Suchergebnisse: 7.106 Stellenangebote
...des Daten-/Dokumentbestandes in verschiedenen Tools (Redaktionssystem Schema ST4, MS Office, weitere nach Bedarf)
koordinierst Übersetzungen
Be our forward thinker
Du...
hast ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Redaktion, Medienmanagement...
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Weiterbildung
Homeoffice
...Redakteur (m/w/d)
Herausforderungen, an denen Sie wachsen:
~Übersetzung technisch komplexer Vorgänge in verständliche Bilder und... ...Montage- und Gebrauchsanleitungen sowie Produktdatenblätter
~Korrekturlesen technischer Texte
~Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement...
Empfohlen
Vollzeit
Kurdish Bahdini Freelance Translator Remote Only applications from candidates living in the EU or UK will be considered.
DA Languages is actively seeking Kurdish Bahdini speakers to enhance our team of freelance translators working remotely. If you're proficient...
Empfohlen
Freelance
Homeoffice
Von zu Hause
...Verantwortungen
Stetige Optimierung unseres Online Contents
Übersetzung von Texten zu Kategorien, Marken und Modetrends aus dem Deutschen (ggf. Englischen) ins Niederländische
Korrekturlesen von Texten sowie grammatikalische und inhaltliche Verbesserung der Inhalte...
Empfohlen
Für Praktikanten
Flexible Arbeitszeit
...Recherche und Aufbereitung der technischen Inhalte sowie Erstellung und Bearbeitung zugehöriger Grafiken
Koordination von Übersetzungen mit unserem externen Dienstleister und ggf. Abstimmung mit unseren internationalen Niederlassungen
Ihr Profil:
Aus- oder...
Empfohlen
Vollzeit
Weiterbildung
Festanstellung
Flexible Arbeitszeit
(Junior) Translator (English - Dutch)
Level up!
Nintendo aims to deliver unique, intuitive entertainment experiences for everyone, manufacturing and marketing video game devices such as the Nintendo Switch™ family of systems, developing and operating applications for...
Empfohlen
Vollzeit
Homeoffice
...Produktbeschreibungen für Förderbänder in textlicher und grafischer Ausgestaltung in XML-basiertem Redaktionssystem (COSIMA)
Koordinierung von Übersetzungen technischer Texte
Mitarbeit in Anlagenbauprojekten: Erstellung von projektspezifischen Dokumentationen, Erstellung von...
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Weiterbildung
Flexible Arbeitszeit
Digitales Korrekturlesen von Anzeigen und redaktionellen Texten; Erfassen und Bearbeiten der Texte über ein Content-Management-System;... NUSSBAUM MEDIEN ist Marktführer für Amtsblätter und wöchentliche Lokalzeitungen in Baden-Württemberg, die in über 380 Kommunen mit...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Von zu Hause
Mobiles Arbeiten
Wir laden Sie herzlich ein, Teil von C.C.Buchner zu werden – einem familiengeführten Verlagshaus in der Weltkulturerbestadt Bamberg. Wir sind stolz darauf, hochqualitative digitale und gedruckte Bildungsmedien für allgemeinbildende Schulen in Deutschland zu entwickeln....
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
...erstellten Dokumente an den Übersetzungsmanager, sofern übersetzungsrelevant
Review der im Team erstellten Dokumente und deutschen Übersetzungen
Regelmäßiger Austausch und Besprechung allgemeiner Themen mit der Abteilung
Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege...
Empfohlen
Vollzeit
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit
...Dokumentation und der dafür notwendigen Delivery Systeme Betreuung und Weiterentwicklung webbasierter Dienste Erstellung IT-basierter Übersetzungen (MT) Mitwirkung bei der internen Standardisierung der Technischen Dokumentation und der zugehörigen Prozesse Ihr Profil Sie...
Empfohlen
Unbefristete Arbeit
Vollzeit
Weiterbildung
Flexible Arbeitszeit
...Entwicklung von Konzepten zur Publikation von Dokumenten Bearbeiten von Fotos, Zeichnungen, Grafiken und Animationen Koordination von Übersetzungen sowie eigenständige Englisch-Übersetzung von kurzen Texten Mitarbeit bei der Weiterentwicklung einer modularen...
Empfohlen
Weiterbildung
Flexible Arbeitszeit
...Welt zum digitalen Plattform-Anbieter zu werden. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Korrekturleser (m/w/d)
in Teilzeit (ca. 21 Stunden /Woche)
am Standort Ettlingen
Ihre Arbeitstage
~ Montag bis Mittwoch, optional...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
Von zu Hause
Mobiles Arbeiten
Company Description
This position offers the flexibility of remote work for candidates located anywhere in Germany
AUTODOC is a technology company with a leading e-commerce platform for vehicle parts and accessories in Europe. Founded in 2008 in Berlin, we are...
Empfohlen
Homeoffice
...(m/w/d) in Teilzeit (20 Std./Woche)
Deine Aufgaben
Als passionierter Werbetexter / Copywriter Marketing (m/w/d) gehört die Übersetzung von Produktkonzepten in kreatives und emotionales Storytelling für das gesamte Vitakraft Produktportfolio - vom Headlining über Short...
Empfohlen
Teilzeitarbeit
20 Stunden pro Woche
You click on "Publish," and the first load of new work provided by you goes live. A feeling of excitement and anticipation sets in. You happily close your laptop because the first month in your new gig that Digitsonly helped you land was super exciting!
So, what is Digitsonly...
Empfohlen
Freelance
...verantwortlich
Du bist für die termingerechte Beschaffung, Verwaltung und Qualitätskontrolle von Fremddokumentationen und auftragsbezogenen Übersetzungen zuständig
Du wirkst bei der Erstellung von Anforderungsprofilen an unser Redaktionssystem mit
Du übernimmst die Leitung und...
Empfohlen
Vollzeit
Befristete Arbeit
Flexible Arbeitszeit
...mit über 30 Jahren Erfahrung sucht nach einem neuen talentierten Teammitglied.
Spezialisiert auf technische Dokumentation und Übersetzung in verschiedenen Branchen wie Maschinen- und Anlagenbau, Kommunikations- und Breitbandtechnik sowie Consumerprodukte, bieten wir...
Empfohlen
Vollzeit
Festanstellung
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit
...Projektberichterstattungen
Lektorat und Korrektorat deutschsprachiger Texte
Auswertung und Bearbeitung englischsprachiger Texte und kleinere Übersetzungen (Englisch-Deutsch) nach Bedarf
Sofern die sprachlichen Kenntnisse vorhanden sind, Übersetzung von Texten Deutsch-Türkisch und...
Vollzeit
Befristete Arbeit
Mobiles Arbeiten
Flexible Arbeitszeit
...Erstellung von Informationsprodukten für Print und Online, Kategorie Ovens
Koordinierst die Erstellung von Grafiken, Animationen und Übersetzungen mit externen Dienstleistern
unterstützt die Redaktionsteams als Key User für Redaktionssysteme
übernimmst die Entwicklung...
