Entschuldigung, leider ist ein Fehler aufgetreten und derzeit kann das Server nicht Ihre Anfrage bearbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Eingabe eines Arbeitsortes erhöht Ihre Chancen um 83,7 %, eine passende Stelle zu finden.

Übersetzung Stellenangebote

1-20 von 3175 Jobs

TÜV Rheinland Group

 ...Arbeitnehmern, Berufsanfängern und Profis, Arbeitssuchenden und Aufstiegsorientierten ein breites Spektrum moderner Bildungsdienstleistungen Übersetzung (Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch) von Texten, insbesondere im technischen und sicherheitstechnischen sowie im Gesundheits- und... 
Vor 14 Tagen
Köln

H&D – An HCL Technologies Company

 ...Für unseren Standort in Wolfsburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Technischer Übersetzer (m/w/d) Deutsch / Englisch Kennziffer: ITAS 892 Zur Verstärkung unseres Teams auf Grund von Projektwachstum, auch in Teilzeit möglich Das ist Ihr Job:... 
Vor 14 Tagen
Wolfsburg

Kraus & Weisert Patentanwälte PartGmbB

 ...betreut. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir vorzugsweise in Vollzeit jeweils eine/einen Fremdsprachenkorrespondent/in oder Übersetzer/in für unsere Jahresgebühren-Abteilung sowie für eines unserer Partnersekretariate. Als Mitarbeiter/in der Jahresgebührenabteilung... 
Vor 10 Tagen
München

Baumann & Cie. GmbH

 ...Frankfurt am Main, Stuttgart und München jeweils eine/n aufgeschlossene/n Fremdsprachenkorrespondent/in / Europasekretär/in oder Übersetzer/in. Du wickelst die allgemeine Korrespondenz sowie Anfragen in deutscher und englischer Sprache ab, per Post als auch per E-Mail.... 
Vor 12 Tagen
Frankfurt am Main

Linklaters LLP

 ...Anwältinnen und Anwälten tatkräftig zu unterstützen? Für unser Büro in Frankfurt am Main suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer/Terminologen (m/w/d) im Übersetzungsteam Übersetzungstalent: Zu ca. 60 % übersetzen Sie effizient und eigenverantwortlich (häufig... 
Vor 16 Tagen
Frankfurt am Main

Plan International Deutschland e.V.

 ...entscheiden und ihr volles Potenzial entfalten. Wir suchen für unsere Abteilung Paten- und Spenderbetreuung in Hamburg ab sofort einen Übersetzer (m/w/d) - befristet für zwei Jahre / Teilzeit (30 Wochenstunden) - Ihre Aufgaben: Übersetzen und Korrekturlesen von allgemeinen... 
Vor 3 Tagen
Hamburg

SDL Plc. Zweigniederlassung für Deutschland

 ...Zur Verstärkung unserer Teams in Leipzig oder München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Praktikant im Bereich Übersetzung (w/m/d) (6 Monate, Englisch-Deutsch) Ihre neue Herausforderung: Sie sind zuständig für Übersetzungen von Texten aus... 
Vor 11 Tagen
Leipzig

Ceratizit Deutschland GmbH

 ...unter Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin an unserem Stammsitz in Kempten einen Projektmanager Übersetzungen / Übersetzungsprozesse (m/w/d) Ihr Aufgabengebiet Eigenständige Abwicklung von Übersetzungs­projekten von der Anfrage bei externen... 
Vor 9 Tagen
Kempten

IVU Traffic Technologies AG

 ...Wahlergebnisse richtig ermittelt werden. Davon profitieren mehr als 500 Kunden weltweit. Wir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen die uns als französische Muttersprachler bei technischen und fachlichen Übersetzungen unterstützen wollen die erst dann einen... 
Vor 18 Tagen
Berlin

Asseco Solutions AG

 ...Erfolg. Denn wir haben uns für die Zukunft eine ganze Menge vorgenommen! Für unseren Standort in Karlsruhe suchen wir ab sofort einen Übersetzer (m/w/d) Deutsch - Englisch Übersetzung der Benutzeroberfläche unseres ERP-Systems APplus sowie von Online-Hilfen, Anwender­... 
Vor 14 Tagen
Karlsruhe

Plan International Deutschland e.V.

