Untertitel Übersetzen Stellenangebote Homeoffice

New York Habitat is looking for motivated university students (who are native speakers of the German language) who are eager to jump in and gain meaningful experience in the field of translation and customer service. Interns will have the opportunity to see their work ...

 ...Kunden in der Unternehmensentwicklung Für Sie ist es kein Problem Kundenwünsche zu verstehen und diese in die Fachsprache zu „übersetzen“ Mit Ihrem Wissen definieren Sie gemeinsam mit dem Vertriebsteam das optimale Kundenangebot Sie begleiten und leiten... 

 ...ScanLang GmbH, führen seit 18 Jahren Übersetzungsprojekte in Deutschland, Österreich, Luxemburg, Südtirol und der Schweiz durch. Wir übersetzen Verträge, Websites, Handbücher und Marketingmaterialien aus dem Deutschen in andere Sprachen. Die meisten unserer Projekte... 

 ...Projektmanagement und in agilen Vorgehensmodelle Du kannst komplexe Geschäftsanforderungen analysieren und in technische Lösungen übersetzen, die auf MuleSoft basieren Dich zeichnet eine starke Kommunikationskompetenz aus, die es dir ermöglicht, effektiv mit... 

 ...weiterentwickelst. Deine Aufgaben In deiner Rolle wirst du funktionale Anforderungen in technische Lösungen im SAP-Umfeld übersetzen und dabei eng mit Software Developern und Architekten zusammenarbeiten. Du entwickelst maßgeschneiderte Software, erstellst technische... 

 ...Bereich einzusteigen. Analytische und konzeptionelle Fähigkeiten , um komplexe Kundenanforderungen in technische Lösungen zu übersetzen. Teamgeist und Eigenverantwortung sowie eine strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise. Ausgeprägte... 

 ...Verantwortung für zentrale Produktbereiche mit einem praxisnahen End-to-End-Ansatz Zusammenarbeit mit B2B- und B2G-Kunden zur Übersetzung von Anforderungen in wirkungsvolle Funktionen Unterstützung unserer Mobile-Entwickler durch klare Prioritäten und klar abgegrenzte... 

 ...dem Laufenden. Sie betreuen die interne Kommunikations- und Einsatzdatenbank, unterstützen bei der Einsatz- und Reiseplanung, bei Übersetzungen, beim Korrekturlesen von Berichten sowie bei der Gestaltung von Grafiken und einfachen Layouts. Sie nehmen an Veranstaltungen... 

 ...Aufgabenbeschreibung Steuerung und Verantwortung von Data-Warehouse-Projekten, von der Anforderungsanalyse bis zur Umsetzung Übersetzung fachlicher Anforderungen in tragfähige technische Lösungen im Umfeld Data Warehouse Schnittstelle zwischen Fachbereichen und... 

 ...oder hast ein besonderes Interesse an diesem Kontinent. Du sprichst fließend Deutsch und bewegst dich sicher im Englischen. Übersetzungen und Recherchen in beiden Sprachen machen dir Spaß. Du arbeitest gerne sowohl eigenständig als auch im Team und kannst mit mehreren... 

 ...Assistenten leicht gefunden und verarbeitet werden können KI-Einsatz: Du nutzt KI-gestützte Workflows für Content-Erstellung, Übersetzung und Veröffentlichung Kampagnenmanagement:  Du sorgst für konsistente Markenkommunikation auf allen Webkanälen und in Kampagnen... 

 ...Verbesserung durch Weiterentwicklungen und Anpassungen Absprache vor Ort mit den Fachabteilungen für die Anforderungsaufnahme Übersetzung von betriebswirtschaftlichen Prozessen und Abläufen in technische Anforderungen Kritische Auseinandersetzung mit den... 

Teamleiter/in Cloud-Entwicklung Standort: Hamburg, Köln/Düsseldorf, Frankfurt, München u.a. (tw. Homeoffice) Recruiter Gehaltsbenchmark*: 100.000 € Im Auftrag einer top etablierten mittelständischen IT- und Management-Beratung mit familiärem Charakter (3-stellige...

 ...Entwicklung und Umsetzung komplexer Cloud-Architekturen basierend auf Microsoft Azure. Analyse der Kundenanforderungen und Übersetzung in technische Lösungen. Einsatz agiler Methoden wie Kanban für die effiziente Projektsteuerung. Erstellung und Durchführung... 

 ...ServiceNow-Umfeld Entwicklung und Programmierung von benutzerdefinierten Lösungen und Integrationen Analyse von Anforderungen und Übersetzung in technische Spezifikationen Optimierung bestehender Anwendungen zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und Effizienz... 

Scrum Master (m/w/d) Du bist interessiert daran, als Scrum Master (m/w/d) unser Team zu erweitern? - Dann erhältst du hier die Informationen, die du für deine Entscheidung zur Bewerbung benötigst: Mit einem klaren Fokus auf kontinuierliche Verbesserung und Agilität ...

 ...Stetiger Austausch mit den jeweiligen Fachabteilungen zur Aufnahme der jeweiligen Anforderungen und Aufwandsschätzung Übersetzung fachlicher Anforderungen in technische Konzepte Identifizierung und Analyse von Optimierungspotenzialen in bestehenden Anwendungen...