Eingabe eines Arbeitsortes erhöht Ihre Chancen um 83,7 %, eine passende Stelle zu finden.

Übersetzung Stellenangebote

1-20 von 3109 Jobs

univativ GmbH & Co. KG  -  München
 ...Kunden, einem internationalen Automobilhersteller mit Sitz in München, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Spanisch-Übersetzer (m/w) in Vollzeit. Dabei übernimmst Du in einem Projekt die Rolle des Übersetzers zwischen deutsprachigen Know-How-Träger und spanischsprachigen... 
Vor 1 Tag
Rohde & Schwarz Cybersecurity GmbH  -  Leipzig
 ...unseren Bereich Cybersecurity in Leipzig (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Werkstudent(m/w) Fachkommunikation und -Übersetzen Diese Stelle ist auf Teilzeitbasis 20,00 h/ Woche. Ihre Aufgaben: Ihr Profil: ı Unterstützung bei technischen Übersetzungen (de-en... 
Vor 21 Tagen
Allgeier Experts Pro GmbH  -  Stuttgart
IT-Projektkoordinator (w/m) Schwerpunkt Übersetzungen Wir sind in der Allgeier Experts der Spezialist für Personaldienstleistung in den Bereichen IT und Engineering. In den vergangenen 30 Jahren haben wir uns zu einem der größten spezialisierten Personaldienstleister entwickelt... 
Vor 3 Tagen
EPPING · HERMANN · FISCHER Patentanwaltsgesellschaft mbH  -  München
 ...Derzeit beschäftigen wir ca. 160 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als Fremdsprachenkorrespondent (m/w) oder Übersetzer (m/w) Das sind Ihre Aufgaben: Sie übernehmen die formale Betreuung von gewerblichen Schutzrechten und unterstützen unsere... 
Vor 3 Tagen
TUJA Zeitarbeit GmbH  -  Ottobrunn
TUJA Zeitarbeit GmbH - Übersetzer (m/w) Deutsch Die TUJA Zeitarbeit GmbH gehört zu den bundesweit führenden Personaldienstleistern und steht seit über 25 Jahren für Erfolg in den Bereichen intelligente Personalkonzeptionen und -lösungen, Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung... 
Vor 9 Tagen
KNIPEX-WERK C. Gustav Putsch KG  -  Wuppertal
Datenmanager (w/m) – Schwerpunkt Übersetzungen KNIPEX-WERK C. Gustav Putsch KG Wuppertal Steuerung der Übersetzungsprozesse von der Anfrage bis zur Nachverfolgung; enge Zusammenarbeit mit Übersetzungsagenturen und Lektoraten; Pflege von neuen Texten und Inhalten in einem... 
Vor 9 Stunden
Weickmann & Weickmann  -  München
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB -- Übersetzer (m/w) oder Fremdsprachenkorrespondent (m/w) Wir sind eine etablierte, international tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München, Bogenhausen. Seit 1882 begleiten wir unsere Mandanten auf allen... 
Vor 16 Tagen
VOSSIUS & PARTNER Patentanwälte Rechtsanwälte mbB  -  München
 ...Berlin und Basel. Wir suchen für unsere Niederlassung in München bei sehr guten Bedingungen eine(n) Fremdsprachenkorrespondent/in Übersetzer/in Ihre Aufgaben: Korrespondenz mit den Patentämtern, deutschen und ausländischen Mandanten, selbständig und nach Diktat (... 
Vor 15 Tagen
plentymarkets GmbH  -  Kassel
Übersetzer und Dokumentenentwickler (m/w) plentymarkets GmbH Kassel Erstellen und Übersetzen von Texten in Deutsch und Englisch für Anwender und Entwickler im Bereich E-Commerce; Lektorat der Dokumentation und Übersetzungen von Kollegen; Recherche der fachspezifischen... 
Vor 15 Tagen
SDL Stuttgart  -  Leipzig
 ...Zur Verstärkung unserer Teams in Leipzig oder München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Senior Übersetzer/in mit Pro­jekt­ver­ant­wor­tung Englisch-Deutsch Ihre neue Herausforderung: Übersetzung und Review von Fachtexten... 
