Entschuldigung, leider ist ein Fehler aufgetreten und derzeit kann das Server nicht Ihre Anfrage bearbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Eingabe eines Arbeitsortes erhöht Ihre Chancen um 83,7 %, eine passende Stelle zu finden.

Übersetzer Stellenangebote

1-20 von 3086 Jobs

EPPING · HERMANN · FISCHER Patentanwaltsgesellschaft mbH  -  München

 ...Derzeit beschäftigen wir ca. 160 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als Fremdsprachenkorrespondent (m/w) oder Übersetzer (m/w) Sie übernehmen die formale Betreuung von gewerblichen Schutzrechten und unterstützen unsere Patentanwälte bei dem... 
Vor 14 Tagen

Orizon GmbH  -  Esslingen am Neckar

 ...Ihre zukünftige Arbeitsstelle: Für unseren Kunden, eines der erfolgreichsten Automobilunternehmen der Welt, suchen wir Sie als Übersetzer (m/w/d) für die Sachbearbeitung im Bereich Steuerung und Prozessgestaltung im Thema Telematik. Ihre Aufgaben: Gestaltung, Steuerung... 
Vor 1 Tag

Alpha CRC GmbH  -  Berlin

 ...immer wieder auf uns zurückkommen. Zur Unterstützung unseres Teams am Standort Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Termin In-house Übersetzer / Translator (w/m) DeutschEnglisch Als Teil unseres deutschen/englischen Sprachenteams übersetzen Sie deutsche Texte aus den... 
Vor 4 Tagen

SDL Plc. Zweigniederlassung für Deutschland  -  München

 ...erfolgreich zu sein. Zur Verstärkung unserer Teams in Leipzig oder München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Übersetzer/in mit Projektverantwortung Englisch-Deutsch Ihre neue Herausforderung: Übersetzung und Review von Fachtexten mit... 
Vor 7 Tagen

4Com GmbH & Co. KG  -  Hannover

 ...einem stark expandierenden Unternehmen! Verstärken Sie unsere Technische Redaktion am Standort Hannover als Technischer Redakteur/Übersetzer (m/w/d) in Teilzeit Erstellung, Aktualisierung und Neukonzeptionierung von technischen Dokumenten wie Spezifikationen,... 
Vor 14 Tagen

Bergfreunde GmbH  -  Kirchentellinsfurt

 ...muttersprachlichem Niveau und bist zudem outdoorbegeistert? Dann werde Teil unseres Online-Redaktionteams in Kirchentellinsfurt und übersetze unsere Produkttexte sowie weitere Shopelemente. Ein abgeschlossenes Studium als Übersetzer oder eine vergleichbare Ausbildung. Du... 
Vor 6 Tagen

Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH & Co. KG  -  Ilshofen

 ...welt­weiten Erfolg stetig auszubauen. Werden auch Sie Teil unseres starken Teams und bereichern Sie uns ab sofort als Technischer Übersetzer (m/w/d) Übersetzung von technischen Doku­menten wie Betriebs­anleitungen, Schalt­plänen, Fluss­dia­gram­men, Schulungs­unter­... 
Vor 4 Tagen

IVU Traffic Technologies AG  -  Berlin

 ...mehr als 500 Kunden weltweit. Wir suchen Studenten (m/w) die uns als englischer Muttersprachler bei technischen und fachlichen Übersetzungen unterstützen wollen die erst dann einen Text übersetzen, wenn sie ihn verstanden haben die mitdenken, mit ihren Lösungen überzeugen... 
Vor 9 Tagen

AVM Computersysteme Vertriebs GmbH  -  Berlin

Zeig uns wie FRITZ! Du bist als Übersetzungsmanager / Übersetzer (w/m/d) Französisch Wir bei AVM glauben, dass Technologie die Welt besser macht: Millionen von Menschen finden dank unserer marktführenden FRITZ!-Produkte den Weg ins Internet oder verwandeln ihr Zuhause... 
Vor 10 Tagen

Intown Property Management GmbH  -  Berlin

 ...unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams in Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: Übersetzer / Dolmetscher (m/w) deutsch - englisch Übersetzung, Überprüfung und sprachliche Korrektur von diversen Dokumenten und Verträgen... 
Vor 14 Tagen

