Übersetzer Stellenangebote

2 233 offene Stellen

In-house Translator/Übersetzer (m/w/d) mit Projektverantwortung

Neu

SDL International
Unser UnternehmenSDL: Ihr Partner für intelligente Übersetzung und Content ManagementSeit mehr als 35 Jahren unterstützen wir Unternehmen dabei, Kunden gezielt anzusprechen und weltweit erfolgreich zu sein. 90 weltweite Topmarken vertrauen auf unsere Dienstleistungen... 
Stuttgart
Vor 8 Stunden

Übersetzer Deutsch / Englisch (m/w/d)

Autodoc GmbH
 ...Übersetzer Deutsch / Englisch (m/w/d) Von Null auf 100 – AUTODOC hat sich seit der Unternehmensgründung im Jahre 2008 bis heute als Europas führender Onlinehändler für Autoersatzteile etabliert. Mit einem starken Kundenfokus und einer bedarfsgerechten Sortimentszusammenstellung... 
Berlin
Vor 1 Tag

Teamlead technische Dokumentation und Übersetzung (m/w/d)

Smiths Detection
 ...die Teamleitung und die Entwicklung des Teams. Aufgaben · Zusammenarbeit mit Products & Technologies (P&T) bei der Entwicklung und Übersetzung von Benutzerschnittstellen (produktabhängig), der Einführung neuer Systemfunktionen, der Auswahl und Einführung neuer Werkzeuge,... 
Wiesbaden
Vor 14 Tagen

Werkstudent (m/w/d) Übersetzungen und Dokumentationspflege

Rheinmetall Landsysteme GmbH
 ...WOFÜR WIR SIE SUCHEN Erstellen von Dokumentationen zu Prozessen & Tools im ERP-Umfeld Erstellen von Übersetzungen vom Deutschen ins Englische Pflegen von Übersichten und Listen Support beim Aufbau von Wissensmanagement-Strukturen WAS SIE MITBRINGEN... 
Kiel
Vor 2 Tagen

Übersetzer/in

ALDI International Services GmbH & Co. oHG
 ...Sprache und klare Botschaften. Werden Sie Teil unseres Übersetzungsteams und unterstützen Sie die Fachbereiche mit Ihrer Expertise. Übersetzung von Geschäftsdokumenten aus dem Deutschen ins Englische Korrektur englischsprachiger Dokumente aus den Bereichen IT, Einkauf,... 
Mülheim an der Ruhr
Vor 5 Tagen

Projektmanager / Kundenservice / Übersetzung (m/w/d)

Neu

Campusjäger
 ...vergleichbaren Abschluss im Bereich Sprachen / Linguistik Du kannst einschlägige Erfahrungen als Projektmanager/in im Bereich Übersetzungen nachweisen Dir sind unterschiedliche Computerprogramme vertraut wie MS-Office und Translation Memory Tools, insbesondere SDL... 
Frankfurt am Main
Vor 18 Stunden

Mitarbeiter Kundenservice / Bau / Übersetzung (m/w/d)

Campusjäger
 ...sowie allgemeinen Schriftverkehr Du pflegst die im Vertrieb relevanten Informationssysteme Du übernimmst die Organisation und Übersetzung bei Werksbesuchen ausländischer Interessenten und Kunden Du übersetzt Verkaufsunterlagen (z.B. Technische Datenblätter)... 
Fridolfing
Vor 3 Tagen

Stellenangebote Übersetzer

Cengolio UG
 ...und zuverlässiger Bezahlung bietet? Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir suchen für unser Übersetzungsbüro jederzeit zuverlässige Übersetzer/innen aus unterschiedlichen Fachbereichen und für sämtliche Sprachkombinationen. Ihre Bewerbung wird geprüft und einem bewährten... 
Berlin
Vor 1 Tag

Dolmetscher/in / Übersetzer/in

Tcm Klinik Kötzting GmbH 1. Dt. Klinik f Trad. Chin. Medizin
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Dolmetscher/in m/w/d für die Übersetzung Deutsch/Chinesisch in Wort und Schrift. Ihre Aufgaben: Übersetzung in Wort und Schrift bei: * Aufnahmen * Visiten * Entlassungen... 
Bad Kötzting
Vor 5 Tagen

Übersetzer/in

mt-g medical translation GmbH & Co. KG
 ...Im Zuge unseres Wachstums suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Termin einen: Spezialist für maschinelle Übersetzung und CAT-Integration (m/w/d) für unseren Firmensitz in Ulm. Auswählen, ggfs. Entwickeln, Testen und Implementieren von Lösungen zur... 
Ulm
Vor 12 Tagen

Ausbildung Übersetzer/in (m/w/d)

