Durchschnittsgehalt: €51.983 /jährlich
Mehr Daten Erhalten Sie die neuesten Jobs per E-Mail
- ...Game Narrative Localization Specialist Main Responsibilities 1.Review and analyze game scripts and narratives to ensure they align with local language standards and cultural context; 2.Identify and flag inappropriate expressions, cultural references, or content that...EmpfohlenHomeoffice
- Bitte klicken Sie auf die untenstehenden Bewerbungsbuttons um direkt zur Anzeige bei Garmin Deutschland GmbHzu gelangen. Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf Fremdsprachen-Jobs, damit wir Ihre Unterlagen zuordnen können!EmpfohlenVollzeitFestanstellung
- ...passion for travel and language? We are looking for a creative Localization Specialist to join us on a freelance basis. Your task will be to... ...Conduct LQA and functionality checks to engage with the local audience Maintain and refine language-specific resources...EmpfohlenHomeofficeFreelance
- ...coverage, and are looking for someone with a background in audiovisual translation in the English to German pair. As a Localization Specialist you'll be an integral part of our creative team, driving the localization process of English videos into your native language...EmpfohlenHomeoffice
- ...everyone to experience the world. Team description The Localization team at Booking.com ensures that the company’s products,... ...requirements are delivered on time, within budget and in line with local market needs. They help ensure that our platform and channels...EmpfohlenVollzeit
- ...Korean Localization Main Responsibilities 1. Responsible for all operation of gaming products in South Korea; 2. Mainly translating... ...culture of different regions to make the game more suitable for local user habits. Job Requirements 1. Has lived in South Korea...EmpfohlenHomeoffice
- Overview Welo Data is looking for fluent French (Canada) speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate! This is not an acting role. We’re simply...EmpfohlenTeilzeitFreelance
35,2 $ pro Stunde
.... - Familiarity with cultural nuances in Dutch. - Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text. Note: Please do not use VPNs or IP-masking...EmpfohlenTeilzeitFreelanceHomeoffice15 - 95 $ pro Stunde
About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . ...EmpfohlenHomeofficeMercor
BerlinVor 19 Tagen- ...Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words. &##128338; All tasks are remote , performed through an online...EmpfohlenFreelanceHomeoffice
- Location: Sofia, Bulgaria Start Date: ASAP Work Model: On-site Salary & Benefits Great monthly salary Performance bonus: up to €409 net/month Role Overview We are looking for confident and engaging English-speaking professionals...Empfohlen
LJ Global Horizon
BerlinVor 12 Tagen - ...Lead, train, and support freelance writers and vendors to ensure aligned, high‑quality output Work closely with Editorial, Localization, and Business teams to ensure that all German‑language content feels authentic, strategic, and locally relevant Aufgaben Akkodis...EmpfohlenFreelanceHybrides ArbeitsmodellVon zu Hause
- Das Fraunhofer-Institut für Sichere Informationstechnologie SIT gehört zu den führenden Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen für Cyber-Sicherheit in Deutschland und Europa und ist Teil von ATHENE, dem nationalen Forschungszentrum für angewandte Cybersicherheit. ...Empfohlen
- Womit beschäftigen sich Lokalisierungsexperten? Lokalisierungsexperten beschäftigen sich mit der Anpassung von Software an die sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten unterschiedlicher Zielmärkte. Sie übersetzen Menüs und Schaltflächen der Benutzungsoberflächen von...EmpfohlenFreiberuflich
- Training Start Date : 27th April We're looking for Danish speakers to join our maps team in Lisbon . You'll be the one validating and refining location data to make sure millions of people find their way every day. No experience? No problem. We'll give you all...Empfohlen
FH Collective Academy
KielVor 14 Tagen € 30.000
...on our exciting roject! Role Overview The Co-host Onboarding Specialist is a key member of the sales team. In this dynamic position,... ...mission is to identify and convert top‑tier hosts into co‑hosts — local professionals who can support other property owners to monetize...VollzeitTP Spain
SpanienVor 15 Tagen€ 15 - € 35 pro Stunde
