Übersetzungsmanager Stellenangebote

 ...Mitarbeitern ist es seit 1931 erfolgreich auf dem Markt präsent und ist derzeit in 29 weiteren europäischen Ländern tätig. Übersetzungsmanager (m/w/d) Die Stelle ist zunächst befristet Ihre Aufgaben: Als Übersetzungsmanager/in übernehmen Sie das... 

Ihre Aufgaben: Erstellung und korrigieren Übersetzungen aus dem Gebiet der Elektrotechnik in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch Bearbeitung von Übersetzungsprojekte im Translation-Management-System SDL Trados Betreuung der Translation Memory und eine fachgebietsspezifische...

 ...Organisation des Prüfungs- und Freigabeprozesses der erstellten Dokumente Übergabe der erstellten Dokumente an den Übersetzungsmanager, sofern übersetzungsrelevant Review der im Team erstellten Dokumente und deutschen Übersetzungen Regelmäßiger Austausch... 

 ...für verschiedene Kanäle und Medien Unterstützung beim Website Content Management: Pflege von Text-und Bildinhalten sowie Übersetzungsmanager, eigenverantwortliche Sicherung von Qualität und Aktualität Mitarbeit bei Erstellung und Upload von Produktmarketing-Materialien... 

 ...Organisation des Prüfungs- und Freigabeprozesses der erstellten Dokumente Übergabe der erstellten Dokumente an den Übersetzungsmanager, sofern übersetzungsrelevant Review der im Team erstellten Dokumente und deutschen Übersetzungen Regelmäßiger Austausch...