Eingabe eines Arbeitsortes erhöht Ihre Chancen um 83,7 %, eine passende Stelle zu finden.

Übersetzung Stellenangebote

1-20 von 3417 Jobs

Hays AG  -  Traunreut

Meine Aufgaben Übersetzung Technischer Dokumentationen, Broschüren, Prüfberichte und Marketingunterlagen ins Englische Einholen der notwendigen Informationen von internen Auftraggebern Koordination der Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüros in Deutschland und im Ausland Verantwortung... 
Vor 6 Tagen

ABC Design GmbH  -  Albbruck

Wir suchen einen/eineÜBERSETZER/IN FÜR ITALIENISCH in Voll- oder TeilzeitIhr Aufgabengebiet Übersetzung/Lektorat von marketingrelevanten Texten Kontakt, Betreuung und Kooperation mit den branchenrelevanten Medien & Influencern Mitarbeit bei der Betreuung und Weiterentwicklung... 
Vor 2 Tagen

Bird & Bird LLP  -  Munich

 ...Regulierung und gewerblicher Rechtsschutz eine besondere Rolle spielen. Wir suchen ab sofort in Vollzeit für unser Büro in München einen Übersetzer (m/w) Eigenverantwortliche Übersetzung anspruchsvoller Texte aus dem Rechtsbereich (DE-EN, EN-DE) Koordination und Vergabe von... 
Vor 13 Tagen

GASCADE Gastransport GmbH  -  Kassel

 ...Ressort Kapazität und Entwicklung - befristet für 18 Monate - eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in am Standort Kassel als Assistenz / Übersetzer (m/w) mit folgendem Aufgabengebiet: Sekretariatsaufgaben: Organisation des Sekretariats des Geschäftsführers Unterstützung im... 
Vor 3 Tagen

ENERCON GmbH  -  Aurich

 ...Referenzcode: DE109681 Ort: Aurich Kontakt Frau Kathrin Schreiber 04941 - 927 216 Koordinator (m/w) Übersetzungen Ihre Aufgaben Termingerechtes Management von Übersetzungen Koordination in- und externer Übersetzungs­kapa­zitäten... 
Vor 2 Tagen

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG  -  Munich

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Praktikant -- Werkstudent (m/w) in der Übersetzung Rohde & Schwarz zählt dank seines umfassenden Know-hows sowie der Innovationskraft und des außerordentlichen Engagements seiner Mitarbeiter/innen zu den weltweit anerkannten Technologie- und... 
Vor 10 Tagen

CMS Hasche Sigle Partnerschaft von Rechtsanwälten und Steuer...  -  Köln

CMS Hasche Sigle Für unser Kölner Büro im Kranhaus suchen wir Übersetzer (m/w/d) Mit mehr als 600 Rechtsanwälten an acht Standorten in Deutschland und sechs internationalen Büros sind wir eine der führenden deutschen Anwaltssozietäten. Die Kanzlei deckt den gesamten Bereich... 
Vor 3 Tagen

ABC Design GmbH  -  Albbruck

Wir suchen einen/eine ÜBERSETZER/IN FÜR ITALIENISCH in Voll- oder Teilzeit Die ABC Design GmbH ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz im süddeutschen Albbruck, nahe der Schweizer Grenze. Seit mehr als 25 Jahren entwickeln, produzieren und vermarkten wir... 
Vor 11 Tagen

Pfenning Meinig & Partner mbB  -  Berlin

 ...Standorten in Berlin, München und Dresden. Wir suchen für unseren Standort in Berlin eine/n technische Übersetzerin/technischen Übersetzer mit einem abgeschlossenen technischen Studium und/oder einem Studium in Übersetzungs-/ Sprachwissenschaften mit Schwerpunkt Technik... 
Vor 6 Tagen

2W Technische Informations GmbH & Co. KG  -  Munich

 ...Praktisch. Technisch.“ Zur kurzfristigen Projektunterstützung suchen wir am Standort München ab sofort eine Aushilfe im Bereich Übersetzung (m/w) idealerweise in Vollzeit. Das Arbeitsverhältnis ist befristet auf Ende September bzw. Mitte Oktober. Ihre Aufgaben: Einarbeitung... 
Vor 2 Tagen

elativum GmbH  -  Lüneburg

 ...abteilungen weltweit erfolg­reicher Unternehmen. Unsere Kunden erwarten Arbeits­ergebnisse höchster Qualität - egal, ob beglaubigte Übersetzungen oder »einfach nur der Originalton« der Quellen­sprache in der Zielsprache gefordert sind. Unser Anspruch an uns ist daher,... 
Vor 1 Tag

