Entschuldigung, leider ist ein Fehler aufgetreten und derzeit kann das Server nicht Ihre Anfrage bearbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Eingabe eines Arbeitsortes erhöht Ihre Chancen um 83,7 %, eine passende Stelle zu finden.

Übersetzung Stellenangebote

1-20 von 3351 Jobs

ipoque GmbH  -  Leipzig

 ...GmbH - A Rohde & Schwarz Company in Leipzig zum nächst möglichen Zeitpunkt als Werkstudent Fachkommunikation und -Übersetzung (m/w/d) Diese Stelle ist auf Teilzeitbasis 20,00 h/ Woche. Deine Aufgaben: Dein Profil: ı Unterstützung bei... 
Vor 2 Tagen

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH  -  Traunreut

Unser Team ist für die Übersetzung technischer Unterlagen, die unsere Unternehmenszentrale in Richtung Ausland verlassen, verantwortlich - in Englisch und in bis zu 30 weitere Sprachen. Hier sind Sie als Übersetzungsprofi gefordert, der komplexe technische Dokumentationen... 
Vor 2 Tagen

univativ GmbH  -  Heidelberg

 ...Anforderungen? Dann bewirb Dich noch heute und werde Teil einer inspirierenden Unternehmenskultur! Das erlebst Du bei uns Übersetzung von Dokumenten ins Italienische Übersetzung von Anleitung aus dem Deutschen/Englischen ins Italienische Eintragung von... 
Vor 4 Tagen

SDL Plc. Zweigniederlassung für Deutschland  -  München

 ...erfolgreich zu sein. Zur Verstärkung unserer Teams in Leipzig oder München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Übersetzer/in mit Projektverantwortung Englisch-Deutsch Ihre neue Herausforderung: Übersetzung und Review von Fachtexten mit... 
Vor 1 Tag

Chrono24 GmbH  -  Berlin

Chrono24 ist weltweit in 22 Sprachen verfügbar. Als Übersetzer überträgst Du deutsche Ausgangstexte ins Französische. Dabei wirkst Du aktiv an unserem Webauftritt, dem Produktkatalog und dem Chrono24-Magazin mit. Mit kreativem Talent schreibst Du außerdem spannende Texte... 
Vor 9 Tagen

Werum IT Solutions GmbH  -  Lüneburg

 ...und Körber Digital. Für unseren Standort in Lüneburg suchen wir ab sofort unbefristet in Vollzeit eine/n Technischen Redakteur / Übersetzer (m/w/d) Erstellung, Erweiterung und Pflege der Handbücher zu unserer Software in Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Projektteams... 
Vor einem Monat

H&D – An HCL Technologies Company  -  Wolfsburg

Technischer Übersetzer (m/w) Deutsch / Englisch H&D – An HCL Technologies Company Wolfsburg Koordinieren von Übersetzungsaufträgen; Übersetzen von technischen Dokumentationen aus der Automobilkonstruktion und -entwicklung, vorrangig vom Deutschen ins Englische Qualitätssicherung... 
Vor 23 Tagen

Intown Property Management GmbH  -  Berlin

 ...unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams in Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: Übersetzer / Dolmetscher (m/w) deutsch - englisch Übersetzung, Überprüfung und sprachliche Korrektur von diversen Dokumenten und Verträgen... 
Vor 7 Tagen

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH  -  Rosenheim

Technischer Übersetzer (m/w) Deutsch - Englisch in Festanstellung Referenz-Nr.: AS21314 Als technologiebegeisterter Übersetzer würde es Sie reizen, in einem kollegialen Team abwechslungsreiche, anspruchsvolle Übersetzungs- und Koordinationsaufgaben mit inter... 
Vor 2 Tagen

ILC interlingua language consulting  -  Wolfsburg

 ...Anwenderdokumentationen für Steuerungs- und Fertigungssoftware Aufbau und Gestaltung von projektspezifischen Anwenderdokumentationen in einem WIKI Übersetzung der Anwenderdokumentation / der Softwarelösungen in die englische Sprache Erstellen und Einhalten von projekt- bzw.... 
Vor 6 Tagen

