Suchergebnisse: 191 Stellenangebote
...Redaktion – Bedienungsanleitungen in vielen Sprachen erstellen. Als Translation Manager bist du Teil unseres interdisziplinären Teams aus... ...- und zeitbewusst .
Kenntnisse im Umgang mit Translation-Memory-Tools (z.B. Transit, Trados) und DTP-Programmen (z.B....
Empfohlen
Weihnachten
Befristete Arbeit
Flexible Arbeitszeit
...der monatlichen Bruttovergütung)
Ein verantwortungsvolles Tätigkeitsgebiet in der gerontopsychiatrischen Institutsambulanz im Memory Zentrum und im Alexius/ Josef Krankenhaus
Mitgestaltung in der Etablierung einer türkischsprachigen Sprechstunde
Die...
Empfohlen
...verschiedensten Märkten wie z.B. Automotive, Industrie, Luft- und Raumfahrt.
Ethernet-Switches, die gemeinsamen Speicher („Shared Memory“) verwenden, nutzen einen zentralen Speicher zur Abwicklung des ein- und ausgehenden Netzwerkverkehrs. Diese Architektur bietet...
Empfohlen
Promotion
Traineeprogramm
Befristete Arbeit
...Weg 125 Berlin 12489 DE ( 49 30) 67 07 0 NUTZE DEIN POTENZIAL ALS
Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation (m/w/d)
Standort
Berlin Fachbereich...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Für Praktikanten
Werkstudententätigkeit
Ferienjob
20 Stunden pro Woche
Befristete Arbeit
Flexible Arbeitszeit
...denen unzählige Menschen profitieren. NUTZE DEIN POTENZIAL ALS Werkstudent (m/w/d) der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation Standort: Berlin Karrierelevel: Studenten & Praktikanten Einstiegszeitpunkt: ab sofort Vertragsart: befristet Arbeitszeit:...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Für Praktikanten
Werkstudententätigkeit
Ferienjob
20 Stunden pro Woche
Befristete Arbeit
Flexible Arbeitszeit
..., um unser Terminologieteam beim Ausbau der bestehenden Terminologiedatenbank und bei der Migration in eine neue TMS-Lösung (Translation Memory System) zu unterstützen.
Durch die enge Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen kannst du im Idealfall auch ein Thema für...
Empfohlen
Werkstudententätigkeit
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit
...Koordination von Korrekturphasen bis zur Freigabe
Kontrolle und Aufbereitung von Mediendaten für weitere Verwendungen (Übergabe an Translation Memory System /Internationalisierung, Print, Web, etc.)
Mitarbeiterschulungen in der Datenpflege im PIM-System
Das bringen Sie...
Empfohlen
Weiterbildung
Flexible Arbeitszeit
Als bekannter Hoteleinrichter betreuen wir seit mehr als 50 Jahren Hotels und Gaststätten bei Komplettrenovierungen der Renovierung einzelner Bereiche. Unser Service reicht von der individuellen Beratung über die exakte Planung bis zur Ausführung von Einrichtungskonzepten...
Empfohlen
Vollzeit
Vertriebsinnendienst
Innendienst
About us
XBP Europe, Inc. (europäisches Unternehmen von Exela Technologies, Inc) ist ein europaweiter Integrator von Rechnungen, Zahlungen und damit verbundenen Lösungen und Dienstleistungen, der die digitale Transformation seiner mehr als 2.000 Kunden ermöglichen möchte...
Empfohlen
Vollzeit
Teilzeitarbeit
Homeoffice
Mobiles Arbeiten
...how to the top ecom brands.
Well, read on now – because we're looking for exactly you to apply:
Responsibilities
Translate product descriptions, website content, promotional materials, and other documents from German into Spanish, French, Dutch, and...
Empfohlen
Freelance
...und Projektdokumentation
Anwendung der theoretisch erworbenen Studieninhalte im Arbeitsalltag
Erfahrung im Umgang mit Translation-Memory-Systemen
Was wir uns von Ihnen wünschen:
Abschluss in einem Studiengang für Fremdsprachen, idealerweise Übersetzen oder...
Empfohlen
Vollzeit
Festanstellung
Für Praktikanten
Praktikumsplatz
Homeoffice
...Industrieunternehmen, ist von Vorteil
✓ Sie sind idealerweise routiniert im Umgang mit XML-basierten Content Management Systemen (CMS), Translation Memory Systemen (TMS) sowie mit Grafikbearbeitungsprogrammen
Das klingt nach Ihrem Traumjob? Bewerbern Sie sich jetzt, wir freuen...
Empfohlen
...hinsichtlich Terminologie, Verständlichkeit, Normenkonformität und Übersetzbarkeit
* Koordination von Übersetzungen mittels Translation-Memory-System
* Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit den Kunden
* Definieren und Weiterentwickeln von Standards im Team...
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
...Dokumentation
Kenntnisse der einschlägigen Regelwerke
Erfahrung mit Dokumentenmanagement, technischen Redaktionssystemen und Translation Memory-Systemen wünschenswert
Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche und...
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
...Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung. Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig...
Empfohlen
Vollzeit
Werkstudententätigkeit
...Werkstudent (m/w/d) für das Übersetzungsmanagement, um unser Translation-Management-Team bei aktuellen Übersetzungsprojekten (Deutsch... ...)) und bei der Migration in eine neue TMS-Lösung (Translation Memory System) zu unterstützen. Durch die enge Zusammenarbeit mit anderen...
Empfohlen
Werkstudententätigkeit
...Elektrotechnik in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch
Bearbeitung von Übersetzungsprojekte im Translation-Management-System SDL Trados
Betreuung der Translation Memory und eine fachgebietsspezifische Terminologiedatenbank
Unterstützung des Teams bei der...
Empfohlen
Homeoffice
...Unterstützung der LÜTZE-Vertriebsgesellschaften weltweit sowie der Distributoren
Übersetzungsmanagement, Betreuung Translation Memory System ACROSS, Kooperation mit Übersetzungsdienstleistern
Mitarbeit bei Videoproduktionen
Koordination Pressearbeit...
Empfohlen
Vollzeit
Festanstellung
...Koordination des externen Übersetzungsdienstleisters und der freiberuflichen Übersetzer
* Abwicklung der Übersetzungsprojekte im Translation Memory System (Across, SDL Studio)
* Qualitätssicherung und Abstimmung der Übersetzungen in Zusammenarbeit mit Landesgesellschaften...
Flexible Arbeitszeit
...Maschinenbau ist von Vorteil
✓ Im Idealfall sind Sie erfahren im Umgang mit XML-basierten Content Management Systemen (CMS), Translation Memory Systemen (TMS) sowie mit Grafikbearbeitungsprogrammen
Das klingt nach Ihrem Traumjob? Bewerbern Sie sich jetzt, wir freuen...
