Durchschnittsgehalt: €28.560 /jährlich
Mehr Daten Erhalten Sie die neuesten Jobs per E-Mail
- ...and systems that hold over time. This translation work is part of a broader effort to make... ...accessible across languages — not as content, but as infrastructure. This is not a... ...respect for meaning. Much of what you will translate involves concepts that must remain...ContentHomeoffice
- ...A NEW ADVENTURE! You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So... ...descriptions, tutorials, UI and menus. Marketing and store content: Steam pages, trailers, social posts, ad copy. Subtitling:...ContentTeilzeitFreelance
- ...Simplified & Traditional and passionate about Albion Online? We’re looking for a talented Chinese Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life! Who we are Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award...ContentFreelance
- ...succeed in any market. Are you an expert at turning literal translations into compelling, culturally resonant brand copy? We are... ...specialize in adapting high-impact marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences, this is your opportunity...ContentFreelanceOrtsunabhängigHomeoffice
- ...Awards! The Role: With many thousands of learners worldwide consuming the content Celonis Academy creates, we rely on localization experts to identify localization needs and translate courses and exams for our partners and customers. We hope you’ll join us as one...ContentVollzeitTeilzeitWerkstudententätigkeitHybrides ArbeitsmodellHomeoffice
€ 1.100 pro Monat
...specialist to join an international team working on cutting-edge AI technology. In this role, you'll review and evaluate AI-generated content, helping improve the quality, accuracy, and safety of next-generation language models. This is a fantastic opportunity for someone...ContentVollzeitTalingual
AuslandVor einem Monat- ...Italian Localization Main Responsibilities 1.Localization Translation and Quality Control: based on project deadlines, ensure high-... ...Chinese-to-Italian translation and localization of all game-related content, including game content, marketing materials, player support,...ContentHomeoffice
- ...Korean Localization Main Responsibilities 1.Localization Translation and Quality Control: based on project deadlines, ensure high-quality... ...-to-Korean translation and localization of all game-related content, including game content, marketing materials, player support,...ContentHomeoffice
- ...freelance German Localization Tester to help ensure our products and content, primarily for KAYAK, feel accurate, natural, and culturally... ...Relevant academic or professional background in testing, translation, linguistics, or a related field Quick learner who is comfortable...ContentFreelance
- ...This is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other... ...of target language and a good grasp of grammar. Translate content within captions/subtitles, documents, web pages, and software...ContentTeilzeitHomeoffice
- ...are seeking Turkish Bilingual Experts to support a language and AI training project. You will evaluate Turkish audio and language content, assess linguistic quality, and provide clear feedback to help improve AI systems. No prior AI experience is required. Key...ContentHomeoffice
- ...living. Working Student (m/f/d) - Product Translation French We are looking for a motivated... ...Your responsibilities You translate product descriptions for our ever-growing... ..., and implementing country-specific content Your profile You are currently...ContentTeilzeitWerkstudententätigkeitStudentenjobOrtsunabhängigHomeoffice
- ...requests, but also help us bring AI-powered tools into how we run translation projects. You'll work closely with internal stakeholders, our... ...from stakeholders across the company, from marketplace content to internal communications. Create, assign, and close localization...ContentWerkstudententätigkeit
- ...work and relocation support depends on the specific project and start date. Job Description As a Language Specialist / Content Reviewer , you will be responsible for reviewing and evaluating user-generated content to ensure it complies with platform policies...ContentBefristete ArbeitHomeoffice
- ...Lead is a critical position that requires a strong background in translation, localization, and copy-editing tasks with a focus on patent/... ...of relevant experience in translation/localization/editing or content writing5+ years of review experienceThorough understanding of...ContentVollzeitFreelance
- ...align timelines, and keep all teams on the same page to successfully meet project deadlines. 6.Hands-on Translation: Regularly translate and localize game content from Chinese into your native language to remain hands-on and up-to-date with daily workflows and tools....ContentHomeoffice
- ...disciplines) ~ Strong knowledge of target local frameworks ~ Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail Why Collaborate with Lilt? Your schedule, your rules. As an independent...ContentOrtsunabhängigHomeoffice
- ...training project focused on improving Italian-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Italian audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established guidelines. No prior AI experience...ContentHomeoffice
- ...destinations: Portugal, Spain, Greece, and Bulgaria. We are hiring for multiple multilingual roles, including: Customer Support Content Moderator Digital Marketing Cloud Solution Specialist Languages in Demand: Dutch, French, German, Italian, Polish,...ContentHomeoffice
- ...they align with local language standards and cultural context; 2.Identify and flag inappropriate expressions, cultural references, or content that may conflict with U.S. linguistic norms or social values; 3.Collaborate with writers and development teams to provide...ContentHomeoffice
- ...main localization partner for the SEO team, ensuring localized content is optimized for organic search performance Partner with... ...localization function. Strong knowledge of localization platforms, translation management systems and multilingual workflows Track record...ContentVollzeitBefristete Arbeit
- ...Bewirb dich jetzt auf die Stetelle Praktikant (w/m/d) Online-Texting & Content Editing in. Wir stehen jeden Morgen dafür auf, eine lebenswerte Zukunft für nachfolgende Generationen zu schaffen. Je nach Projekt sind wir Berater, Umsetzer – oder beides – nachhaltiger...ContentFür PraktikantenPraktikumsplatz
- ...signage. · 1+ years of experience in localization, translation, language quality, policy, content operations, or a related field. · Experience working... ...and problem-solving skills with the ability to translate complex information into clear guidance. · Excellent...ContentVollzeit
Cognizant
AuslandVor 12 Tagen 38,5 $ pro Stunde
Overview Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for German-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will...ContentFreelanceHomeoffice- ...Projekten und übernimmst die Datenpflege, insbesondere in Bezug auf Text-, Bild- und Mediendaten. Du bereitest Daten aus dem Bereich Content/Fortbildungen in Excel sinnvoll auf. Das bringst du mit Du bist an einer Hochschule eingeschrieben und studierst Sprach-...Content20 Std./WocheFortbildungWerkstudententätigkeitFlexible Arbeitszeiten
- ...findest die richtigen Worte für komplexe Themen, kannst Dich schnell in Unternehmen und Zielgruppen hineindenken und weißt, dass guter Content mehr können muss als nur gut klingen? Dann bist du bei uns richtig...Für unsere Kunden entwickeln wir Marken, Websites und digitale...ContentFreiberuflich
- ...managers and the client to deliver brand-affirming, high-quality content that resonates with the customer. This role requires a... ...Experience delivering and receiving feedback in English is necessary Translation and/or transcreation experience a plus In-depth knowledge of...ContentFreelance
- ...with an Art Director partner, Designers, Strategists, and Social Creatives to develop integrated campaigns, creative platforms, and content ecosystems for both German and international brands. While your expertise lies in words, your thinking extends far beyond copy. You...ContentVollzeit
- Remote, Worldwide / GermanyGlobal Languages Services - Translation & Localization /Remote /RemoteAs a trusted global transformation partner... ...international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation...ContentHomeoffice
- ...game localization with us. We are currently seeking Freelance Translators and Proofreaders to expand our database for various projects.... ...You'll be translating and proofreading a variety of gaming content, from in-game text to marketing materials, helping bring games...ContentTeilzeitFreelance
