Veuillez trouver une traduction française de l'annonce ci-dessous:

Unsere Geschäftsfelder sind so vielfältig wie unsere über 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung im Bereich Mobilität und Tourismus, möchten Verantwortung übernehmen und aktiv an der Entwicklung eines Unternehmens mitwirken?

Für unsere verschiedenen Standorte in Luxemburg suchen wir einen Technischer Ingenieur/Facility Manager (Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz und/oder Qualität und/oder Umwelt) (m/w/d), um diese(n) zur Fachkraft für Arbeitssicherheit auf dem Gebiet der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz auszubilden – diese(r) ist nicht für die Beseitigung von Berufsrisiken verantwortlich, da der Arbeitgeber verpflichtet ist, die Prävention zu planen und dabei ein kohärentes Gesamtkonzept anzustreben, das die Technik, die Arbeitsorganisation, die Arbeitsbedingungen, Soziales und den Einfluss von Umgebungsfaktoren am Arbeitsplatz in die Vorbeugung einbezieht. Der Arbeitgeber kann diese Befugnisse selbstverständlich der Fachkraft für Arbeitssicherheit übertragen:

Ihre Aufgabe

Als Technischer Ingenieur:

Unterstützung des Arbeitgebers bei der Einführung von Schutz- und Vorbeugungsmaßnahmen im Unternehmen
Übernahme und Organisation der allgemeinen Überwachung der Einhaltung der geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer
Entwicklung einer Unternehmensstrategie zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer
Überwachung der Arbeitsmethoden und der eingesetzten Mittel, der Risikenbewertung und -studien sowie der Maßnahmen zur Verhütung von Unfällen
Durchführung regelmäßiger Sicherheitsbesichtigungen
Führung von Sicherheitsunterlagen und Führung von Instandhaltungsbüchern
Ausarbeitung, Aktualisierung und Mitteilung von Sicherheits- und Gesundheitsschutzplänen, Warn-, Alarm-, Interventions- und Evakuierungsplänen
Vorbereitung, Organisation und Durchführung von Evakuierungsübungen
Beurteilung der Lage des Unternehmens oder des Betriebs in Bezug auf Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Pflege der Beziehungen zur „Inspection du Travail et des Mines“, den Kontrollstellen und den arbeitsmedizinischen Diensten, denen das Unternehmen angeschlossen ist, und mit anderen Sicherheits- und Gesundheitsbehörden sowie mit den Rettungsdiensten bei Unfällen und Bränden

Als Facility Manager:

Verwaltung und Betreuung des Wartungsteams bei ihren Aufgaben im Zusammenhang mit der allgemeinen Instandhaltung der Gebäude des Unternehmens
Effiziente Verwaltung der täglichen Wartungsanfragen (Ticketsystem, Prozessanalyse sowie Verbesserungsvorschläge)
Gewährleistung der notwendigen vorbeugenden und behebenden Wartung der technischen Anlagen und Gebäude des Unternehmens
Planung, Verwaltung und Durchführung neuer Bau-, Umbau- und Modernisierungsprojekte
Ansprechpartner für Lieferanten, Kontrollbehörden, Konstruktionsbüros und Mitarbeiter des Unternehmens
Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens aller technischen Einrichtungen sowie Organisation und Überwachung von Fehlerbehebungen
Berichterstattung an Geschäftsleitung sowie an die Verantwortlichen «Maintenance» und «Facility Management»

Ihre Qualitäten

Abschluss als technischer Ingenieur
Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Position, bzw. in der Verwaltung von Gebäuden und technischen Ausrüstungen
Kenntnisse im Bereich Heizung, Klimatisierung und Lüftung
Gute EDV-Kenntnisse in Microsoft Office, Excel, usw.
Gute organisatorische und zwischenmenschliche Fähigkeiten, analytische Fähigkeiten und Problemlösungsfähigkeiten
Beherrschung der deutschen und französischen Sprache (mündlich und schriftlich)
Sensibilisierung, Aus- und Weiterbildung, Auflkärung sowie Überzeugungsarbeit
Gültiger Führerschein der Kategorie B
Selbstständiges Arbeiten
Offen für flexible Arbeitszeiten

Wünschenswert

Ausbildung zur Fachkraft für Arbeitssicherheit „Gruppe C7“
Beherrschen der luxemburgischen und englischen Sprachen

Wir bieten

Einen abwechslungsreichen Job in einem dynamischen Familienunternehmen
Einen unbefristeten Arbeitsvertrag
Eine Vollzeitstelle mit unmittelbarem Berufseinstieg
Hauptarbeitsplatz: Canach

*******************************************************************************

Nos domaines d'activités sont aussi diversifiés que nos plus de 2.000 collaboratrices et collaborateurs. Êtes-vous à la recherche d'un nouveau défi dans le domaine de la mobilité et du tourisme, cherchez-vous à prendre des responsabilités et participer activement au développement d’une entreprise ?