Vor 2 Tagen
univativ GmbH & Co. KG  -  München
 ...unserem Kunden, einem internationalen Automobilhersteller mit Sitz in München, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Übersetzer (m/w). Dabei übernimmst Du in einem Projekt zum Knowhow-Transfer in ein spanischsprachiges Werk die Schnittstelle zwischen den Zentralabteilungen... 
Vor 11 Tagen
Bosch Automotive Service Solutions GmbH  -  Garching, Altötting, Oberbayern, Bayern
Gemeinsam Großes bewegen. Bewerben Sie sich jetzt. Übersetzer/in Technische Dokumentation - befristet für 1,5 Jahre Organisation: Standort: Funktionsbereich: Level: Datum: Referenzcode: Organisation:Bosch Automotive Service Solutions GmbH Standort:Garching... 
Vor 3 Tagen
Linklaters LLP  -  Frankfurt am Main
 ...tatkräftig zu unterstützen? Für unser Büro in Frankfurt, Düsseldorf, München oder Berlin suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt weitere Übersetzer Recht/Finanzen (m/w) für Englisch # Zuverlässige Unterstützung: Sie übersetzen eigenverantwortlich (häufig im Team) spannende... 
Vor 6 Tagen
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH  -  Raum, Dresden, Sachsen
Technischer Übersetzer (m/w) Deutsch - Englisch in Festanstellung Referenz-Nr.: AS21314 Als technologiebegeisterter Übersetzer würde es Sie reizen, in einem kollegialen Team abwechslungsreiche, anspruchsvolle Übersetzungs- und Koordinationsaufgaben mit internationalen... 
Vor 42 Minuten
Deutsche Welle  -  Berlin
 ...arbeitnehmerähnliches Beschäftigungsverhältnis auf Basis eines Tarifvertrages Das bringen Sie mit ein abgeschlossenes Übersetzer-/Dol­metscher­studium oder eine vergleichbare langjährige adäquate Berufserfahrung langjährige Erfahrung als Übersetzer/in und... 
Vor 42 Minuten
2W Technische Informations GmbH & Co. KG  -  München
 ...Theoretisch. Praktisch. Technisch.“ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Standort München ab sofort einen Projektmanager für Übersetzung (m/w). Ihre Aufgaben: Eigenverantwortliche Abwicklung von Übersetzungsprojekten in bis zu 30 Sprachen Projektkalkulation und... 
Vor 23 Tagen
Déesse International GmbH  -  Sauerlach
 ...der Mensch, in der Betreuung unserer Kunden ebenso wie in unserem Team. Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine Übersetzer/in (für den französischen Bereich) in Vollzeit Ihre Aufgaben: Übersetzungen, Koordination und lektorieren unserer Drucksachen und... 
Vor 14 Tagen
Deutsche Automobil Treuhand GmbH  -  Ostfildern
IT-Projektkoordinator (w/m) Schwerpunkt Übersetzungen UNTERNEHMEN Wir bei DAT arbeiten Tag für Tag gemeinsam daran, zukunftsweisende IT-Lösungen für die Automobilbranche zu schaffen. Hier trifft das Know-how der weltweit über 400 DAT-Mitarbeiter auf einen automobilen... 
Vor 16 Tagen
2W Technische Informations GmbH & Co. KG  -  München
 ...Theoretisch. Praktisch. Technisch.“ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Standort München ab sofort einen Trainee Technik-Übersetzer (m/w). Das Arbeitsverhältnis ist zunächst befristet auf 1 Jahr. Das erwartet Sie: Übersetzen Sie technische Texte aus der Automobilproduktion... 
Vor 4 Tagen
univativ GmbH & Co. KG  -  Mannheim
 ...20180913 Für unseren Kunden, ein Energie- und Automatisierungstechnikkonzern, suchen wir ab sofort einen Werkstudenten (m/w) für die Übersetzung von technischen Online-Kursen. Du studierst im Bereich Ingenieurwissenschaften und bist fit in Englisch? Dann freuen wir uns auf... 
Vor 29 Tagen