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH  -  Traunreut

Technischer Übersetzer (m/w) Deutsch - Englisch • in Festanstellung Referenz-Nr.: AS21314 Als technologiebegeisterter Übersetzer würde es Sie reizen, in einem kollegialen Team abwechslungsreiche, anspruchsvolle Übersetzungs- und Koordinationsaufgaben mit internationalen... 
Vor 3 Tagen

inVENTer GmbH  -  Jena

 ...nächstmöglichen Zeitpunkt einen (Deutsch-Italienisch, optional ergänzend Deutsch-Englisch) gerne auch im Homeoffice Ihre Aufgaben: Übersetzungen für technische Dokumentationen zu verschiedenen Produkten und Produktkomponenten unserer Lüftungsgeräte Übersetzungen für... 
Vor 2 Tagen

Linklaters LLP  -  Frankfurt am Main

 ...Anwältinnen und Anwälten tatkräftig zu unterstützen? Für unser Büro in Frankfurt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer/Assistenten (m/w/d) für das Übersetzungsteam Abwechslungsreiche Unterstützung: Zu ca. 60 % Ihrer Arbeitszeit übersetzen Sie eigenverantwortlich... 
Vor 14 Tagen

InnovaMaxx GmbH  -  Berlin

 ...Eigenmotivation, denn wir arbeiten als ein globales Team und unterstützen uns gegenseitig dabei, unser volles Potenzial auszuschöpfen. Übersetzung von Texten in französischer Sprache Anpassung von Titeln und Produktdetails unserer Produkte auf verschiedenen Plattformen... 
Vor 14 Tagen

TÜV Rheinland Group  -  Köln

 ...Arbeitnehmern, Berufsanfängern und Profis, Arbeitssuchenden und Aufstiegsorientierten ein breites Spektrum moderner Bildungsdienstleistungen Übersetzung (Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch) von Texten, insbesondere im technischen und sicherheitstechnischen sowie im Gesundheits- und... 
Vor 9 Tagen

Linklaters LLP  -  Berlin

 ...unser Büro in Frankfurt, Düsseldorf, München oder Berlin (u. U. Telearbeit möglich) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt weitere Übersetzer Recht/Finanzen (m/w/d) für Englisch Zuverlässiger Business-Partner: Sie übersetzen eigenverantwortlich (häufig im Team) spannende... 
Vor 9 Tagen

Hays Professional Solutions GmbH  -  Darmstadt

Ihre Aufgaben: ~ Übersetzungstätigkeiten (Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch) Ihre Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium oder abgeschlossene Ausbildung in relevantem Bereich Kenntnisse im pharmazeutisch/chemischen Umfeld wünschenswert Gute Kenntnisse...
Vor 9 Tagen

Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft  -  Stuttgart

 ...in interdisziplinären und multikulturellen Teams Ihre individuellen Fähigkeiten! Sie werden unsere Übersetzungsabteilung bei der Übersetzung von Texten aus der deutschen in die englische Sprache unterstützen. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören die Vorbereitung der Übersetzungen... 
Vor 4 Tagen

AVM GmbH  -  Berlin

 Zeig uns wie FRITZ! Du bist als Übersetzungsmanager / Übersetzer (w/m) Französisch Wir bei AVM glauben, dass Technologie die Welt besser macht: Millionen von Menschen finden dank unserer marktführenden FRITZ!-Produkte den Weg ins Internet oder verwandeln ihr Zuhause... 
Vor 11 Tagen

Diction AG  -  Schweiz

Diction ist ein erfolgreiches und schnell wachsendes Schweizer Unternehmen, das sich auf die Bereiche Korrektorat, Lektorat, Übersetzung und Copywriting spezialisiert hat. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir den besten Übersetzer/Lektor Französisch (m/w, 100 %) (Muttersprache... 
Vor 1 Tag