Eingabe eines Arbeitsortes erhöht Ihre Chancen um 83,7 %, eine passende Stelle zu finden.

Übersetzer Stellenangebote

1-20 von 2928 Jobs

Robert Bosch Smart Home GmbH  -  Vaihingen, Stuttgart, Stuttgart, Baden-Württemberg
Praxisstudent/in Technische Redaktion - Softwareentwicklung Gemeinsam Großes bewegen. Bewerben Sie sich jetzt. Praxisstudent/in Technische Redaktion - Softwareentwicklung Organisation: Standort: Funktionsbereich: Level: Datum: Referenzcode: Organisation: Robert Bosch Smart...
Vor 15 Tagen
SDL Stuttgart  -  Leipzig
 ...nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Über­set­zer/in mit Pro­jekt­ver­ant­wor­tung Englisch-Deutsch Ihre neue Herausforderung: Übersetzung und Review von Fachtexten mit CAT-Tools (insb. SDL Trados Studio) Post-Editing maschinell übersetzter Texte Testen von... 
Vor 1 Tag
SDL plc  -  München
 ...Online Only Anzeige ~ Du bist zuständig für Übersetzungen und Reviews von Texten aus verschiedenen Fachbereichen mit CAT-Tools (insb. SDL Trados Studio) ~ Du unterstützt unsere erfahrenen Übersetzer bei der Verwaltung von Übersetzungsprojekten ~ Du bearbeitest... 
Vor 10 Tagen
LÓPEZ-EBRI Fachübersetzungen GmbH  -  Bremen
 ...Zuverlässigkeit, Innovationsfreudeund absoluter Kundenorientierung zu unseren Markenzeichen. Ein Schwerpunkt unseres Unternehmens bilden Übersetzungen in den Bereichen Medizin und Medizintechnik. Fürunseren Standort in Bremen suchen wir baldmöglichst eine(n) Übersetzer(in) /... 
Vor 4 Tagen
Chrono24 GmbH  -  Berlin
 ...Chrono24 ist weltweit in 22 Sprachen verfügbar. Jetzt wollen wir unseren sprachlichen Auftritt weiter verbessern. Als Übersetzer überträgst Du deutsche Ausgangstexte in Deine Muttersprache. Dabei wirkst Du aktiv an unserem Webauftritt, dem Produktkatalog und dem Chrono24... 
Vor 5 Tagen
LÓPEZ-EBRI Fachübersetzungen GmbH  -  Bremen
 ...Zuverlässigkeit, Innovationsfreudeund absoluter Kundenorientierung unsere Markenzeichen. Ein Schwerpunkt unseres Unternehmens bilden Übersetzungen in den Bereichen Medizin und Medizintechnik. Fürunseren Standort in Bremen suchen wir baldmöglichst eine(n) Übersetzer(in) /... 
Vor 7 Tagen
Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG  -  Karlsruhe
Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG -- Übersetzer (m/w) Deutsch/Englisch Die international tätige Unternehmensgruppe Schwabe zählt in der pharmazeutischen Industrie weltweit zu den führenden Herstellern von pflanzlichen Arzneimitteln. In mehreren inländischen und ausländischen... 
Vor 11 Tagen
Soloplan GmbH  -  Kempten
 ...überzeugt weltweit. Abteilungsübergreifendes Arbeiten in einem dynamischen und serviceorientierten Umfeld wartet auf Sie als... Übersetzer Fremdsprachenkorrespondent [m|w] Ihre Aufgaben Übersetzungen in die deutsche, englische und französische Sprache wie... 
Vor 21 Tagen
Pfenning, Meinig & Partner mbB Patentanwälte  -  Dresden
 ...mittelständische Unternehmen ebenso wie Forschungseinrichtungen und Universitäten. Für unseren Standort in Dresden suchen wir ab sofort einen Übersetzer (m/w) in Vollzeit zum selbstständigen Erstellen überwiegend deutscher Übersetzungen von englischsprachigen Patentanmeldungen und... 
Vor 12 Tagen
Unicepta Medienanalyse GmbH  -  Köln
UNICEPTA Ges. für Medienanalyse mbH Redakteur / Übersetzer Zielsprache Englisch oder Deutsch (m/w) in Teilzeit TEILZEIT Köln, Deutschland Mit Berufserfahrung We´re hiring. UNICEPTA gestaltet als einer der Innovations- und Marktführer für Media Intelligence gemeinsam mit... 