 ...Potenzial entfalten. Wir suchen für unsere Abteilung Paten- und Spenderbetreuung in Hamburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer (m/w/d) - befristet für zwei Jahre / Teilzeit (30 Wochenstunden) - Ihre Aufgaben: Übersetzen und Korrekturlesen von allgemeinen Texten... 
Vor 2 Tagen
Hamburg

Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

 ...individuellen Fähigkeiten. Als Teil unserer Übersetzungsabteilung in Stuttgart übernehmen Sie vielfältige Aufgaben: Unterstützung bei der Übersetzung von Texten aus dem Englischen ins Deutsche Vor- und Nachbereitung der Übersetzungen Recherche Terminologieprojekte Eigenständige... 
Vor 2 Tagen
Stuttgart

neo communication GmbH

 ...Informationsfluss · Verwaltung von Translation Memorys · Unterstützung von ÜbersetzerInnen bei Rückfragen · Qualitätssicherung der Übersetzungen · Erstellen von Offerten und Rechnungen Ihr Profil · Hochschulabschluss, vorzugsweise Übersetzung · Sehr gute Kenntnisse in mind... 
Vor 21 Tagen
Österreich

Autodoc GmbH

 ...Erfolgsgeschichte! Zur weiteren Verstärkung des Teams in Berlin haben wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Position zu besetzen: Übersetzer/ Lektor/ Editor (m/w/d) Englisch Korrekturlesen, Lektorat, Überarbeitung verschiedener fertiger Texte, Sätze oder Textbausteine... 
Vor 6 Tagen
Berlin

EY (Ernst & Young)

 ...Fähigkeiten. Als Teil unserer Übersetzungsabteilung in Stuttgart übernehmen Sie vielfältige Aufgaben: Unterstützung bei der Übersetzung von Texten aus dem Englischen ins Deutsche Vor- und Nachbereitung der Übersetzungen Recherche Terminologieprojekte... 
Vor 3 Tagen
Stuttgart

Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG Kabel-Automobiltechnik

Stellenbeschreibung Übersetzung von Texten, sowohl vom Deutschen ins Englische als auch vom Englischen ins Deutsche   Ergänzung und Überarbeitung der internen Übersetzungsvorlagen  Manuelle Datenübertragung  Unterstützung der Fachabteilung im Tagesgeschäft... 
Vor 15 Tagen
Abensberg

Ausgangssprache (des Originaltextes) : Französisch. Übersetzen in : deutsch. Anzahl der Seiten : 1-2. Um welche Art von Projekt geht es? Ein einzelnes Projekt. Gibt es sonst noch etwas, was der Übersetzer wissen sollte? Mein Dokument ist mein Bildungsnachweis für Abitur... 
Vor 3 Tagen
Goslar

Smart Distribution Technologies GmbH

€ 9 - € 12 pro Stunde
 ...sofort - mehrere Sprachtalente mit Muttersprache Deutsch für Produkttexte und Produktbeschreibungen. Was du machen wirst: Übersetzung von Produkttexten und Produktbeschreibungen aus der PBS-Branche ins Deutsche Korrekturlesen der Texte Recherche im... 
Vor 3 Tagen
Burgwedel

StudentJob DE

Die niederländische Sprache liegt dir oder ist sogar deine Muttersprache? Texte übersetzen ist auch ein Kinderspiel für dich? Dann haben wir den perfekten Job für dich. Für unseren Kunden suchen wir Werkstudenten (m/w/d), welche die Übersetzung von Newslettern übernehmen... 
Vor 4 Tagen
Hamburg

WDS Würzburger Dolmetscherschule

Kommunikativer Traumberuf: Übersetzer Übersetzer übernehmen in der Globalisierung eine zentrale Rolle bei der internationalen Kommunikation, indem sie Fach- und Sachtexte, seltener auch literarische Texte, aus einer Sprache in eine andere übertragen. Heute hat dieser... 
Vor 10 Tagen
Würzburg