Pour nos différents sites d’exploitation situés au Luxembourg, nous recherchons un ingénieur technicien/facility manager (Sécurité et Santé au Travail et/ou Qualité, et/ou Environnement) (m/f/n) pour le/la former en tant que travailleur désigné en matière de sécurité et santé au travail , le travailleur désigné n'assumant pas de responsabilité pour l'élimination des risques professionnels, l’employeur étant tenu de planifier la prévention en visant un ensemble cohérent qui intègre dans la prévention la technique, l’organisation du travail, les conditions de travail, les relations sociales et l’influence des facteurs ambiants au travail, une délégation de tels pouvoirs par l'employeur au travailleur désigné étant toujours possible:

Votre Mission

En tant qu’ingénieur technicien :

Assister l’employeur pour la mise en place des mesures de protection et de prévention dans l'entreprise
Assumer et organiser la surveillance générale du respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur en matière de sécurité et de santé des travailleurs
Définir une stratégie de l’entreprise pour développer la sécurité et la santé de ses travailleurs
Surveiller les méthodes de travail et les moyens mis en œuvre, l’évaluation et les études des risques et les dispositions relatives aux préventions des accidents
Accomplir des visites régulières de sécurité, gérer les registres de sécurité et tenir les livres d’entretien
Élaborer, tenir à jour et communiquer les plans de sécurité et de santé, d’alerte, d’alarme, d’intervention et d’évacuation
Préparer, organiser et diriger les exercices d’évacuation
Évaluer la situation de l’entreprise ou de l’établissement en matière de sécurité et de santé au travail
Entretenir les relations avec l’Inspection du travail et des mines, les organismes de contrôle et le service de santé au travail auquel l’entreprise est affiliée et avec les autres autorités de contrôle en matière de sécurité et de santé ainsi qu’avec les services de secours en cas d’accident et d’incendie

En tant que facility manager :

Gérer et encadrer l’équipe de maintenance dans leurs missions liées à l’entretien général des immeubles de la société
Gérer efficacement le flux entrant des demandes de maintenance au quotidien (traitement de tickets, analyse des interventions et proposes d’amélioration)
Assurer les entretiens préventifs et curatifs nécessaires des installations techniques et bâtiments de la société
Planifier, gérer et réaliser les nouveaux projets de construction, de transformation et de modernisation
Être interlocuteur pour les fournisseurs, les organismes de contrôle, les bureaux d’études et le personnel de la société
Garantir le bon fonctionnement de toutes les installations techniques et faire organiser les dépannages et en assurer le suivi
Faire des rapports à la direction générale et aux responsables « Maintenance » et « Facility Management »

Vos qualités

Diplôme d'ingénieur technicien
Expérience professionnelle d'au moins 3 ans dans un poste similaire, , respectivement en gestion d’immeubles et d’équipements techniques
Avoir des connaissances dans le domaine du chauffage, de la climatisation et de la ventilation
Maîtriser les outils bureautiques courants (Microsoft Office, Excel, etc.)
Bonnes compétences organisationnelles, relationnelles, capacités d'analyse et de résolution de problèmes
Maîtrise du français et de l'allemand (oral et écrit)
Sensibiliser, former, éclaircir et convaincre
Être en possession d’un permis de conduire B valable
Savoir travailler de manière autonome et flexible

Quelques plus

Formation "Travailleur désigné Groupe C7"
Maîtrise des langues luxembourgeoise et anglaise

Vous trouverez chez nous

Un poste intéressant dans une entreprise familiale et dynamique
Un contrat à durée indéterminée
Un poste à temps complet avec entrée immédiate
Lieu prédominant de travail : Canach