Weiterentwicklung im Einklang mit Finance KPIs und den Unternehmenszielen zu verantworten
Sehr gute...
Unbefristete Arbeit
Teilzeitarbeit
...Owner ist es, eng mit unseren Kunden zusammenzuarbeiten, um deren Anforderungen zu verstehen und in funktionale Anforderungen zu übersetzen.
Du priorisierst und planst Aufgaben in enger Abstimmung mit dem Entwicklungsteam. Außerdem planst Du Releases und sorgst dafür...
Für Praktikanten
Von zu Hause
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit
...Vertrautheit mit Tools wie Git, Linux, Docker, Ansible, Composer.
~Fähigkeit, fachliche Anforderungen in technische Spezifikationen zu übersetzen.
~Erfahrung in Code-Review, Merging und Deployment.
~Starke Teamarbeit und Kommunikationsfähigkeiten.
~Offenheit für...
Weiterbildung
Festanstellung
Fortbildung
Homeoffice
Flexible Arbeitszeit
...von komplexen Softwarelösungen für B2B-Kunden
Fähigkeit, komplexe technische Informationen in klare und einfache Botschaften zu übersetzen
Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch, um mit Kunden, Partnern und internen Stakeholdern zu...
Vollzeit