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH  -  Rosenheim

Technischer Übersetzer (m/w) Deutsch - Englisch in Festanstellung Referenz-Nr.: AS21314 Als technologiebegeisterter Übersetzer würde es Sie reizen, in einem kollegialen Team abwechslungsreiche, anspruchsvolle Übersetzungs- und Koordinationsaufgaben mit inter... 
Vor 9 Tagen

TÜV Rheinland Group  -  Köln

 ...Arbeitnehmern, Berufsanfängern und Profis, Arbeitssuchenden und Aufstiegsorientierten ein breites Spektrum moderner Bildungsdienstleistungen Übersetzung (Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch) von Texten, insbesondere im technischen und sicherheitstechnischen sowie im Gesundheits- und... 
Vor 11 Tagen

inVENTer GmbH  -  Jena

 ...nächstmöglichen Zeitpunkt einen (Deutsch-Italienisch, optional ergänzend Deutsch-Englisch) gerne auch im Homeoffice Ihre Aufgaben: Übersetzungen für technische Dokumentationen zu verschiedenen Produkten und Produktkomponenten unserer Lüftungsgeräte Übersetzungen für... 
Vor 8 Tagen

Orizon GmbH  -  Frankfurt am Main

 ...Schriften sowie Content in Englisch, Deutsch und Niederländisch im Hinblick auf die Nuancen der jeweiligen Sprachen und führen Übersetzungen durch. Die Vakanz ist im Rahmen einer Direktvermittlung zu besetzen, Sie erhalten eine Festanstellung bei unserem Mandanten.... 
Vor 6 Tagen

TBK GbR  -  München

 ...japanischen Sprache, mindestens sehr gute Deutsch- oder Englischkenntnisse, bevorzugt beides; bereits vorhandene Befähigung zur Übersetzung von rechtlichen und technischen Sachverhalten ebenfalls bevorzugt Persönlichkeit: Selbstanspruch durch Einsatzbereitschaft, Verantwortungsgefühl... 
Vor 3 Tagen

Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft  -  Stuttgart

 ...in interdisziplinären und multikulturellen Teams Ihre individuellen Fähigkeiten! Sie werden unsere Übersetzungsabteilung bei der Übersetzung von Texten aus der deutschen in die englische Sprache unterstützen. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören die Vorbereitung der Übersetzungen... 
Vor 10 Tagen

Bundesnachrichtendienst (BND)  -  Berlin

 ...nachgewiesenen Kenntnissen im Bereich Translation oder mit abgeschlossener wissenschaftlicher Hochschulbildung im Studienbereich Übersetzen und Dolmetschen in den Sprachen Russisch und Deutsch Bereitschaft zu Dienstreisen Bereitschaft zu unregelmäßigen Arbeitszeiten... 
Vor 9 Tagen

Becker Büttner Held - Rechtsanwälte  -  Berlin

 ...suchen wir für unser kanzleiinternes Übersetzungsteam zum frühestmöglichen Eintrittstermin einen Werkstudent (m/w/d) im Bereich Übersetzung (DE-EN / EN-DE) für 10 - 20 Stunden pro Woche Aufbereitung von Daten zur Verwendung im CAT-Tool (Translation Memory und Terminologiedatenbank... 
Vor 14 Tagen

EVS Translations GmbH  -  Offenbach am Main

 ...von kleinen bis zu sehr großen Übersetzungsprojekten von der Angebotserstellung, Vertragsprüfung, Verteilung an in- und externe Übersetzer weltweit bis hin zur termingerechten und qualitativ einwandfreien Lieferung an den Kunden Enge Zusammenarbeit mit unseren DTP- und... 
Vor 21 Tagen

Tetras  -  München

 ...Wir suchen einen technischen Übersetzer / eine technische Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch Englisch in Vollzeit Arbeitsort: Home-Office Position: Technischer Übersetzer / Technische Übersetzerin in Vollzeit Sprachrichtung:Deutsch Englisch Art der Arbeit... 
Vor 15 Tagen