Vor 9 Tagen
GFT Technologies SE  -  Eschborn
StepStone - Ihr neuer Job bei der GFT Technologies SE Werkstudent (m/w) für technische Übersetzungen Standort: Eschborn Referenz: G_2017_46 Starttermin: ab sofort Jetzt bewerben! Philipp Myke| Talent Acquisition Germany ****@*****.*** | +49 6196 969-2752 Ihre Aufgaben Übersetzung... 
Vor 14 Tagen
Soloplan  -  Kempten
Ihre Aufgaben ~Übersetzungen in die deutsche, englische und französische Sprache wie beispielsweise Dokumentationen, Pflichtenhefte, Korrespondenzen, Homepageinhalte oder Informationsbroschüren ~Softwarelokalisierung ~Korrekturlesen deutscher Texte ~Unternehmensinterne... 
Direkt bewerben Vor einem Monat
Bergfreunde GmbH  -  Kirchentellinsfurt
 ...muttersprachlichem Niveau und bist zudem outdoorbegeistert? Dann werde Teil unseres Online-Redaktionteams in Kirchentellinsfurt und übersetze unserer Produkttexte sowie weiterer Shopelemente. Wir sind die Bergfreunde - einer der führenden Online-Shops für Bergsport-... 
Vor 13 Tagen
Workaholics Gesellschaft für Personal-Zeitarbeit mbH  -  München
Stellenbeschreibung Wir sind ein inhabergeführter Personaldienstleister mit Standorten in München, Hildesheim, Köln und Nürnberg. Als Dienstleister stehen wir für Verbindlichkeit und Fairness unseren Kunden sowie auch unseren Mitarbeitern gegenüber. Besonderen Wert...
Vor 7 Tagen
2SPL PartG mbb Patentanwälte  -  München
 ...zur Unterstützung unseres Büros vorzugsweise in Vollzeitanstellung eine/n Bürokraft, Fremdsprachenkorrespondent(in) (m/w) oder Übersetzer(in), zur Unterstützung unseres Teams. Dabei sind wir sowohl an Berufseinsteigern (m/w) sowie an Mitarbeitern (m/w) mit... 
Vor 15 Tagen
BEITEN BURKHARDT Rechtsanwaltsgesellschaft mbH  -  München
 ...finden Sie bei uns. Für unser Büro in München suchen wir ab sofort in Voll- oder Teilzeit einen öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzer (w/m) mit Schwerpunkt Recht/Wirtschaft für Deutsch-Englisch Aufgabengebiet: Als Mitglied unseres Übersetzerteams liegt Ihr... 
Vor 9 Tagen
Amagno  -  Oldenburg
21. Juli 2017 Stellenangebot: Übersetzer /in Englisch Wir suchen für unser Team Verstärkung und brauchen Dich als Übersetzer /in in Teilzeit, Vollzeit oder auch Selbstständig auf Auftragsbasis. Derzeit entwickelt AMAGNO, neben der bisherigen tausendfach bewährten Dokumentenmanagement... 
Direkt bewerben vor 2 Monaten
TopTranslation GmbH  -  Hamburg
 ...Sevilla und ist nach ISO 17100 zertifiziert. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Projektmanager (m/w) im Bereich Übersetzungen für unseren Standort Hamburg. Deine Aufgaben bei uns: Du bist unsere Schnittstelle zu Kunden und Übersetzern... 
Vor 15 Tagen
StudentJob DE  -  Frankfurt am Main
 ...Funktion Du unterstützt unser Team in den Bereichen Produktmanagement und Customer Support, Tourbegleitung in Kombination mit Übersetzung bzw. Dolmetschen, erweiterst unser Produktportfolio, übernimmst die Zahlungsabwicklung zwischen den Veranstaltern und... 
Vor 16 Stunden
Euro Akademie  -  Berlin
Übersetzen und Dolmetschen als Beruf - weil ohne Verständigung nichts geht Sie sind sehr kommunikativ, besitzen ein gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen? Ihre Leidenschaft sind Kultur, Sprachen und Geschichte ferner Länder und Sie haben Freude am Übersetzen... 
Vor 6 Tagen