Wir von Nachhilfeunterricht suchen aufgeschlossene und motivierte Übersetzer:innen , die unser Team verstärken. Nutze deine Sprachkenntnisse und gib privaten Sprachunterricht und hilf bei Bedarf bei Übersetzungen der Schüler:innen. Über uns: Wir sind eines ...MinijobHomeofficeFlexible Arbeitszeiten- ...a passionate linguist with a love for video games and a knack for ensuring top-tier quality in localization? We're looking for a Senior Mexican Spanish Language Specialist to join our in-house team, supporting a leading AAA game client – Blizzard ® Entertainment....Vollzeit
- ...client, a leading provider of high-quality, diverse datasets for AI model development, is seeking experienced Quality Assurance Specialists . In this final validation role, you will review completed transcription tasks before delivery to the client. Your accuracy is critical...Homeoffice
- Bewirb dich jetzt auf die Stetelle Freiberuflicher Standortakquisiteure (w/m/d) im Außendienst - Gewinnung von digitalen Werbestandorten bei lokalen Einzelhändlern in. Wir sind Ströer! Wir sind ein führendes deutsches Medienhaus und setzen auf die Stärken des Out...TeilzeitAußendienstFreiberuflichAb sofort
- ...eine entscheidende Rolle spielt, besteht ein hoher Bedarf an qualifizierten Lokalisierungsfachleuten. Sowohl die Erhebungen der Localization Industry Standards Association (LISA) als auch die Analyse weltweiter Stellenangebote auf dem Gebiet der Lokalisierung sowie die...
- GetBeauty is building the future of beauty — an AI-powered platform where users can discover, plan, and experience aesthetic and longevity treatments in one place. From simulation to doctor matching, we’re redefining how people make beauty decisions. Tasks Test our...Für Praktikanten
- Wir sind ein leistungsfähiges und zukunftsorientiertes Dienstleistungsunternehmen der sozialen Sicherheit mit mehr als 3.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Als regionaler Träger der Deutschen Rentenversicherung sind wir für die Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern...Unbefristete ArbeitVollzeitTeilzeitAb sofortHomeofficeFlexible Arbeitszeiten
- Wir suchen für die DW Akademie am Standort Bonn zum 1. Mai 2026 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt Übersetzer*innen (w/m/d) Kiswahili befristet für vier bis neun Monate in freier Mitarbeit. Die Förderung der deutschen Sprache ist maßgeblicher Bestandteil des gesetzlichen...VollzeitSelbstständige TätigkeitBefristete ArbeitAb sofortMobiles ArbeitenHomeofficeFlexible Arbeitszeiten
- Company: Coherence OS Location: Remote (Global) Engagement Type: Project-Based (35–45 hours) Compensation: Cash OR Platform Access (2 Years) Context for This Role We are building Coherence OS because we believe the next era of technology requires more than ...Homeoffice
- ...LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE! Transform your passion into profession and dive into the world of video game localization with us. We are currently seeking Freelance Translators and Proofreaders to expand our database for various projects. The tasks will be done...TeilzeitFreelance
- Inklusion und Seelsorge in Köln Der Gesamtverband der katholischen Kirchengemeinden der Stadt Köln ist der Zusammenschluss der Kirchengemeinden in Köln und Rechtsträger zahlreicher kirchlicher Einrichtungen. Unsere Hörbehindertenseelsorge am Diözesanzentrum St. Georg...TeilzeitBefristete ArbeitAb sofort
- ...About The Role Your Mission The Autonomy Team is seeking a Senior Sensor Fusion & Localization Engineer to help bring ARX Robotics robot autonomous capabilities the next level. This role involves developing and productizing innovative solutions that will transform...
- We help the world run better At SAP, we keep it simple: you bring your best to us, and we'll bring out the best in you. We're builders touching over 20 industries and 80% of global commerce, and we need your unique talents to help shape what's next. The work is...Unbefristete ArbeitTeilzeitFür PraktikantenPraktikumsplatzWerkstudententätigkeitStudentenjob
- ...German-Speaking Marketplace Onboarding Specialist Barcelona, Spain | Full-time (39h/week) | Office-based (Hybrid potential) Build... ..., you won't just sell—you'll identify, inspire, and activate local entrepreneurs who help property owners unlock the full...VollzeitHybrides Arbeitsmodell
Boeva Tech
MünchenVor 13 Tagen