F+U Unternehmensgruppe gGmbH
 ...Ausbildung auf einen Blick: Abschluss: Übersetzer*in, geprüft bzw. staatlich anerkannt - Staatlich anerkannt:Englisch, Französisch, Spanisch  - IHK geprüft:Englisch, Spanisch, Französisch, Russisch, Italienisch u.a. Dauer:   6 Monate; 650 Unterrichtseinheiten... 
Heidelberg
vor 2 Monaten

Übersetzer/in Russisch

Die Deutsche Rentenversicherung Bund
 ...sucht für den Übersetzungsdienst in der Abteilung Internationale Aufgaben und Beratungsdienst am Standort Berlin (Friedrichshain) Übersetzer*innen (m/w/div) verschiedener Sprachen Sprachen: Bulgarisch, Niederländisch, Russisch, Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch Die... 
Berlin
Vor 1 Tag

Übersetzer/in Englisch

Autodoc GmbH
 ...und werde Teil unserer Erfolgsgeschichte! Zur Verstärkung unseres Teams in Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer Deutsch / Englisch (m/w/d). Übersetzungen sowohl von Englisch auf Deutsch als auch von Deutsch auf Englisch Korrekturlesen, Lektorat... 
Berlin
Vor 1 Tag

Dolmetscher/in / Übersetzer/in

Sabine Haller Übersetzungen GmbH
WIR SUCHEN SIE! Übersetzer/in mit Sprachen Englisch/Französisch und Spanisch Arbeitszeit: vorerst Mini-/Midijob, spätere Aufstockung möglich. WIR SIND eine kleine engagierte Übersetzungsagentur mit festem Kundenstamm und Schwerpunkt im Bereich Technische... 
Villingen-Schwenningen
Vor 15 Tagen

Übersetzer (m/w/d)

€ 29.000 - € 30.000

Randstad Deutschland
 ...verliehen und sie waren mehrmals für den Emmy News Award nominiert. Zur Erweiterung des Teams in  Berlin  sucht die RT DE nun einen  Übersetzer oder Dolmetscher in  direkter Personalvermittlung . Neugierig? Wir freuen uns auf Sie! Ihre Aufgaben Übersetzung von... 
Berlin
Vor 23 Stunden

Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d) (Dolmetscher/in / Übersetzer/in)

Dolmetscher und Übersetzer Haddad e.Kfm.
Ich suche für mein Übersetzungsbüro zum 01.01.2021 - einen Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d) - mit Turkmenischen Sprachkenntnissen. Ihr Profil: • Turkmenische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift • EDV Kenntnisse • Qualitätsorientierte Arbeitsweise • Teamfähigkeit... 
Kiel
Vor 4 Tagen

Technischer Übersetzer / Terminologe (m/w/d) - 2 Jahre befristet

Dräger Safety AG & Co. KGaA
 ...Dafür suchen wir Sie Im Rahmen des Übersetzungsmanagements stellen Sie sicher, dass Übersetzungen technischer Dokumente und Informationseinheiten für Produkte und Bedienoberflächen termingerecht in allen benötigten Sprachen verfügbar sind. Sie erfassen und definieren... 
Lübeck
Vor 2 Tagen

Übersetzer (m/w/d) (Dolmetscher/in / Übersetzer/in)

JOBAG Industrial Service GmbH
 ...Unterstützung bei dem Aufbau und der Umsetzung des Landesimpfkonzepts gegen SARS-CoV-2 ab Januar 2021 Sie (m/w/d) als Dolmetscher/Übersetzer. Ihre Aufgaben: - Übersetzungstätigkeiten für Patienten - Unterstützung des medizinischen Personals bei Sprachbarrieren... 
Wolpertshausen
Vor 6 Tagen

Sprachmittler/in (Dolmetscher/in / Übersetzer/in)

GBA Gesellschaft für beruf liche Aus- und Weiterbildung mbH ...
 ...Während der Projektzeit (montags bis freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr) werden Sie die Sozialpädagogin im Projekt durch gezielte Übersetzungen (Deutsch - Arabisch) des Gesagten unterstützen. Gemeinsam werden Themenwochen zu unterschiedlichen Themenfeldern (z.B. Feste in... 
Magdeburg
Vor 7 Tagen

Übersetzer(m/w/d)

FRILO Software GmbH
ÜBERSETZER (m/w/d) ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT EINEN ÜBERSETZER (M/W/D) AN UNSEREM STANDORT STUTTGART IHRE HAUPTAUFGABEN SIE TREFFEN AUF Sie fertigen Fachübersetzungen für Bausoftware, Ein modernes Arbeitsumfeld in... 
Stuttgart
Vor 15 Tagen