Linklaters LLP  -  Berlin

 ...tatkräftig zu unterstützen? Für unser Büro in Frankfurt, Düsseldorf, München oder Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt weitere Übersetzer Recht/Finanzen (m/w) für Englisch #Zuverlässige Unterstützung: Sie übersetzen eigenverantwortlich (häufig im Team) spannende... 
Vor 14 Tagen

EVS Translations GmbH  -  Munich

 ...INHOUSE-ÜBERSETZUNGSTEAM SUCHEN WIR IN UNBEFRISTETER FESTANSTELLUNG IN VOLLZEIT FÜR OFFENBACH AM MAIN, MÜNCHEN ODER BERLIN: Übersetzer (m/w) für Englisch Deutsch. Ihre Aufgaben: Übersetzung anspruchsvoller Fachtexte aus den Bereichen (Elektro-)Technik und Automobil... 
Vor 10 Tagen

Pusch Wahlig Legal Anwälte für Arbeitsrecht  -  Berlin

 ...Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine/n Übersetzer/in (m/w/divers) in Frankfurt (für 20 Stunden wöchentlich) Ihre Aufgaben Übersetzungen (deutsch/englisch) von juristischen Texten, z.B. Schriftsätzen, Verträgen, Betriebsvereinbarungen usw.  Erstellung... 
Vor 2 Tagen

Lidl Stiftung & Co. KG  -  Neckarsulm

Proofreader/Übersetzer (w/m) (befristet für zwei Jahre) Anpacker. Durchstarter. Möglichmacher. Proofreader/Übersetzer (w/m) (befristet für zwei Jahre) Vollzeit, Neckarsulm Eine gute Idee war der Ursprung, ein erfolgreiches Konzept ist das Ergebnis. Qualität zum guten Preis... 
Vor 4 Tagen

Manpower GmbH & Co. KG Personaldienstleistungen  -  Hennigsdorf

Übersetzer (m/w) für den Schienenfahrzeugbau gesucht ! Aktuell auf Jobsuche? Nutzen Sie jetzt die Gunst der Stunde und werden Sie ein Teil unseres weltweiten Kunden aus dem Bereich Schienenfahrzeugbau. Für den Standort Hennigsdorf suchen wir Übersetzer (m/w) (deutsch/... 
Vor 4 Tagen

Tabel GmbH, Chance  -  Laatzen

 ...Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zur internen Direkteinstellung zum nächstmöglichen Termin einen Übersetzer (m/w) für die Arbeitsmarktintegration unserer portugiesischen Mitarbeiter Ihre Aufgaben: Koordination des Onboardingprozesses in unseren... 
Vor 1 Tag

abites hr solutions GmbH & Co. KG  -  Mannheim

 ...Wir suchen für unseren Kunden, ein namhafter Hersteller aus dem Bereich Maschinenbau in Mannheim Sie als Technische Übersetzer / Technische Übersetzerin IHRE AUFGABEN: Zusammenstellen der zu übersetzenden deutschen Dokumente im Redaktionssystem sowie deren... 
Vor 3 Tagen

Bergfreunde GmbH  -  Kirchentellinsfurt

Übersetzer Niederländisch (m/w) Du übersetzt Niederländisch auf muttersprachlichemNiveau und bist zudem outdoorbegeistert? Dann sucht unsere Online-Redaktiongenau Dich als Übersetzer unserer Produkttexte und weiterer Shopelemente zumnächstmöglichen Zeitpunkt. Wir... 
Direkt bewerben Vor 10 Tagen

Mittweida

 ...arbeiten. Im Jubiläumsjahr 2017 bedankt sich persona service für 50 erfolgreiche Jahre. Wir suchen für unseren Kunden einen Übersetzer/-in Alternativ Beruf Dolmetscher/in / Übersetzer/in Unser Angebot: Wir bieten Ihnen exzellente persönliche... 
Vor einem Monat